Revista Comarcal

Revista Comarcal

Logo Facebook

Diccionario de localismos


ABAJAR.- Bajar. Abajar se empleó en cast. en todos los usos. Puede que derive de bassus.
ABAJONES.- Muy abajo. Expresión utilizada para acentuar que el lugar o la cosa de la que se habla está muy lejos.
ABANGAR.- Bajar las ramas de un árbol doblándolas para alcanzar su fruto: "Abanga esa rama y coge las cerezas". || Alabearse la madera. Deriva de vanicus (vano, hueco) y del gót. anga (gancho, anzuelo).
ABANGARSE.- Doblarse o com­barse la madera por acción del sol o de la humedad. || Doblarse las ramas por el peso de la fruta.
ABANILLO.- Lobanillo. Especie de bulto que les suele salir a los animales en el cuello, general­mente a las cabras. Posiblemente derive del lat. lupus.
ABANTO.- Al bulto, sin sentido. || Persona torpe.
ABARCA.- Madreña, albarca.
ABARCAR.- Alcanzar, saltar. "A ver si abarcas hasta allá".
ABARCÓN.- Aro de hierro en el eje del carro.
ABARQUILLARSE.- Doblarse o combarse la madera por acción del sol o de la humedad.
ABARSE.- Apartarse, tener cui­dado. Sólo se usa en imperativo: "Ábate si voy".
ABARULLAO.- Desordenado. Mal hecho.
ABARULLAR.- Hacer las cosas con prisa, sin orden y precipitada­mente. Armar jaleo. Deriva del lat. voluculum (barullo) que a su vez pasó a voluclum o invoruclum.
ABASCADO.- Alto y desgarbado. Que se balancea. Del celta waska (opresión) o de vascus (torcido).
ABASIO.- Debajo. Que está en un lugar inferior.
ABASNAR.- Extender el estiércol, previamente depositado en el campo con la basna o con el horcón. Se coloca el estiércol en octubre y se abasna en primavera desmenuzándolo.
ABASTOS.- Personas encargadas de recoger impuestos.
ABATANARSE.- Estropearse o secarse. "Nada más segar, la paja se abatanó". || Apolillarse la madera.
ÁBATE.- ¡Quítate!, ¡Prepárate! Del lat. apage, interj. (¡fuera!, ¡vete!).
ABECITAR.- Afeitar.
ABEDULAR.- Sitio poblado de abedules. También se dice abidular. Ver: Abidul.
ABEJINA.- Se utiliza este diminutivo como forma habitual de denominar a la abeja.
ABELLOTA.- Bellota. Fruto de robles y encinas. Del ár. balluta.
ABELLÓTANO.- Fresa silvestre, muy sabrosa.
ABELLUCO.- Hayuco, fruto del haya.
ABERRECER.- Verrecer, preñar el gocho a la gocha. Procede de verraco.
ABERRUNTAR.- Barruntar, prever una cosa. "Las vacas aberruntan la nieve".
ABERRUYARSE.- Cortarse la piel de cara y manos con el aire frío, dándole un aspecto verrugoso. Deriva del lat. verrucula.
ABIELDAR.- Bieldar con paletas (bieldos) tirando el parvazo al aire.
ABIERTA.- En el juego de bolos, la bola que describe un arco muy abierto con relación al eje central.
ABITORIO.- Abejorro sanjuanero de brillantes reflejos dorados. Del lat. apisaureus.
ABLANA.- Fruto del avellano. Nombre que se da en Oseja de Sajambre a la avellana. Deriva de abellana.
ABLANAL.- Avellanal. Vocablo propio de Oseja de Sajambre.
ABLANDIAR.- Ablandar.
ABLANO.- Avellano. Arbusto de la familia de las betuláceas.
ABOCANAR.- Escampar, parar de llover. Deriva de boca.
ABONAR.- Echar abono a las tierras.
ABONDO.- En abundancia, mucho. Del lat. abundus (rebosar).
ABONERO\A.- Depósito de abono al lado del camino.
ABORRECER.- Acción de abandonar una hembra a sus crías. Abandonar un ave a sus pollos por haber sido manipulado el nido
ABORTIZO.- Niño o animal enclenque. "Parece un abortizo". Ver: Agortizo.
ABORTÓN.- Huevo sin cáscara que ponen a veces las gallinas.
ABOTARGARSE.- Atracarse de comida. Deriva de botarga, del ár. bitarica.
ABOTEGARSE.- Hincharse las vacas y erizárseles el pelo. Se dice que ocurre a causa de un resfriado. Ver: Abotonarse, abujañar.
ABOTONARSE.- Ver: Abotegarse. || Llenarse las vacas de bultos, especialmente en el lomo.
ABRACINAS.- Dos cintas que sujetan el cesto del apañador a la espalda, pasando los brazos entre ellas y el cesto. Deriv. de brazo.
ABREGONAR.- Picar los mosquitos con insistencia. "Di un paseo por el campo y los mosquitos me abregonaron".
ÁBREGO.- Viento cálido del sur. Del latín africus.
ABREVIADERO.- Abrevadero del ganado. || Atajo en un camino. De ebiberare "beber" y abreviare.
ABRIR.- Retirar la nieve de la carretera o del camino. "Salieron a abrir".
ABRUSCAR.- Meter el dedo en la nariz de las vacas o jatos para que bajen la cabeza.
ABUDAÑAO.- Hinchado.
ABUFANAR.- Hinchar, embotijar.
ABUFARRAO.- Que le falta la última cocedura.
ABUGAÑAO.- Hinchado.
ABUJAÑAR.- Hincharse por la picadura de un insecto, los ojos o la cara. También se dice abotegar embotijar. || Estar pálida una persona o descolorida la ropa.
ABULTAR.- Parecer grande y exagerada una cosa o el precio de algo. Procede de vultus.
ABURARSE.- Se dice del pan cuando se requema o tuesta en el horno durante su cocción por exceso de temperatura. Del lat. aburare.
ABURRICAR.- Hacer pequeños montoncitos de mies.
ACÁ.- Aquí en nuestro pueblo. Nunca se usa aquí para referirse al pueblo del que forma parte.
ACABOSE.- Palabra utilizada en la zona como sustantivo para indicar que algo ha llegado a su límite. "Esto es ya el acabose", (el no va más, el colmo).
ACAILAR.- Cavar o azadillar.
ACALAMBRARSE.- Helarse los dedos o las manos.
ACALANDRARSE.- Salirle manchas amarillentas a la ropa que lleva mucho tiempo guardada. Probablemente derive de harapo.
ACALCAR.- Apretar la hierba.
ACALDAR.- Arreglar y arreglarse. No se le acalda "no se le arregla, no se amaña". De accapitare (recoger).
ACALLANTAR.- Acunar. Derivado de callare.
ACAMARSE.- Caerse o tumbarse el trigo por el peso del grano o por la acción del viento.
ACAMBAR.- Saltar.
ACARREO.- Día en que entraban todos en un valle a recoger la hierba segada. Ver: Viesca.
ACARRETO.- Acarreo colectivo y gratuito de materiales para la obra de otro vecino.
ACARTONARSE.- Reponerse de una enfermedad. || Quedarse una persona con la piel apergaminada.
ACEAS.- Lugar donde las vacas dejan sus excrementos en la cuadra.
ACEBAR.- Sitio poblado de acebos. Ver: Aceo.
ACEBO.- Arbol aquifoliáceo de hojas oscuras, lustrosas, crespas y espinosas, de cuyos frutos se alimenta el urogallo. Del lat. aquifollium.
ACECHAR.- Otear, vigilar. Esta palabra es usada comúnmente. Las otras acepciones apenas se utilizan en la zona.
ACEDA.- Acedera, planta comestible de sabor ácido.
ACEDERAS.- Plantas de la familia de las poligonáceas que salen en los prados cuyas hojas son comestibles y tienen un sabor ácido. Ver: Tallos.
ACEFATE.- Canastillo de mimbre u otro material, llano y de poca altura.
ACELERARSE.- Ponerse nervioso.
ACÉMILA.- Se usa como insulto, refiriéndose a una persona para indicar que es un bruto o un tonto.
ACEO.- Ver: Acebo.
ACEPAR.- En el juego del picalvo dar con la zapatilla al cepa tirando desde lejos.
ACERANDAR.- Cribar el grano con la ceranda
ACERICO.- Almohadilla donde se clavan agujas y alfileres.
ACÉRRIMO.- Fanático, definitivo.
ACHA.- Aúpa.
ACHICORIAS DE BALEA.- Plantas de las que se hacen las baleas. Del lat. chicorium.
ACHIPERRES.- Objetos inútiles o inservibles, chismes o trastos viejos, alamares. "Vaya achiperres que lleva".
ACHISBAR.- Guiñar un ojo. || Mirar por la cerradura. || Fisgar, achusmar. Deriva de atisbar, metátesis de avistar.
ACHISMAR.- Acechar, husmear.
ACHURRAR.- Amodorrar.
ACHUSMAR.- Reavivar el fuego del hogar. || Fisgonear. "Está todo el día achusmando por la ventana".
ACICERA.- Acedera. Del lat. acetaria.
ACIDAJOS.- Trozos de tocino o sebo que sirven para hacer jabón.
ACILINDRAO.- Algo loco, borracho.
ACLARIAR.- Despejar el tiempo, amanecer. Del lat. clarius.
ACOBARDARSE.- Ponerse tímidos los niños ante personas desconocidas. || En frases negativas, se usa para animar al invitado a comer con entera libertad.
ACOCHAMBRAR.- Manchar ensuciar.
ACOCHAR.- Acostarse. "Nine, vete a acochar con agüela".
ACOLLAS.- Llevar a alguien sobre las espaldas. Acullas. A recullas.
ACOMODO.- Ser un buen partido para casarse.
ACOMPANGAR.- Acompañar con pan cualquier tipo de alimento, generalmente, chorizo y tocino. Derivado de compagno.
ACONCHAR.- Cambiar de mano a una vaca que sólo sabe ir uncida del mismo lado cuando la unen al yugo. Ver: Maniega. || Juntarse las vacas por miedo a resbalar.
ACONTROPAR.- Recoger la hierba seca. Deriva de tropa.
ACOQUINAR.- Amedrentar, asustar.
ACORCOLLAR.- Coger a un niño en brazos y cogerlo, acariciándolo. Ver:corcollar.
ACORCOVAR.- Doblar. De concurvare.
ACORCOVARSE.- Agacharse. De concurvare.
ACORDE.- Prudente, sensato.
ACORDONAR.- Dejar la hierba amontonada en filas o cordones. Ver. Amarallar
ACORONJARSE.- Apolillarse la madera.
ACOROYAO.- Madero carcomido. || Persona enclenque.
ACOROYARSE.- Corcomerse la madera. Derivado de coriago enfermedad de la piel, o de cariosus "agusanado", a través de cariugo "carroña". Palabra de uso corriente en Oseja de Sajambre
ACORPAR.- Contribuir con trabajo a prestación personal o hacendera. Ayudar en general.
ACORRALAR.- Atropar la hierba en el prado.
ACORRILLAR.- Recoger la hierba del prado formando corros para después hacer el montón.
ACORVIJONAR.- Manear. Atar los corvijones a una res para que no corra.
ACOTADERA.- Tablilla que llevaban colgada los segadores y usaban para igualar los haces de paja.
ACOTAR.- Guardar sitio a alguien o a una cosa. || Igualar los haces con la cotadera .
ACUARTADERO.- Palo que une la pareja y la cuarta. || Palo que une las yuntas. || Cadena que se usa para echar cuarta.
ACUARTAR.- Echar la cuarta, añadir al carro otra pareja de vacas cuando una sola no puede con la carga. Del lat. cuarta.
ACUARTEARSE.- Abrirse la madera.
ACUCLARSE.- Encuclarse, ponerse de cuclillas.
ACUELLAR.- Esquilar parcialmente el cuello para obtener más lana; se hacía normalmente en septiembre. || Pelar el cuello. Del lat. collum.
ACULLÁ.- Allá lejos. Del lat. eccum illac.
ACULLAS.- Acollas, llevar a alguien en la espalda.
ACURIDIAR.- Ver: Acuriosar.
ACURIOSAR.- Poner curioso, ordenar.|| Terminar una cosa con esmero. Del lat. curiosus.
ACUSADIELLA.- Quisquillosa, acertijo. Deriva de acusar.
ACUSICA.- Chivato.
ADIENTRO.- Adentro. De a y de deintro.
ADIL.- Tierra improductiva y que no está arada. || Terreno de barbecho. Es posible que sea un derivado del árabe.
ADOBAR.- Echar sal y pimentón a las jijas para hacer chorizos.|| Preparado echo con pimentón, sal, ajo y agua con el que se reboza la carne de las matanzas para su curación. Derivado posiblemente del fráncico dubban.
ADOBE.- Paralelepípedo de barro amasado con paja molida y secado al sol. Es el material de construcción utilizado de Cistierna para abajo. Del árabe tub.
ADOBERA.- Molde de madera para hacer los adobes.
ADOBERAS.- Lugares apropiados para sacar el barro que se ha de utilizar para hacer los adobes. Barreras.
ADOBERO.- Hombre encargado de hacer los adobes.
ADOBO.- De adobar; por extensión, cualquier tipo de carne de cerdo adobada, lomo. || Lomo de cerdo o chorizos que se meten en una olla de barro con aceite, con lo que se conservan tiernos. Derivado de adobar.
ADREDE.- A posta. || A propósito, con premeditación Del lat. ad directe.
ADRERO.- Aparcero que alquila una finca. || Que tiene en común con otros el agua de riego. || Criado, obrero de temporada.
AELO.- Hielo. Del lat. xelo.
AFIJADO.- Ahijado.
AFLOJAR.- Refiriéndose al sol, cuando éste declina al acercarse el crepúsculo. "De media tarde p'alante ya afloja el sol". Del lat. fluxus (flojo).
AFOGAR.- Soplar para que arda la lumbre.
AFORAR.- Pasar el rasero al medir el grano. Ver: Rasear.
AFRECHO.- Mezcla de agua y salvado que se le da al cerdo. || Comida de mala calidad y mal condimentada.
AFRECHÓN\A.- Persona que hace las cosas desordenada y precipitadamente.
AFRONTAR.- Dejar humillado al que ha desafiado, "Decía que segaba más que yo y le dejé afrontao". Del lat. affrontare.
AGABIELLAR.- Agavillar, hacer gavillas. Del celta gabhail.
AGABUCHAS.- Plantas que crecen en el monte
AGACHADINAS.- Juego de niños en el que se agachaban y se levantaban.
AGALLAS.- Salientes en los extremos del yugo. Del lat. galla.
AGAÑO.- Deseo vehemente, ganas, hambre. Podría derivar de glándula \gangla.
AGAÑOTAR.- Ahogar.
AGARRADIELLA.- Pelea de reses o rapaces. Derivado de agarrar.
AGARRAR.- Arraigar una planta que ha sido trasplantada o injertada. || Quedar preñada la hembra. Del ár. garfa.
AGARRARSE.- Pelearse. Llegar a las manos. por causa de una discusión.
AGARROTAR.- Agarrar por el cuello. Ver: Esgañar.
AGAVANZA.- Baya de color rojo, de forma alargada y de sabor dulzón. || Garamito.
AGAVIELLAR.- Formar gavillas, agavillar. De gavilla, del celta gabhail.
AGOLER.- Percibir un olor.
AGOSTADERO.- Verano.
AGOSTIZO.- Animal nacido en agosto y que suele ser débil. "Ser como un gato agostizo", estar siempre arrecido de frío. || Abortizo.
AGREMANES.- Adornos de puntillas y botones en un mandíl Del francés agrément.
AGUA.- Lluvia, "Me cogió el agua en el monte". Del lat. aqua.
AGUA, (peras de).- Peras muy jugosas y tiernas.
AGUA, (sacar al).- Llevar al toro semental a beber agua al caño o a la presa.
AGUACHÓN.- Que tiene mucha agua, "nieve aguachona". Comida muy caldosa y sin sustancia.
AGUACIL.- Alguacil. Del árabe wazir.
AGUADA.- Vertiente del tejado. Del lat. aqua.
AGUADUCHE.- Reguero pequeño para regar el huerto.
AGUADUCHO.- Abertura que hay en la orilla del canal por la que entra el agua para regar. Del lat. aquaeductus.
AGUANTAR.- Darse prisa en hacer algo. Tener desenvoltura. Del it. aguantare (adelantar).
AGUAÑALES.- Regueros pequeños para distribuir el riego en las fincas. Del lat. aquaneus.
AGUARDAR.- Esperar. Del germano wardon.
AGUAS.- Vertientes o distintos planos del tejado.
AGUASNIEVES.- Aguzanieves. Pájaro dentrirrostro, de color negro y blanco que vive a orillas del agua.
AGÜELO\A.- Abuelo\a. Del lat. aviolus.
AGÜERAR.- Volverse hueros los huevos (incubados) para salir los pollos. Ver: Galladura.
AGÜEVAS.- Huevos del pescado, de la trucha generalmente.
AGUILÓN.- Cada una de las vigas que en el tejado marcan la división de aguas y que van desde el extremo del pontón al sobremurio. Del lat. aquila.
AGUJAÑADO.- Hinchado. Ver. Abujañar. Abotegarse.
AGUJAS.- Piezas que forman parte del piso del carro.
AGULLADAS.- Aullidos. Deriva de aullar.
AGULLAR.- Aullar. Del lat. ululare.
AGULLIDO.- Aullido.
AGUÑARSE.- Llenarse de guños o güenchos las patatas.
AGURRIAR.- Arrugar. Del lat. cruce entre inrugare.
AGURRUÑARSE.- Encogerse
AGUSANARSE.- Criar gusanos la carne o la fruta.
AGUYA.- Aguja. Del lat. acucula.
AGUYUELAS.- Agujas de hacer punto.
AGUZAR.- Afilar la punta de la reja del arado en la fragua. Del lat. acutiare.
AHIJADA.- Palo de avellano que sirve para arrear al ganado y que termina en una punta de hierro.
AHIJONEAR.- Pinchar a las vacas con la ahijada.
AHÍTO\A.- Todo seguido. "Avisar casa por casa y casa ahíta, sin dejar ninguna".
AHORCAO.- En el juego de bolos, jugada que consiste en tirar la bola lo más cerca posible para poder arrastrar el niche con el resto de los bolos. El ahorcado vale once puntos, más los puntos del número de bolos que se tiren.
AHORTAR.- Abortar, refiriéndose generalmente a las vacas.
AHOSPAR.- Marcharse de un lugar, ahuecar.
AHOZAR.- Hozar los cerdos y los jabalíes. Del lat. fodiare.
AHUCHAR.- Ahorrar.
AHUJEREAR.- Agujerear.
AHUMAR.- Curar la matanza en la hornera. || En sentido figurado, ventosear: "le ahuma la culera".
AHUMARSE.- Pegarse la leche en el fondo del hervidor dándole un sabor especial a ésta. Del lat. affumare.
AÍJÓN.- Aguijón de abejas y avispas. Del lat. aquilionis.
AIMÓN.- Cada uno de los dos largueros que limitan la caja del carro a ambos lados. || Cada uno de los dos palos largueros del sojadro o piso del carro que forman cuadro con los cabezales.
AIRAR-. Limpiar el grano. || Violentar, "A.- mano airada".
AIRE.- Soltura, energía en el trabajo.
AIRE (entrar el).- Llegar con bastante intensidad el viento a la era cuando los árboles o las casas no lo impiden.
AIRE (limpiar a).- Aventar con bieldos y horcas, por oposición a limpiar a máquina.
AIRE BURGALÉS.- Viento que presagia nieve.
AIRE DE ABAJO.- Viento del sur.
AIRE DE ARRIBA.- Viento del norte.
AIRE DEL MANANTIAL.- Viento suroeste.
AIRE GALLEGO ALTO.- Viento del noroeste.
AIRE GALLEGO BAJO.- Viento del suroeste.
AIRE SOLANO.- Viento de sur y de este.
AIRE, (hacer).- Soplar el viento. || Soplar suficiente el viento para limpiar en la era.
AIRE, (venir el).- Dirección de donde el viento sopla.
AIRÍN.- Brisa agradable.
AIRÓN.- Viento fuerte pero de poca duración.
AISA.- Voz que se emplea para enjotar a los perros. || Azuzar.
AJOGAR.- Ahogar. Del lat. afocare.
AJONDAR.- Ahondar. Del lat. affundare.
AJORACAR.- Agujerear. Hacer joracos.
AJORCAR.- Ahorcar. Derivado de furca.
AJOROLLAR.- Tirar una prenda de ropa de cualquier manera en vez de colgarla o doblarla. Arrebujar la ropa.
AJORRAR.- Ahorrar. Del árabe horr.
AJOTAR.- Azuzar al perro enjotar. || Afirmar, como seguro. || Escapar, echar. hacer huir. || Ayudar al jato para que pueda mamar. Del lat. infatuare.
AJUARES.- Desorden en el interior de una casa, "Fui an ca de María y tenía unos ajuares...". Del árabe suwar.
AJUCLARSE.- Ponerse en cuclillas.
AJUEGAR.- Estrangular, coger con fuerza por el cuello.
AJUERA.- Afuera. Del lat. afforas.
AJUERADA (mal).- Desaliñada, mal vestida, poco arreglada.
AJUERAR.- Agujerear.
AJUMAR.- Ahumar, echar humo. || Salir corriendo. Del lat. affumare.
AJUNTAR.- Entre niños, aceptar a alguien. "Ya no me ajuntan". || Reunir las vacas.
AJUSTARSE.- Contratarse como criado, pastor, vaquero, etc
AJUSTE.- Acuerdo, contrato. "Ha de ser con este ajuste".
ALABANCIOSO.- Presumido. || También el que pondera mucho las cosas. Deriva de alabar.
ALABANCO.- Pato silvestre. || Cualquier animal más grande de lo normal.
ALAGÜEZO.- Lubión. Labión. Réptil no venenoso algo parecido a la culebra, pero más lustroso. Deriva de helicoceus (enrollado).
ALAMAR.- Normalmente se usa en plural, cacharro o trasto sin valor.
ALAMPAR.- Atropar, coger. || Allampar. Quemar, "Se alampó la boría"
ALANTE.- Ventanas o balcones que dan a la calle o fachada principal de la casa. || Siguiente, "al año alante". || Delante pero cerca, "pon eso ahí alante".
ALANTRE adv. Adelante. Del lat. in ante.
ALAÑA.- Especie de grapa con que se arreglaban los cacharros de barro o las cazuelas rajadas. || Laña.
ALAÑAR.- Poner alañas. "Me alañó bien el barreño".
ALAR.- Lugar cerrado en la parte superior donde a veces se recogía el rebaño. Derivado de ala.
ALARGUETAO.- Alargado.
ALBANDO.- Se dice del hierro candente. || Que quema mucho alguna comida, "Las patatas están albando". || Cualquier cosa que abrasa. Del lat. albus.
ALBAR.- Rebollo albar. Tipo de roble, el que mejor madera tiene. Deriva de albaris. (blancuzco).
ALBARCA.- Madreña. Calzado rústico de madera usado en la montaña. Este nombre es poco usado por esta zona. || Calzado que usan los de Tierra de Campos y los meriteros de Extremadura, hecho de una lámina de caucho duro y atado al tobillo. Del ár. balga ( barca pequeña).
ABARCAR.- Rodear con los brazos o con las manos. Del lat. abbrachicare.
ALBARDA.- Aparejo del burro. || Prenda de vestir desastrosa, "¡Vaya albarda que lleva!".
AL BENTISTATE.- Estar al aire, a la intemperie. Del lat. ab intestato (abandonado).
ARBITRIAR.- Arbitrar.
ALBORNIO.- Arbol parecido al madroño. Del lat. alburnus (blanco).
ALBORORTARSE.- Subir la leche al hervir. Del lat. volutare (agitar).
ALBORTAR.- Abortar.
ALBRICIAS.- Toque de campanas del Sábado Santo, "Tocar a albricias". Del ár. bisara
ALBURA.- Parte interna de la corteza que cubre el corazón del roble.
ALCAGÜETE.- Alcahuete.
ALCALDE.- Mozo encargado de presidir y organizar las reuniones de todos.
ALCANZAR.- En el juego de los bolos, llegar con las bolas al castro. Del lat. incalciare.
ALCATASTRO.- Relación de amojonamientos.
ALCONTRAR(SE).- Hallar y hallarse. Del lat. incontrare.
ACORDARSE.- Recordar. Del lat. acordare.
ALCORQUE.- Roble que da buena madera y buena leña. Del lat. quercus.
ALCUZA.- Recipiente para el aceite, hecho con una calabaza a la que se le pone una cintura en la misma planta para hacer cuello.
ALDUBRIO.- Envoltorio de ropa mal hecho. || Persona contrahecha.
ALEBRACAO.- Alocado.
ALEJAR.- Aumentar mucho la leche en las ubres de las vacas en los días inmediatamente anteriores al parto. || Endurecerse mucho la ubre de una hembra que va a parir. Del lat. laxare. (ensanchar).
ALEJO.- Aumento de volumen en las ubres.
ALFEAR.- Partir un predio.
ALFILITERO.- Cajita o tubo hueco con tapa, de metal o madera, para guardar agujas y alfileres
ALFORENDA.- Ofrenda.
ALFORJAS.- Carrilleras del cerdo, papera. También se dice alforjillas y alfoljillas. || Joroba,
ALGARAVÁN.- Alcaraván, pájaro de alas muy largas que lanzan un grito muy expresivo al atardecer, cuando caza cerca del río. Del árabe al-carauan.
ALGUACILAR.- Ver: Alguacilear.
ALGUACILEAR.- Revolver.
ALHAMARES.- Desorden en el vestir o ir vestido de manera pintoresca. Del ár. alhamar.
ALICÁNCANO.- Tumor, grano o divieso. || Piojo.
ALICAR.- Pegar, golpear.
ALICATE.- Astuto, malo, "Está hecho un buen alicate".
ALICORNIO,(agua del).- El agua del alicornio era un agua milagrosa para los animales y personas que se hacía rezando ciertas oraciones a la vez que se introducía un trocito de cuerno de venado en el agua.
ALIENDO.- Aliento.
ALIESTRA.- Barba de la cebada y del trigo candeal Del lat. arista.
ALIMAÑA.- Se dice de la persona cruel, capaz de hacer daño Del lat. animalia.
ALINDERAR.- Hacer el primer surco en la tierra que se comienza a arar, con el fin de no meterse en predio ajeno.
ALIÑAR.- Pegar, golpear. Deriva de línea.
ALIPENDE.- Chaval pillo o travieso, "¡Buen alipende está hecho!".
ALITAR.- Curar, sanar.
ALLALANTE.- Allá adelante, más lejos.
ALLAMPAR.- Estar muy sediento o hambriento. || Quemar. "Me allampé con la sopa". Deriva de lampadare.
ALLANADERA.- Arrastradera, herramienta para arrastrar el estiércol de las vacas en la cuadra.
ALLANCE.- Tiempo que arrelanzan las vacas.
ALLARIAO.- Se dice del suelo cubierto de fruto caído durante la noche.
ALLINDAR.- Alindar embellecer a una persona, en especial con vestidos bonitos. || Arreglar. Del lat. legitimus.
ALLUNARSE.-Volverse maniático. Deriva de luna.
ALMADA.- Almohada. Del árabe al-mijad-da.
ALMORZAR.- Desayunar.
ALMUERZO.- Desayuno. La primera comida que se hace al levantarse, suele ser ligero, normalmente leche migada con pan.
ALMURCIADA.- Lo que cabe entre las dos manos.
ALOILO.- Equivale a la frase "con el mismo tema", cuando alguien se muestra insistente y pesado. || Equivale a la frase "acuestas",
ALPARAGATA.- Alpargatas. Calzado veraniego de tela con el piso de cáñamo o goma. Del ár. al bargat.
ALPARCEROS.- Propietarios que tienen sus ovejas en el mismo rebaño y pagan entre todos al pastor. Del lat. partiarius con el artículo árabe al.
ALREDOR.- Alrededor.
ALTA.- Estar una hembra en celo.
ALTAFARRA.- Correa de la montura de las caballerías. Retranca. Del ár. at-tafar.
ALTARES.- Hacer altares, preparar una travesura gorda.
ALTARGADO\A.- Persona que ha comido demasiado.
ALTIMORA.- Frambuesa silves­tre que crece en los linderos y entre las zarzas, también se usa antimora. Compuesto de artu (mata) y mora.
ALTIVÓN.- Altivo, displicente.
ALTO (jugar a lo).- Juego infantil en el que los perseguidos deben subirse en lo que tengan a mano para estar a salvo.
ALTO (tocar por).- Toque solemne con las dos campanas y haciendo floreadas combinaciones. Del lat. altus.
ALUCHE.- Típica lucha leonesa., lucha competitiva entre personas, generalmente mozos. Del lat. eluctari.
ALUGA.- La paja de los arvejos ya sin grano.
ALUMBRAO.- Borracho.
ALUNTRE.- Nombre anticuado de la nutria, se usaba en masculino. Del lat. lutria.
ALVENTARSE.-Espantarse o asustarse, especialmente el ganado, "Se alventaron las ovejas al ver sentir al lobo".
ALVERTERO.- Abertura en la orilla de un cauce para el paso del agua a la finca que se ha de regar. Puede ser un derivado de aperire.
ALZADA.- Arada que se hace en primavera antes de sembrar.
ALZADURA.- Sembrar la legumbre tras una sola aradura en la tierra que estaba de rastrojo. || Primera vuelta que se da con el arado al barbecho.
ALZAR.- Arar en marzo o abril una tierra en rastrojo para sembrarla. Del lat. altiare.
AMACHAMBRAR.- Machihembrar, amarrar.
AMACHIMBRAR.- Llevar abrazada a una moza.
AMAGARSE.- Acurrucarse y quedarse dormido, "Con aquel calorcillo se quedó amagado". || Esconderse para no hacer algo, "Se amagó y se quedó sin ir".
AMALEARSE.- Corromperse los frutos. || Ponerse enfermo. || En sentido figurado hacerse malas las personas Del lat. malus.
AMAÑANAO.- Alguien que está medio dormido.
AMAÑARSE.- Darse buena maña, tener habilidad para hacer algo. || Componérselas, amañárselas. Derivado de manea.
AMARALLAR.- Ir haciendO.- montones con la hierba segada para después cargarla en el carro, lo contrario es desmarallar. Ver: Acordonar.
AMARGOSA.- Perucha, fruto del manzano montisco, muy amarga. Antes se recogían por San Miguel y se metían entre el centeno para quitarle el amargor, se comían en invierno muy arrugadas.
AMARIELLO.- Amarillo Del lat. amarus (amargo).
AMARTINADO.- Dícese del cielo cubierto de nubes blancas por la noche.
AMBRUCIADA.- Ver: Amburciada.
AMBURCIADA.- Porción de algo que cabe entre las dos manos.
AMECER.- Ordeñar. Del lat. mulgere.
AMECERSE.-Pelearse o luchar jugando, "Estos rapaces se están ameciendo continuamente" || Mezclarse las ovejas de dos rebaños distintos, cosa que obliga a los pastores a una trabajosa separación. Del lat. admiscere (mezclar).
AMECIDA.- Echar una pelea en bromas.
AMEDIAS.- Parte que corresponde de las fincas arrendadas. || Cosa que se tiene a medias con otro, "Las amedias nunca fueron buenas".
AMETER.- Acción de bajar la leche de la vaca.
AMIRAR.- Mirar con insistencia.
AMOLANCHIN.- Afilador. Deriva de mola.
AMOLAR.- Fastidiar.
AMOLLINAR.- Acogotar, hacer bajar la cerviz.
AMONDAR.- Mondar el lino, operación posterior a espadar. y sacar el esparco.
AMONTARGARSE.- Pudrirse la madera. || Pudrirse los alimentos y otras cosas.
AMONTARSE.- Hacer novillos. Derivado de amontar (huir al monte).
AMORENAR.- Amontonar la paja o el grano en la era.
AMOROSARSE.- Deshacerse la nieve. Ver: Terreño
AMORRINARSE.- Enfermar de morriña las ovejas. || Debilitarse, enfermarse.
AMORTISGAO.- Mortecino, alicaído. Aveces se aplica a la lumbre que no acaba de encender.
¡AMOS.- QUE!.- Vamos que...!
AMUESTRARSE.- Aparecer las señales del parto en una vaca.
AMURARSE.- Agacharse, encogerse, agazaparse, para protegerse de la lluvia o para no ser visto: hace falta un objeto vertical, como una sebe, un árbol, una pared. Podría derivar del lat. murus (pared) o de muris (ratón).
AMURNIAR.- Adormilarse, "Quedarse amurniado en la trébede".
AMURNIARSE.- Entristecer de melancolía encerrándose en un mutismo total. || Estar desganado, tener galvana. || Amodorrarse las ovejas por exceso de calor. || Se dice también del queso y otros alimentos que crían moho. Derivado probablemente de morriña.
ANABIOS.- Llumbres para dar luz en los chozos o cocinas, sacadas del arbusto del mismo nombre. Del lat. avia.
ANANTES.- Antes. Del lat. in ante.
ANAO.- Anabio.
ANCAL\A.- En casa del, de la...
ANCAZO.- Mala contestación, una patada, "Dar un ancazo".
ANDADAS.- Insistir en un hecho: "Volver a las andadas".
ANDADO\A.- Hijastro, adnado, en boca de la madrastra. Del lat. antenatus.
ANDANCIO.- Pequeña epidemia. || Diarrea estival.
ANDANDA.- ¡Anda!, ¡anda!. Equivale a "entra" cuando se contesta al que pide permiso para entrar en casa de un vecino.
ANDAR.- Ocuparse de algo, "Vete a andarlo". || Entre niños jugar a casas.
ANDARRÍA.- Mujer miserable, de mal aspecto. También se dice andarríos, pelagia.
ANDARRÍOS.- Especie de pájaro. || Persona sucia o de mala apariencia. || Persona de mala fama. || Persona pesada, que no te la quitas de encima.
ANDORGA (llenar la).- Humo­rísticamente, estar invitado a comer en casa de alguien. Del árabe ondoca.
ANDOSCO.- Cordero de un año. || En sentido figurado bruto, poco tratable. Del lat. annotinus (res de un año).
ANDRINAL.- Endrino, arbusto rosáceo silvestre cuyo fruto es el endrino.
ANDRÍNES.- Fruto con pepita, pequeño y de sabor ágrio que al madurar se pone morado. Del lat. hirundinus (negro-azulado).
ANDROJA.- Especie de embutido hecho con harina, pimentón, manteca de cerdo y sal. Acompaña a los cocidos. Del lat. inductilia.
ANDURBIADA.- Chaparrón. Aguacero. Del lat. turbo-onis (remolino).
ANEJAR.- Se dice humorísticamente del que ya está gravemente enfermo y cuya muerte parece inminente. "Ese ya va a anejar poco."
ANEJO.- Añejo, lo que no es de la última cosecha sino anterior.
ANGARILLA.- Especie de ballarte para transportar cosas. || Tablas laterales del carro que están sujetas con los estadonjos. Tierra de la Reina. Riaño.
ANGAZO.- Rastro. Deriva del gót. anga (gancho). Oseja.
ANGORRAS.- Especie de polainas de piel de oveja, que usan los pastores para cubrir las piernas desde el zapato o madreña hasta la rodilla. Prioro. Riaño. Tierra de la Reina.
ANGUARINA.- Prenda de vestir para el agua. Riaño.
ANGUNIA.- Humorísticamente hablando, angustia, susto, apuro. Del it. agognare (tener deseos).
ANIELDO.- Aliento. Derivado de anhelitus. Oseja.
ANILLAR.- Poner el narigón al cerdo. Tierra de la Reina.
ANOJO.- Ver: Añojo. Becerro de un año. Se utiliza en plural como la vecería de éstos:"Te tocaron los anojos". Del lat. annuculus. Tierra de la Reina.
ANOYO.- Ver: Añojo. Oseja.
ANQUE.- Aunque. Del lat. adhuc quid. Oseja.
ANSIOSO\A.- Persona envidiosa, avariciosa. || Que come con ansia. Riaño.
ANTAÑAMENTE.- Antiguamente. Tierra de la Reina.
ANTENA.- Tablado del alero. Oseja.
ANTESDAYER.- Anteayer. Riaño.
ANTIER.- Anteayer. Del lat. ante-heri. Oseja.
ANTIGÜÍSIMO
.- Antiquísimo.
ANTIMORA.- Frambuesa, altimora. Tierra de la Reina.
ANTIOJOS.- Anteojos. Gafas sin patillas que se sujetaban solamente en la nariz. Con el tiempo se denominó así a todo tipo de gafas que servían para ver mejor, diferenciándolas de las que protegían del sol.
ANTOJANO.- Parte cercada delante de la entrada de la casa. || Aledaños lindantes en la tierra de labranza. || Terreno que queda a la trasera de la casa, a veces una estrecha faja, pero al que se tiene derecho para abrir ventanas. Del lat. ante ostium. Oseja.
ANTROIDO.- Antruejo. Carnestolendas, carnaval. Del lat. introutus. Oseja.
ANTROXU.- Antruejo. Carnestolendas, carnaval. Oseja.
ANTRUIDO.- Disfrazado de carnaval.
ANUBRIR.- Cubrir las brasas con cernada, en las antiguas cocinas de campana para que el rescoldo durase hasta la mañana. || Tapar completamente una cosa. Del lat. innublare (nublar). Oseja.
AÑADA.- Fruto de la recolección. "Tener buena añada de patatas". || Época. Oseja.
AÑEDIR.- Agregar, añadir. || Echarle más agua al cocido mientras hierve. Del lat. inaddere Riaño.
AÑIDIR.- Añadir. Oseja.
AÑOJAL.- Leche de vaca cuyo ordeño pasa de un año. Tierra de la Reina.
AÑOJO.- Becerro de un año. Ver: Doblén.
AÑUDAR.- Hacer nudos, atar.
AÑUDIRSE.- Se dice de las personas que se van encogiendo a causa del reúma u otra enfermedad, también cuando se trata de personas ancianas que se van encorvando. Tierra de la Reina.
AÑUEDO.- Nudo. Participio de añudar. Oseja.
AÑUGARSE.- Ver: Añusgarse. Tierra de la Reina.
AÑUSGARSE.- Atragantarse al comer, ahogarse. Tierra de la Reina. Riaño.
AORTAR.- Abortar, hablando de los animales, especialmente las vacas. Riaño.
APAGULLADO.- Se dice por apabullado, aplastado. Tierra de la Reina.
APALEAR.- Hacer caer las nueces del nogal, golpeándole con largos varales. || Golpear la planta de los fréjoles cuando están extendidos en la era a fin de que las vainas, ya secas, suelten el fruto.
APALPAR.- Palpar, andar a tientas. || Pegar, dar azotes Oseja. Riaño. Tierra de la Reina.
APAMPLADO.- Pasmado. Atontado. Riaño.
A-PAN-COMER.- Una de las dos maneras empleadas para pagar al pastor, aparte de la soldada, "tantas libras de pan o a-pan-comer".
APANDILLAR.- Doblarse las tablas por la acción de la humedad o el calor. Riaño.
APAÑADURAS.- Restos de paja, grano, etc, que se recogen en la era. Tierra de la Reina.
APAÑAR.- Recoger la paja, la hierba o el grano. || Atropar la hierba con el rastro || Operación de ir a coger con la mano las plantas que nacen en los sembrados y que son apreciadas por los animales domésticos. || Ir a segar con la hoz la hierba sin dueño. Tierra de la Reina. Riaño.
APAÑO.- Arrreglo o compostura provisional. Riaño.
APARAMIAR.- Apañar, recoger la hierba. Riaño.
APARATAR.- Tener habilidad para hacer algo, ordenar cachivaches.
APARATOS.- Exclamación que provoca la vista de una cosa mal hecha. Ver: ajuares, alamares.
APARENTE.- Idóneo, adecuado. Riaño.
APARTAR.- Repartir la comida en los platos, "no me apartes tanto que no puedo comerlo todo". También se usa como reflexivo, siendo su significado el mismo. ||Separar ganados, carneros, ovejas.
APARTIJO.- Parte del pesebre destinada a cada res. || Servir comida de una misma cazuela a intervalos, cuando no todos pueden comer a la vez, "andar con apartijos". Del lat. pars partis. Riaño. Tierra de la Reina.
APARVADERO.- Instrumento para aparvar hecho de un tablón en el que se inserta una especie de cambicio o tronco redondo y curvado, que se sujeta a su vez, al yugo de la yunta. Riaño.
APARVAR.- Levantar la parva trillada y hacer un montón. Ver: Cinas. Tierra de la Reina. Riaño.
APATULLAR.- Pisar desordenadamente. Riaño.
APAVADA.- Se dice de la gallina con el plumaje de color gris jaspeado. También se la llama empedrada.
APECHAR.- Contribuir. || Cargar con un trabajo. "Tuvo que apechar con todo". Tierra de la Reina. Riaño.
APECHUGAR.- Enfrentarse a algo con decisión. Riaño.
APEGAMANOS.- Bardana, pegamanos, semilla de algunas plantas que se pega en la ropa y en las manos al cogerla. Tierra de la Reina.
APEGAR.- Pegar, golpear. || Unir dos cosas separadas. || Contagiar. Del lat. appicare. Oseja.
APELECHAR.- Mudar el pelo los animales. || Echar buen pelo. Tierra de la Reina. Riaño.
APELLADERA.- Cuña de madera en la que se fija la trechera del carro. || Cuña que atraviesa la rabiza del arado. Del lat. apellare . Oseja.
APELLAR.- Entarugar las madreñas. Tierra de la Reina.
APENCAR.- Asumir las consecuencias de algo. Riaño.
APERADA.- Suele referirse a la leche fermentada por la acción del calor, de una forma natural. Riaño.
APERCOLLAR.- Agañotar, ahogar a alguien apretándole el cuello. || Arrimar el hombro, ayudar.|| En sentido figurado abrazar a alguien. Tierra de la Reina. Riaño.
APERIJAR.- Apuntalar.
APERIOS.- Aperos de labranza. Del lat. apparium. Oseja.
APERRUÑAR.- Agarrar fuertemente con la mano, apretando para no dejar caer lo que se tiene asido. || Se aplica a la persona tacaña. Tierra de la Reina.
APERUJAR.- Apuntalar lo que se está cayendo. Riaño.
APESTAÑAR.- Pestañear. Prioro
APEZANCAR.- Agarrar sin soltar. Riaño.
APIEGAR.- Pegar. Oseja.
APINAR.- Meter una cuña o pina. Las cuñas son de hierro y las pinas de madera, más gordas, para terminar de partir el tronco, "No hay peor pina que la de la misma madera". || Ajustar los marcos de puertas y ventanas mediante pinas. Tierra de la Reina.
APISPARSE.- Hartarse de comida. Riaño. Tierra de la Reina.
APISPÁS.- Expresión que se emplea para dar la última cucharada de papilla a un niño.
APOLMONAO.- Tísico. Oseja.
APOLMONARSE.-Contraer una enfermedad pulmonar. || Causar enfermedad a alguien dándole disgustos.
APONTOCAR.- Insistir y porfiar dos personas. Tierra de la Reina.
APOQUINAR.- Pagar lo que se debe. Contribuir a algo. Riaño.
APORTAR.- Llegar al lugar de destino. Oseja. Riaño.
APOSENTARSE Sosegarse, tranquilizarse. Riaño.
APOSTAR.- Se dice de las vacas cuando se recuestan sobre la vara del carro para no esforzarse tanto. || Tirones que pegan las vacas estando uncidas al carro. Del lat. Appositus. Riaño.
APOYAR.- Acudir la leche a las ubres. Tierra de la Reina. Riaño.
APRECIADOR.- Mediador, el que valora un daño. Tierra de la Reina.
APRECIAR.- Valorar o tasar el daño causado. Tierra de la Reina.
APRECIO.- Tasación de daños. Tierra de la Reina.
APRENDER.- Enseñar. (Es un dialectismo general en toda la zona). || Descubrir un nido. Del lat. apprehendere. Oseja.
APRIEGO.- Hogar donde se hacía la lumbre en las casas de techo de paja. || Lugar en las casas de humo donde se colgaban las pregancias. Posible derivación de la palabra latina apricus (lugar expuesto al sol o al calor). Riaño.
APRISCO.- Especie de corralín pequeño usado para ordeñar. Tierra de la Reina.
APUÑAO.- Tacaño, avaro.
APURARSE.- Avergonzarse. ||Darse prisa en hacer algo. || Meterse en un aprieto. Riaño.
APURO.- Vergüenza, pasar un mal rato, "pasé apuros cuando vi que no tenía nada para convidarle". || Época en la que se juntan muchos trabajos simultáneos. Riaño.
APURRIR.- Alargar una cosa a otra persona. || Sacudir golpes. || Darle las gavillas al que está en el carro con la gavillera o apurridera. Del lat. apporrigere. Oseja. Tierra de la Reina.
AQUEDA.- Acto de detener el ganado que se separa del rebaño. || Perro de pequeña talla en oposición al perro del ganado o mastín. || Perro de carea.
AQUEDAR.- Detener el ganado cuando pasta cerca de algún sembrado, impidiéndole que se meta en él. Del lat. acquietare.
AQUEL.- Equivale a escusa, disculpa, "con el aquel de" (con la escusa de).
ARADO.- Instrumento agrícola que se arrastra con una pareja de vacas uncidas. Esta formado por las siguientes piezas: Cabija, Cabijales, Puntal, Vientre, Argollas, Camba, Esteva, (Manilla y Pie), Lagrimales, Dental, Zancajo, Maste de la Reja, Orejuelas y Reja. Riaño.
ARADO ROMANO.- Rústico arado totalmente de madera usado hasta hace poco. Tierra de la Reina.
ARADORA.- Especie de ave llamada también lavandera y andarríos. Tierra de la Reina.
ARADURA.- Acción y efecto de arar una tierra. Su uso es más común en plural. Del lat. aratura.
ARAGÜELLE.- Especie de planta pequeña que echa vainas, donde las hay no sale hierba. También se llama cantadera. Tierra de la Reina.
ARAMIA.- Tierra labrantía.
ARAMIO.- Las tierras labradas como colectivo, en oposición a las huertas. Del lat. aratio, con la terminación celta amio.
ARANZAS.- Sinónimo de araduras.
ARBAÑAL.- Cloaca,albañal. || Gatera por donde salen las aguas del corral a la calle. Del árabe al ballaa. Oseja.
ARBAÑIL.- Albañil. Del árabe al banni. Oseja.
ARBOLARIA.- Mujer voceadora. Riaño.
ARCAS.- Mojones que separan los terrenos comunales de distintos pueblos; consisten en unos montones de piedras grandes. Del lat. arcere (limitar).
ARCO.- Aro de metal que se le pone a las madreñas para que no se abran. Riaño.
ARDIDO.- Queso ácido que no ha escurrido bien el suero. Tierra de la Reina.
ARGADILLO.- Devanadera. Instrumento para devanar el hilo. Prioro. Tierra de la Reina.
ARGAMÓN.- Especie de serbal que aparece en el valle. Ver: Argumeno. Tierra de la Reina.
ARGAÑA.- Espadaña. Especie de planta que se cría en sitios húmedos. Con ella se chamusca el cerdo en las matanzas. || Hierba mala que crece entre el maíz.|| Conjunto de filamentos de la espiga. Prioro. Tierra de la Reina.
ARGAO.- Cauce seco de un arroyo donde han quedado muchas piedras reunidas por el arrastre. || Arrastre de arena y piedras que entra en los prados y tierras durante las crecidas. Oseja.
ARGAYADA.- Inundación o torrente de aguas de lluvia que arrastran tierra y piedras. Tierra de la Reina.
ARGAYAR.- Bajar un torrente con arena, piedras etc. Tierra de la Reina.
ARGAYO.- Tierra arrastrada por el agua. Riaño. Tierra de la Reina.
ARGAZAS.- Pequeñas clavijas de madera para asegurar los espigos. || Conjunto de ramas secas y envolturas de las habas. Oseja.
ARGOLLANO.- Desidioso, descuidado en el vestir, perezoso.
ARGOLLÓN.- Aro de hierro que sujeta el empalme de dos piezas con el arado. Del árabe al golla.
ARGUAR.- Preparar el ballico para dejarlo a natar. Oseja.
ARGÜEYO.- Muérdago. Del lat. acifolium Oseja.
ARGUMENO.- Serbal de los cazadores, arbusto de la familia de las rosáceas muy común en la montaña de Riaño. que se caracteriza por sus frutos rojos en racimos,
ARICADURA.- Acción y efecto de aricar.
ARICAR.- Arar superficialmente con objeto de limpiar de plantas dañinas el fruto ya nacido. Derivado de arar. Riaño.
ARIESTAS.- Barbas de la espiga. Del lat. arista. Oseja.
ARIMAR.- Arrimar || Ir arreando la vacada hasta el monte, desde que sale del pueblo (esta acción la realiza el buicero). Oseja.
ARMADIJO.- Cada uno de los suplementos que se ponían en los carros para cargar más hierba o paja. Ver: Armadura. Armar. Tierra de la Reina.
ARMADURA.- Armazón del carro, suplemento para aumentar su capacidad. Se usa para hierba, abono, paja, leña, etc. Formado por los picos (estadonjos), las latillas y raberas. Tierra de la Reina. Prioro. Riaño.
ARMANTE.- Pieza suplementaria que se pone a la guadaña para segar cereales y que consiste en dos palos formando ángulo. || Armazón de madera que va a soportar el tejado, formado por: Cumbre, Soleras, Cabezuelas, Pendolón, Verales, Estribos, Tueras, Tercias y Tijeras. Derivado de armar. Riaño.
ARMAR.- Poner la armadura al carro. Tierra de la Reina.
ARMATOSTE.- Utensilio grande o inútil que estorba en cualquier parte. Riaño.
ARMONES.- Travesaños que unen las piernas del carro por su parte superior. En Prioro, dos piezas de madera que sirven para poner los estadonjos. Oseja. Prioro. Riaño.
ARMUELLOS.- Guños, tallos que salen en las patatas. Tierra de la Reina.
ARNIAJO.- Raquítico, menudo, pequeño. Derivado de arnia (astilla), voz que se ha perdido.
ARNIELLO.- Rueda de madera, sin cambas. Tierra de la Reina.
ARNIO.- Molde para hacer el queso por cuyos agujeros escurre el suero. Estaba hecho de corteza de salguera. También se le llama encilla. Ver: Cincho.
ARNO.- Molde para el queso, hecho de corteza de salguera Del lat. arum. Oseja.
ARPÓN.- Aguijón. Guijo de las culebras. Tierra de la Reina.
ARQUEAR.- Acción de curvar las patas traseras la vaca al caminar. || Enaspar. Tierra de la Reina.
ARQUILLOS.- Abrazaderas de metal para que no se abra el copellete de las madreñas. Oseja.
ARRALAR.- Descargar un peso, aligerar de una carga. Tierra de la Reina.
ARRAMAR.- Derramar un líquido. || Salirse un líquido del recipiente que lo contiene. Oseja. Riaño.
ARRAMPLAR.- Apoderarse de algo furtivamente y huir con ello. Del árabe ramla (arrastrar arena)
ARRAMPUÑAR.- Arrebatar, coger con violencia y ansiedad. Robar Del lat. rapineare (robar). Oseja. Riaño.
ARRANAR.- Montarse encima de alguien obligándole a caer. Riaño.
ARRANCADERAS.- Tener buena disposición para hacer algo que los demás no se atreven a intentar .
ARRAÑAR.- Raspar. quitar toda la carne pegada al hueso con los dientes. || Sacar el borrajo del horno. Posiblemente sea un cruce de arrebañar y arañar. Oseja.
ARRAPAR.- Cortar la hierba a ras de tierra.
ARRASCAR.- Rascar. Del lat. rasi-care. Oseja. Riaño.
ARRASGUÑAR.- Rasguñar. Arañar con las uñas. Oseja.
ARRASTRAR.- Pasar el rastro para destabonar, abonar.
ARRASTRILLAR.- Pasar el rastrillo por el lino. Tierra de la Reina.
ARRATAR.- Atarle las dos patas, delantera y trasera del mismo lado, a una caballería para que pueda pacer sin escaparse del lugar donde está. || Usar ropa estrecha, tirante, escasa. || Arreglar mucho las cosas en peso y en medida. Del lat. reaptare.
ARRATONAO.- Se dice del gato enfermo por haber comido muchos ratones. || Persona que al toser imita al gato. Oseja.
ARREAR.- Guiar y dirigir las vacas uncidas, desde el carro o delante de ellas. || Salir corriendo. Riaño.
ARREBAÑADURA.- Lo poco que queda en una cazuela o en un recipiente. || En sentido figurado, el benjamín de una familia. Tierra de la Reina. Riaño.
ARREBAÑAR.- Recoger los restos de una cosa, de comida, en la era etc. || Comer hasta dejar limpio un plato. Del lat. rapineare. Tierra de la Reina. .Riaño.
ARREBATARSE.- Refiriéndose al aceite, alcanzar una temperatura demasiado fuerte en la sartén. Riaño.
ARREBUCIDO.- Se dice de la habitación que resulta pequeña para el número de personas que en ella se congregan.
ARREBUCIR.- Enrollar, liar, agruparse alrededor de algo. Juntarse el ganado a la hora de la siesta bajo una sombra.
ARREBUJAR.- Guardar o doblar la ropa sin orden.Ver: Enrebujar. Del lat. voluculum.
ARRECIRSE.- Morirse de frío.
ARRECULAR.- Recular, celar.
ARRECULLAS.- Acullas, acollas. Llevar a alguien a cuestas. Riaño.
ARREDRARSE.- Separarse la corteza de la miga del pan. Del lat. ad retro. Oseja.
ARREGALLARSE.- Caerse el carro hacia atrás. Del lat. recalare. Oseja. Riaño. || Balancearse sobre un tronco o madero puesto en equilibrio. || Los niños juegan a la regañina.
ARREGONDER.- Rendir mucho los días, cuando por los meses de marzo y abril, al disminuir las noches, hay más tiempo para todo. Del lat. refundere.
ARREGOTAR.- Eruptar. Tierra de la Reina.
ARREGOTO.- Erupto. Tierra de la Reina.
ARREGUCIR.- Retorcer una tela enrollándola. Del lat. recaptiare. Oseja.
ARREJONDER.- Rendir mucho una cosa, cundir. Del lat. refundere (extender). Oseja.
ARRELANZAR.- Atrasarse una vaca al cumplir el tiempo de parir. Ver: Mentir. Tierra de la Reina.
ARRELLUCIR.- Relucir. Oseja.
ARREMANGARSE.- Remangarse. Riaño.
ARREMENDAR.- Remendar. Oseja.
ARRENDAR.- Dar la última cavadura al maíz. || Arrancar malas hierbas del sembrado.|| Juntar la tierra alrededor de la planta del maíz. Podría derivar del lat. Reiterare. Oseja.
ARRENDER.- Cundir, dar de sí una cosa. Tierra de la Reina.
ARRENDIBLE.- Que puede ser arrendado. Tierra de la Reina.
ARRENTAR.- Arrendar, remedar, imitar con burla. También se dice arrientar. Tierra de la Reina.
ARREÑUSCAR.- Arañar. Tierra de la Reina.
ARREOS.- Vestiduras ridículas y de mal gusto. Riaño.
ARREQUEDAO.- Se dice del ganado juntado y detenido por los pastores. Oseja.
ARREQUEXIAR.- Ver: Requexiar. Oseja.
ARRESBLAGARSE.- Ponerse a horcajadas sobre una caballería o sobre cualquier otra cosa. || Abrir mucho las piernas estando de pie. || Dar una zancada grande. Del lat. revalgare. Riaño.
ARRESGUÑAR.- Hacer rasguños. Oseja.
ARRETACAR.- Llenar hasta el máximo, hablando de cosas que se pueden apretar, que tienen más o menos elasticidad.
ARREVENTAR.- Reventar. Aparecer, salir con ímpetu. Del lat. repentare. Oseja.
ARRIBA.- Tirar para arriba. || En el juego de bolos la primera tirada. || Una de las mañas empleadas en el aluche, "sacar arriba". Tierra de la Reina. Riaño.
ARRIBONES.- Muy arriba, "Estaba allá arribones". Riaño.
ARRICIARSE.- Morirse de frío. Del lat. rigescere.
ARRIEDRAR.- Separarse sola la corteza del pan. Tierra de la Reina.
ARRIENTAR.- Imitar con burla. Ver: arrentar. Tierra de la Reina.
ARRIMADEROS.- Partes de la orilla del río donde el agua no ha excavado más que levemente la tierra; se llaman así porque en ellos se refugia la pesca. .Riaño.
ARRINCAR.- Arrancar. Del lat. eradicare. Oseja.
ARRISCAR.- Resquebrajarse o quemarse por el hielo o el frío, " Los árboles se arriescaron con la helada". "Tengo las manos arriscadas". Tierra de la Reina.
ARRITAR.- Juntar el ganado disperso. || Echar el perro a las ovejas que andan descarriadas para traerlas al rebaño.
ARRITARSE.- Desmandarse y extenderse en exceso las ovejas, sin atender al pastor, a causa de cualquier cosa que las asuste.
ARRIZARSE.- Arrecirse Oseja.
ARRO.- Voz que, repetida, se utiliza para llamar al cerdo. Riaño.
ARROBA.- Medida de peso equivalente a 11,5 Kg. o 25 libras.
ARRODAR.- Rodar. Oseja.
ARRODEO.- Rodeo. Camino más largo que el camino derecho. Riaño.
ARRODIAR.- Rodear. Oseja.
ARRODIAR.- Rodear. Oseja.
ARROGANTE.- Desprendido. Lo contrario, ser tacaño, "Ser poco arrogante" Oseja.
ARROJAR.- Poner el horno bien caliente para cocer el pan. Deriva de rojo.
ARROLLAR.- Mecer a un niño, mecer la cuna. || Bajar rodando un madero del monte. Oseja. Riaño.
ARROZARSE.- Romperse una atadura, soga o cordel. Del lat. ruptiare.
ARRUCHI.- Expresión que significa perder todo el dinero que se tiene. Tierra de la Reina.
ARRUCIAR.- Rociar Oseja.
ARRUDAR.- Dícese de las vacas que braman desesperadamente al encontrar un animal muerto. Oseja.
ARRUDO.- Tronco de haya delgada con varios gayos que se pone como percha a la entrada de la choza. || Vara tosca con ramas recortadas que se espeta en el suelo de las cocinas y sirve para colgar las ollas. || Palo con gajos que se utiliza como escalera. Del lat. rudis(vara). Prioro.
ARRUGO.- Tronco cortado al que se le dejan ramas para que sirvan de escalones por los que se sube a techar mientras otro va dando la paja. || Palo para colgar los coloños. Tierra de la Reina.
ARRUMACO.- Cosa puesta con intención de decorar pero que resulta ridícula. Riaño.
ARRUÑAR.- Arañar el gato. || Arar superficialmente Posiblemente una variante de aranea. Tierra de la Reina.
ARRUÑATO.- Arañazo. Riaño.
ARRUSTIR.- Tostar. Del germano raustjan (tostar). Oseja.
ARTEFACTO.- Molino. Tierra de la Reina.
ARTESA.- Recipiente rectangular de madera que se usa para amasar. Del vasco arte (encina) o del gr. artús (pan).
ARTESO.- Dornajo para dar de comer al cerdo. Oseja.
ARTESÓN.- Barrero de madera. Tierra de la Reina.
ARTIMORA.- Frambuesa. Oseja.
ARVEJAL.- Tierra sembrada de arvejos. Tierra de la Reina.
ARVEJO.- Fruto parecido al guisante de flor morada que se come como cualquier otro tipo de legumbre seca. "cocido de arvejos". Del lat. ervilla.
ASADURA.- Hígado. De assare.
ASAMBLEA.- Paliza. "Le dió una asamblea pistonuda". Tierra de la Reina.
A ESCAPE.- A toda prisa. Riaño.
ASEMEYAR.- Parecerse. Del lat. similia. Oseja.
ASENJO.- Ajenjo, planta compuesta, medicinal, amarga y aromática. Del lat. absinthium. Oseja.
A ESGALLA.- En gran cantidad. Riaño.
ASINA.- Así. Del lat. ad sic. Oseja.
ASNAR.- Relativo a los asnos, asnal. Tierra de la Reina.
ASOBEAR.- Atar el yugo al carro con el sobeo y enganchar a las vacas.
ESPAVIENTO.- Aspaviento
ASPARSE.- Desear algo con vehemencia Del gót. haspa.
ASPEARSE.- Resentirse de las patas el ganado bovino Del lat. depedare. Riaño.
ASPERGER.- Salpicar. Riaño.
ASTA.- Astil de la guadaña que lleva una manilla y un tirón. Del lat. hasta (pica). Oseja.
ASTIELLA.- Astilla. Del lat. astellla. Oseja.
ASTIL.- Mango de la guadaña. Mango del hacha. Tierra de la Reina. Riaño.
ASTURAR.- Esturar. Quemar algo por descuido. Tierra de la Reina. Riaño.
ASUCAR.- Arar, dejando descubiertos los dos surcos. || Arar bien las orillas, arrimando. Del lat. sulcare. Oseja.
ATABEO.- Conjunto de arreos para uncir y enganchar el carro. Utensilios de uncir. Del gót. taujan. Oseja.
ATADERO.- Velorta para atar los cuelmos Tierra de la Reina.
ATADIJO.- Atado hecho de cualquier manera.Ver: Atijo. Tierra de la Reina. Riaño.
ATAJAR.- Refiriéndose al redil, hacer un apartado dentro de él para formar así la hojasquera, "atajar la corte" .Riaño.
ATAJARSE.- Separarse el ganado en dos grupos Del lat. attaliare.
ATAJILLO.- Grupo de ovejas primerizas del rebaño de merinas que está a cargo del compañero. Cada grupo solía tener unas 350. Había otros dos tipos: el atajo y la chicada. Tierra de la Reina.
ATAJO.- Grupo de ovejas paridas después de las que forman el atajillo. Están a cargo del ayudador. Tierra de la Reina.
ATALARSE.- Apolillarse la madera. Ver: Atanarse y abatanarse. Tierra de la Reina.
ATAMARSE.- Convertirse en polvo. El grano se atama cuando el calor de junio es demasiado intenso y súbito, se queda sin peso y al molerlo no da más que salvado.
ATANADO\A.- Lleno de agujeros.
ATAO.- Hombre torpe, lento. Del lat. aptare. Riaño.
ATAR.- En sentido figurado, imposibilidad de hacer algo por diversas razones.
ATARABILLARSE.- Tartamudear, atascarse al hablar. Riaño.
ATARABINAR.- Cortar algo de un solo tajo o golpe. Riaño.
ATARAZAO.- Retorcido. Riaño.
ATARAZAR.- Cortar algo de un golpe separando del todo las dos partes. Del lat. tractiare. Oseja. .Riaño.
ATARRECER.- Temer. Tener miedo. Del lat. terrescere. Oseja.
ATARRICAR.- Llenar, rebosar.
ATARTALLAR.- Atropellar, pasar por encima. Riaño.
ATARUGARSE.- Tartamudear, encasquillarse o quedarse cortado en medio de una frase con la mente en blanco. Riaño.
ATAYAR.- Atajar. Del lat. attaliare. Oseja.
ATAYU.- Atajo. Oseja.
ATECHARSE.- Guarecerse de la lluvia. ponerse bajo techo. Riaño.
ATECLAR.- Ocuparse solícitamente de alguien, especialmente si es un niño. Tierra de la Reina.
ATEMPERAR.- Conformarse con algo, atenerse a. Tierra de la Reina.
ATENARSE.- Quedarse arruinado de salud por comer poco. || Llenarse de manchas la madera cortada. Oseja.
ATERECER.- Temblar, aterirse de frío. || Quedarse inmóvil por causa del frío. Tierra de la Reina. Riaño.
ATERECIDO.- Pasmado de frío. Oseja.
ATERNECER.- Poner tierna una cosa. Del lat. tenerescere (ablandar). .
ATERRECER.- Temer algo, tener miedo. Del lat. terrescere.
ATIESTAR.- Atestiguar. Oseja.
ATIJO.- Atado mal hecho.
ATIJOS.- Cintas para sujetar las alpargatas al tobillo. || En singular, cuerda con que se atan las patas de los cerdos pequeños para transportarlos. || Paja con la que se ata el cuelmo. Del lat. apticulum
ATIZAR.- Remover las ascuas y quitar la ceniza del fuego. || Golpear a alguien. Del lat. attitiare.
ATOCHECER.- Ponerse tocho, ponerse tonto. Del lat. turculum. Oseja.
ATOLLARSE.- Estacarse el carro en un barrizal. Riaño.
ATONTONAR.- Hacer perder el conocimiento a causa de un golpe, pedrada, etc. durante algunos segundos. Riaño.
ATOPAR.- Encontrar casualmente. Del fránq. top (punta). Oseja.
ATORNAR.- Tornar. Oseja.
ATORQUENAR.- Hacer torquenes cuando se está regando.
ATORRANTE.- Sorprendente. Riaño.
ATORRECER.- Aburrir, cansar con la conversación. Riaño.
ATORTOLLAR.- Abollar, estrujar, oprimir. Del lat. tortilliare (retorcer). Oseja.
ATOSCARSE.- Ponerse tosco. Oseja.
ATOSQUILAR.- Cortar la lana de las ovejas. Esquilar. || Cortar el pelo. Del lat. exqueirare. Oseja.
ATRAFALLAR.- Hacer las cosas deprisa y corriendo. Tierra de la Reina.
ATRAFULLAR.- Ver: Atrafallar Tierra de la Reina.
ATRAPARROCÍOS.- Persona que lo hace todo deprisa y mal, para terminar enseguida. Ver: Farocho, Farullas. Tierra de la Reina.
ATRASAO.- Se dice del labrador que va con retraso en la recolección.
ATRECHAR.- Hacer una trecha, trechar. Riaño.
ATRECHARSE.- Quedarse arrugada la fruta a causa de las heladas cuando aún está en el árbol, o con el paso del tiempo. Del lat. tractare.
ATRONAR.- Tronar, ensordecer. Riaño.
ATRONARSE.- Estropearse una cosa por efecto de la tormenta. || Cuajarse la leche durante la tormenta. Tierra de la Reina.
ATROPAR.- Recoger el ganado desperdigado en tiempo de siega. Deriva de tropa. Riaño.
ATROPOS.- Cosas desordenadas || Desaliños en el vestir "¡que atropos llevas!". Riaño.
ATUCAR.- Disponer de tucas las cañas de maíz, sin panoja ni nerbaso. Oseja.
ATUFARSE.- Enfadarse. Del griego typhos (tufo).
ATURULLAR.- Aturrullar, atontar, ponerse tonto ser atolondrado. || Alborotar. Del lat. turbulare. Oseja. Riaño.
ATUSAR.- Acariciar a los animales, pasándoles la mano a favor del pelo. !! Alisar el pelo pasando por él la mano o el peine mojado. Del lat. tondere.
AUCHAR.- Reservar una cosa, guardarla o ahorrar. Tierra de la Reina.
AÚJA.- Aguja. Del lat. acucula. Oseja..
AÚJAS.- Perfil inferior del yugo. Oseja.
AUJERAR.- Hacer un agujero.
AUJERO.- Agujero
AULO.- Interj. ¡Ahí está! Riaño.
AUÑAR.- Hincarse de uñas las vacas o bueyes cuando tienen que arrastrar un carro excesivamente cargado.
AUÑARSE.- Echar guños las patatas. Tierra de la Reina.
AVANTO.- Persona exaltada, sin cordura, algo alocada. Riaño
AVANZAR.- Pasarse el tiempo de parir una vaca. Oseja.
ÁVATE.- Intetj.¡Escóndete!
AVECHUCHÓN.- Cazacorrales, ave de rapiña. Oseja.
AVEDIJADO.- En formas de vedijas. Tierra de la Reina.
AVELLÓTANOS.- Fresas silvestres.
AVENCIAS.- Trozos de cerdo fritos (telas alrededor de las castillas y carne del pescuezo donde se ha clavado el cuchillo) que se comen en las matanzas. Son los derechos del estazador. A veces era falda picada y frita con migas de pan, ajo y vinagre. Riaño. Tierra de la Reina.
AVENIRSE.- Tener derecho a médico y a veterinario cuantas veces se necesite mediante el pago de una cantidad fija anual, en especie o en dinero.
AVENTAR.- Desmandarse el ganado. || Levantarse de cascos. || Ventear la presa los perros de caza, "ese perro ya es viejo, no aventa las liebres ni aunque las pise". Del lat. adventare o de ventus. Oseja. Riaño.
AVERARSE.- Esconderse la trucha en un vero o agujero. Riaño.
AVESEDO.- Costado de un valle que está orientado al norte, opuesto a la solana. Del lat. adversus.
AVEZAR.- Acostumbrar. Enseñar a pastar a los jatos, corderos o chivos. Prioro.
AVIESPA.- Avispa.
AVIESPE.- Avispa. Del lat. vespa. Oseja.
AVIESPRA.- Avispa. Tierra de la Reina.
AVIESPRAL.- Avispero. Tierra de la Reina.
AVIESPRERO.- Avispero. Tierra de la Reina.
AVIÓN.- Pájaro muy semejante a la golondrina de la que sólo se distingue por una ligera variedad de color, una mancha blanca en el cuerpo Del lat. gavia (gaviota)?
AVÍOS.- Entre pastores, provisión que llevan para alimentarse durante el tiempo que tardan en volver al pueblo. Por extensión, toda la ropa y enseres que llevan a la majada. Prioro.
AVOCEAR.- Gritar, dar voces, llamar a alguien que está lejos.
AVOLVER.- Trabajar y sobar la masa del pan después de echar agua, sal y levadura. Del lat. advolvere.
AXIMIELGAR.- Balancear. Del lat. subminicare (menear). Oseja.
AYUDADOR.- Categoría de pastores que está entre el compañero y la persona. Prioro. Tierra de la Reina.
AYUDANTE.- Toro más joven que acompaña al adulto. Tierra de la Reina.
AYURES.- En otra parte, en un lugar incierto, en libertad. Oseja.
AZADEAR.- Trabajar la tierra con la azada. Derivado de asciata. Oseja.
AZADILLAR.- Cavar las malas hierbas. Tierra de la Reina.
AZADUCHE.- Azada pequeña, también llamada escabuche. Tierra de la Reina.
AZAFATE.- Cestilla de muy poco fondo empleada para guardar los útiles de la costura y para llevar la caridad en la misa cuando se va a ofrecer. Del árabe aç çafat. Riaño.
AZOLLAR.- Desbastar con la azuela. Del lat. Asciola. Oseja.
AZOLETA.- Azuela. Herramienta de carpintero que sirve para labrar y desbastar la madera.
AZORITARSE.- Azorarse, azararse.
AZORITARSE.- Azararse, aturullarse. Tierra de la Reina.
AZOROLLAO.- Atontado, idiotizado. Quedarse callado o quieto, a lo zorro. Riaño.
AZORRAO.- Amagado, cabizbajo, escondido. Riaño.
AZOTAINA.- Paliza a base de azotes en el culo. Riaño.
AZOTAR.- Darle a la vaca unos golpes en la ubre para que baje la leche. Oseja.
AZUMBRE.- Medida de capacidad que equivalía a 2,016 l. Es la octava parte de una cántara.

B

BABERA.- Tonto, majadero.
BABIEGA.- Babera
BABÓN.- Bulto que le sale a las vacas en las pezuñas. Tierra de la Reina.
BADAJE.- Bagaje. Del gót. baggi. Oseja.
BADANA.- En sentido figurado, pegar."zurrar la badana". Una de las metáforas empleadas con los niños para referirse al castigo físico. Del árabe batana.
BADULLOS.- Hierbajos que nacen en los prados. De baga (semilla).? Oseja.
BAGO.- Conjunto de fincas que se siembran de lo mismo, a efectos de fechas. Del lat. pagus.
BAHILLO.- Chaqueta pequeña. Tierra de la Reina.
BAJAPÁN.- Tragapán, zampón. Tierra de la Reina.
BAJAR (la leña).- Acarrear la leña del monte.
BAJERO.- La parte del soto que linda con el del pueblo siguiente al sur.
BAJO.- Juego infantil, "jugar a lo alto y a lo bajo".
BAJURA.- Hondonada, lugar bajo, "mayadas de bajura". Oseja.
BALAGAR.- Conjunto de espigas después de majar. || Montón de bálago cuando está en la era antes de ser trillado. Derivado de bálago, relacionado con balear. Oseja.
BÁLAGO.- Dícese de la paja de los cereales que no está hecha haces. Tierra de la Reina. Portilla. Prioro.
BALANCÍN.- Pieza del carro donde enganchan las cadenas de tiro. Tierra de la Reina.
BALANDRÁN.- Insulto cariñoso. Riaño.
BALANZA.- Columpio de una tabla sobre un caballete o viga. Del lat. bilanx. Oseja.
BALDADO/A.- Agotado, cansado. Tierra de la Reina
BALDROGAS.- Perezoso, descuidado. Riaño.
BALEA.- Escobilla ligera, hecha de una planta que se llama achicoria de balea, y que va pasando sobre el muelo para ir separando de éste los pajones y la broza en general. Del celta balanz (retama).
BALEA (ACHICORIAS DE).- Escoba, retama.
BALEAR.- Pasar la balea, ir barriendo los pajones y demás que va saliendo con el grano.
BALEO.- Especie de planta y escoba hecha con esa planta. Del celta balanz (retama). Tierra de la Reina.
BALLADONA.- Belladona, planta solanácea, narcótica y venenosa. Del lat belladonna. Oseja.
BALLARTE.- Dos gruesos palos con tablas (parihuelas) para llevar la carga entre dos, a cuatro manos. Cuando lo arrastra la pareja de vacas se llama corza. Del fr. bayart. Tierra de la Reina.
BALLICA.- Ballico pequeño, barquín. Tierra de la Reina.
BALLICO.- Odre, recipiente de pellejo donde se mazaba la leche para hacer mantequilla. Origen incierto. Oseja. Tierra de la Reina.
BALONA.- Velo de manteca que tiene el cerdo alrededor del bazo. Tierra de la Reina.
BALSA.- Planta muy semejante al mimbre, aún más dura y flexible, ideal para vilortas, que crece junto a los cauces de agua. Deriva del ibérico balsa (charca)..
BANCIAL.- Panza. Se utiliza refiriéndose a las vacas que vienen de pacer muy hartas, "¡vaya bandial que trae". Del lat. pantex-icis (panza).
BANCO.- Meseta fuerte donde se tiende al cerdo para matarlo. Del germano bank.
BANDARRA.- Persona poco seria. Mala persona. Riaño.
BANDÓN.- Llanta del carro. Derivado de banda (cinta). Oseja.
BANDORGA.- Andorga, barriga. Riaño.
BANDORRA.- Barriga de las ovejas y, en general, de los animales. || Tripa grande usada para hacer morcillas. Del lat. patex-icis (panza). Oseja.Tierra de la Reina.
BANDUL.- Porquería que se limpia de las tripas de los cerdos en las matanzas. Tierra de la Reina. Prioro.
BANDULLO.- Conjunto de tripas. || Caido. Tierra de la Reina.
BANZO.- Peldaño suelto, escalón. Tierra de la Reina.
BANZULLO.- Bandullo. Conjunto de todas las vísceras intestino-estomacales de los animales. Del lat. pantuculum.
BAÑA.- Especie de canasta grande hecha de avellano, cunacho. Tierra de la Reina.
BAÑADO.- Orinal. Tierra de la Reina.
BAÑAR.- Mover el grano con el baño, para limpiarlo. Oseja.
BAÑO.- Criba hecha de piel. Del lat. vannus (cribo). Oseja.
BAQUIGÜELA.- Salamandra, baquiruela. Tierra de la Reina.
BAQUIRUELA.- Salamandra, baquigüela. Tierra de la Reina.
BARAHONES.- Especie de raquetas artesanas para andar por la nieve. Se atan a los pies con correas. Tierra de la Reina.
BARAJONES.- Bastidor de madera que sujeta un tejido de varas y se ata debajo del pie para que éste no se hunda al andar sobre la nieve. Barahón. Tierra de la Reina. Prioro.
BARANDA.- Barandilla o balaustre de escalera. balcón o corredor. Tierra de la Reina.
BARAYONES.- Maderas planas de unas dos cuartas, que se ponen debajo de las madreñas, sujetándolas en las pellas, para andar sobre la nieve. Del lat. varalionem. Oseja.
BARAZÓN.- Anilla de hierro que cuelga del yugo, al que va atado el sobiñuelo; y por la que entra el puntal del arado quedando sujeto éste mediante una cabija.|| Especie de anilla hecha con ramas de escoba que servía para cerrar las portilleras. Eran cebillas hechas.
BARAZONES.- Especie de vilortas trenzadas para sujetar las piernas del carro. || Especie de anilla hecha con ramas de escoba para atar portilleras, vacas etc. Eran cebillas hechas de salguera o ceresuela.|| Especie de anilla de madera envuelta en trapos que se le une. Oseja. Tierra de la Reina.
BARAZUELO.- Una forma de sangrar al cerdo clavándole el cuchillo por debajo del brazuelo.
BARBA.- Pelo de la panoja. Del lat. barba. Oseja.
BARBADA.- Todo el tocino de la parte inferior del cerdo que va desde el hocico hasta el rabo. Del lat. barba. Tierra de la Reina.
BARBECHÍA.- Conjunto de tierras de barbecho. Tierra de la Reina.
BARBIOS.- Ternilla que le sale a las vacas en la boca. Es necesario cortársela porque les impide comer. Del lat varus (grano en la piel). Oseja.
BARBO.- Persona malvada.|| En plural, especie de frenillo que tienen las vacas en la boca. También se les llama picos. Tierra de la Reina.
BARCAL.- Además de lugar en el que se pone el balde, significa el propio balde. Del lat. barca. Oseja.
BARCIAR.- Vaciar completamente. Tierra de la Reina.
BARDA.- Tabique hecho de ramas que en la casa de monte o corte sirve para acotar un espacio dedicado a hojarasca. Del celta barrita (palo, vara). Prioro.
BARDAL.- Redil improvisado hecho con ramas de roble y que tenía por objeto recoger el abono de las ovejas cuando éstas no dormían en las canciellas.|| Monte bajo de leña menuda. Del celta barrita (palo, vara).
BARDINA.- Se aplica al ganado vacuno de color ceniciento canoso.
BARDOS.- Zarzales que dan moras. Del celta barrita (palo, vara). Oseja.
BARDUSCA.- Vara delgada y flexible.
BARETA.- Diarrea en los terneros. Oseja.
BARGA.- Rambla cuesta arriba. Del celta bareca, berica (alto, cuesta). Oseja.
BÁRGANO.- Designa la madera en forma de estacas usadas para construir el puerto de las presas. || Empalizada de cierre o seto de estacas clavadas en el suelo. Del celta barrica.
BARGUERA.- Se dice de la vaca que tira mal o poco en las cuestas cuando va enganchada al carro. Del celta bareca, berica (alto, cuesta).
BARQUEÑA.- Vaca grande y negra. Riaño.
BARQUÍN.- Fuelle de la cocina o fragua. || En T. de la R. Ballico. Posible derivación del lat. berbecinus (piel de carnero). Oseja. Tierra de la Reina.
BARRANCAL.- Sitio de mucho barro. Oseja.
BARRARSE.- Tomar el agua color arcilloso a causa de las lluvias intensas.
BARREDERA.- Arrastradera para el estiércol de la cuadra. Tierra de la Reina.
BARREÑO.- Recipiente de barro para múltiples usos domésticos.
BARRER (el horno).- Limpiar las brasas y ceniza del horno de amasar antes de meter el pan a cocer.
BARRERO.- Paraje amplio y desnudo. Tierra de la Reina.
BARRIALES.- Tierras en las cuestas del monte donde suele sembrarse avena, trigo o centeno.
BARRIGADA.- Caída de barriga. || Tripada, hartón de comida. Riaño.
BARRIGÜETO.- Roble pequeño y grueso. || Figuradamente, persona rechoncha y baja. Tierra de la Reina.
BARRIL.- Botijo para el agua. Riaño.
BARRILA.- Botijo aplastado con un solo pitorro o bocillo. Tierra de la Reina.
BARRIO.- Barro. Del celta barro (lodo). Oseja.
BARROS.- Gusanos que cría el ganado bajo la piel.|| Bultos que aparecen en el lomo y gorja de las vacas que cuando se revientan tienen en su interior un bicho que llaman galápago. Oseja. Tierra de la Reina.
BARROSINAS.- Trutos del grosellero. Riaño.
BARROSINDAL.- Terreno poblado de barrosindos. Tierra de la Reina.
BARROSINDO.- Barrosinas. Tierra de la Reina.
BARRUCAR.- Revocar una pared con mezcla de cal y arena. Tierra de la Reina.
BARRUQUE.- Lodo. Barro. Riaño.
BARRUSINDO.- Ver: Barrosindo. Tierra de la Reina.
BARTOLA.- Expresión que se usa en frases como: "Tumbarse a la bartola". despreocuparse. Riaño.
BARULLAS.- Persona que hace las cosas muy deprisa y mal. Chapucero. Riaño.
BARZÓN.- Rodete de mimbre que se pone a las vacas en las patas delanteras para que no coceen al ordeñarlas. Ver: Mediano, clavija. Tierra de la Reina.
BASCAO\DA.- Coloño, matizos que se llevan a rastras. Ver: Trecha. Tierra de la Reina.
BASIO.- Bajo, debajo. Oseja.
BASNA.- Escobas atadas en remojo para abasnar los prados. || Lo que se lleva arrastrando o resbalando. Tierra de la Reina.
BASNADA.- Manojo de escobas. Tierra de la Reina.
BASNAR.- Arrastrar, resbalar. Tierra de la Reina.
BASTIA.- Rama de la patata. Del lat. vasticum (rama). Oseja.
BASTO/A.- No poder seguir el ritmo de alguien que va muy deprisa. Del lat. bastare.
BATEL.- Cualquier armazón que pueda flotar en el río. Riaño.
BATIDERA.- Especie de azada con forma de media luna que sirve para recoger el estiércol en las aceas de las cuadras. También se llama ralleta.
BATO.- En Sajambre, mondongo. Envuelto de cebollas, pan, grasa de cerdo o sebo y sangre con el que sehacen las morcillas.
BATUQUEAR.- Mover los líquidos en un recipiente para que se mezclen bien.
BAXIO.- En Sajambre, bajo.
BAYARTE.- Ballarte.
BEBERAJE.- Comida que se da a la hembra recién parida, de fácil digestión, consistente en agua y salvado. Del lat. biberaculum.
BECERA.- Vecera, Turno para guardar el ganado," Del lat. vice (vez).
BECERÍA.- Conjunto de ganado bovino perteneciente a los vecinos de un lugar que se pastorea por turnos entre todos sus propietarios
BECERRERA.- Sitio donde hay mucho pasto y se meten los becerros. || En sentido figurado pachorra. Del lat. ibis-icis (rebeco).
BEDIJA.- Guedeja, mechón de lana de oveja. || Figuradamente, pelo largo y enredado.
BEDOR.- El encargado de avisar para sacar el ganado y determinar el lugar de pasto
BELORTA.- Vilorta. Rama de cierta planta que se utiliza como cuerda para enristrar el maíz. || Vara de salguera que se utiliza para atar manojos de centeno o para sujetar o atar las llatas a los palicios. Si son para hacer cestos son de mimbre. Del celta biia.
BENDITO/A.- En sentido figurado, buena persona.
BEROJA.- Cobijo grande sin puertas o portalada donde se suele guardar la leña, el carro, etc. Normalmente está situada en la puerta de la cuadra.
BERRAR.- Berrear, bramar las vacas, balar de las ovejas. Del lat. verres (cerdo, verraco).
Época del año, a principios de otoño, en la que el venado empieza el celo y emite un sonido (berra) para llamar a la hembra
BERRECER.- Aberrecer. Acto de preñar el cerdo a la hembra..
BERRETÍN.- Enfado con gritos, aspavientos y pataleo propio de niños pequeños.
BERRIDA.- Adjetivo que se aplíca a la cerda en celo. Del lat. verres (cerdo)
BERRIDO.- Balido, mugido o bramido.
BERRINCHIN.- Pataleta, enfado propio de niños.
BERRINCHINA.- Berrenchín. Berretín.
BERRÓN.- Cerdo semental, verraco.|| Niño llorón.
BERRUECES.- Persona enfermiza y debil.
BERRUGO.- Tronco gordo de roble y lleno de nudos. || Hombre tosco. Del lat verruca.
BERUJO.- Montón de hierba o de arvejos segados. Tierra de la Reina.
BERZAL.- Lugar plantado de berzas
BESTECHA.- Portalada o portalón.
BETUJO.- Enredos en la lana de las ovejas.
BEYAL.- Corral para jatos. Del lat. vitulus (ternero).
BEYURAS.- Tonterías. || Persona torpe "es un beyuras".
BICHA.- Culebra.
BICHO.- Cualquier animal salvaje que se puede encontrar uno en el monte.
BIDAQUERA.- Especie de enredadera silvestre. Del lat. viticaria.
BIELDO.- Instrumento de madera para aventar las mieses o legumbres después de trilladas, para separar el grano de la paja.
BIEN D`ELLO.- Mucho. "Me dieron muy bien d`ello".
BIEN DE MÁS.- Estar ocioso, no tener nada que hacer.
BIENDA.- Instrumento parecido al biendo, aunque más grande y con más piezas, que se emplea para cargar la paja y para meterla en el pajar. Del lat. ventilare.
BIENDEAR.- Cargar el carro con la bienda. Del lat. Ventilare.
BIENDO.- Bieldo
BIGARAOS.- Se dice de la ropa que está tejida con lana y cáñamo a dos colores y en listas. Derivado de abigarrado (de muchos colores). Oseja.
BIGARDA.- Ver: Bigardia.
BIGARDIA.- Juego de niños. Con un palo largo se hace saltar otro más pequeño golpeándolo en un extremo. Influjo de bigardo (vago). Oseja.
BIGARDO.- Hombre muy alto y algo desgarbado.
BIJORCO.- Lugar en el que hay dos arroyos o valles pequeños. Del lat. bifurcus. Oseja.
BIRLAR.- En el juego de bolos, tirar la bola por segunda vez, desde donde había quedado anteriormente. Ver: Michar. || Quitarle algo a alguien. Robar. Del lat. pirula.
BIROJO.- Bizco. Tuerto de un ojo.
BISGO.- Bizco.
BISTECHA.- Ventana abierta en el tejado. Oseja.
BITA.- Juego infantil que consiste en golpear un palo aguzado por los dos lados. Al darle en una de sus puntas, debe de arrimarse al pozo. Si se cae, se pierde el juego. Ver: Pite.
BIZARRERA.- Becerrera. Oseja.
BLANCA.- En el carro antiguo, rueda que no tiene radios.
BLANDEAL.- Cajón donde cae la harina del molino. || Parte de madera que recubre la muela del molino. Posiblemente derive del lat. farinale.
BLANDIAL.- Ver: Blandeal. Oseja.
BLANDIO.- Blando. Oseja.
BLANDURA.- Refiriéndose al tiempo, tiempo de lluvias y humedad, en oposición al tiempo de heladas. Del lat. blandus.
BLANQUEAR.- Nevar. Del germano blank.
BLANQUIAR.- Blanquear.
BLINCAR.- Brincar, saltar. Del lat. vinculare.
BOBERA.- Bobo, lelo. Riaño.
BOBERAS.- Persona ilusa o fatua. Riaño.
BOBETE.- Bobo.
BOBÍN.- Apelativo cariñoso para referirse a alguien, sobre todo a un niño. "Bobín, come y no te dé verguenza" Riaño.
BOBO/A.- Expresión cariñosa que se dirige a alguien. Vocativo frecuente acompañado de los advervios si y no. Del lat. balbus.
BOCA.- Parte descubierta de la madreña.
BOCA SECA.- Persona que come todo lo que encuentra. Riaño.
BOCANA.- Escampada. Oseja.
BOCAPRESA.- Comienzo de la presa, lugar donde toma sus aguas del río.
BOCARÓN.- Boquero.
BOCARRANA.- En la baraja, el cinco de bastos. "Bocarrana, donde va, no gana".
BOCAU.- Bocado. || "bocau de la viella", parte del tocino correspondiente al vientre del cerdo. Hojas tiernas de haya que comen los chivos. Oseja.
BOCAYADAS.- Tonterías. || Dichos groseros. Oseja.
BOCAYÓN.- Que habla mucho y dice tonterías. Oseja.
BOCERA.- Herida o fisura que sale en la boca.
BOCESIAR.- Bostezar. Del lat oscitor. Oseja.
BOCILLO.- Boca pequeña, espita o pitorro.
BOCINOS.- Dos piezas de hierro circulares que van sobre la calabaza en la rueda del carro. Del lat. bucceus.
BODEGA.- Habitación de la casa que suele estar detrás de la cocina, orientada al norte y que sirve de despensa. Del griego aphoteca.
BODOQUE.- Zoquete, mostrenco.
BOIRÍA.- Terreno donde llevaban a pastar antiguamente a los bueyes y posteriormente las vacas de labranza. Prioro
BOJA.- Ampolla que sale en la piel a causa del trabajo o el roce. Del lat. bubia.
BOLA CACHA.- En el juego de bolos, bola que tiene forma de media esfera.
BOLADA.- Partida de bolos.
BOLINGA.- Estar bolinga, estar un poco borracho.
BOLLERO.- Espuma de la leche recién ordeñada Del lat bulla (burbuja).
BOLO-LA-CINCA.- En el juego de bolos, Primer bolo de la fila, al lado de la cual está el miche.
BOLO-LA-ESQUINA.- En el juego de bolos, Primer bolo de la fila más alejada del miche.
BOLONIO.- Hombre terco que habla a lo tonto y cree tener siempre la razón.
BOLOS.- En el juego del mismo nombre, hacer, tirar los bolos, hacer tantos. || "Tirar a bolos", Lanzar la bola contra el grueso de los bolos renunciando a intentar dar al miche.
BON.- La elvación que separa dos surcos inmediatos y en la cual arraiga la planta. Celtismo de bûnn.
BONJA.- Boja, ampolla que sale en la piel debido a un roce. || Gocha. Del celta bûnn, o del lat. bovinica.
BOÑICA.- Boñiga, excremento de la vaca.
BOÑIGAL.- Abonero.
BOÑIGO.- En sentido despectivo, persona que vale poco.
BOÑIQUERO.- Montón de boñicas.
BOQUEAR.- Empujar la quilma por su parte alta, mientras otras dos personas están cargando sacos en el carro.
BOQUEJÓN.- Paso estrecho entre montañas.
BOQUERA.- Llaga que les sale a los corderos en la boca.
BOQUERO.- Ventana amplia para meter la hierba en la tenada.
BOQUERÓN.- Boquero.
BORÍA.- Lugar en el monte donde pastaban los bueyes.
BORNEAR.- En el juego de bolos, darle a la bola el movimiento de rotación apropiado para derribar los bolos y salga a miche después. Del celta botina, (dar vueltas).
BORONA.- Pan rústico hecho de maíz. Esta palabra ha sido adoptada en la parte de tierra de la Reina pero es originaria de la zona de Liébana.
BORONAL.- Tierra de maíces.
BORONCHO.- Torta de harina de maíz cocida en el horno de la cocina. Oseja. || Figuradamente, pan mal hecho.
BORONERÓN/A.- Persona a la que la gusta mucho la torta de borona. Del celta bron (pan) .
BORONO.- El contenido de las morcillas cocido sin tripa. Tierra de la Reina.
BOROÑO.- Pan mal hecho.
BORRA.- Oveja pequeña o de poco peso. Del lat. burra.
BORRACHÍN.- Miga de pan mezclada con huevo, frita y luego cocida con leche azucarada.
BORREGA.- Oveja.
BORREGUINA.- Voz usada para llamar a las ovejas.
BORRO.- Cordero de dos años. Orro.
BOTANA.- Rótula. || Remiendo de madera para el ballico y el boto Oseja.
BOTAR.- Subir la pendiente de un monte.
BOTIELLA.- Botella.
BOTIELLO.- Botillo, estómago del cordero que se usa para hacer morcillas.
BOTIFORA.- Acción de llenar la bota o botella, como propina a los compradores de vino. Prioro.
BOTIJARSE.- Hincharse.
BOTIONDA.- Se dice de la cabra en celo.
BOTO.- Recipiente para el vino, semejante a la bota pero más grande. || "Hinchao como un boto", se dice para encarecer la hinchazón que una herida ha ocasionado.
BOTONERAS.- Ojales.
BOYA.- Ampolla. || Gorja, garganta.
BOYERÍA.- Vecería de bueyes. || Lugar al que va la vecería.
BOZO.- Especie de cabezada con pinchos que se le pone al jato para que no pueda mamar. Moscarnio.
BRAGAO.- Hombre valiente.
BRAGONADA.- Mojadura. Riaño.
BRAGOS.- Zajones. Perneras de cuero que llevan los pastores protegiéndoles las piernas por delante y hasta más abajo de la rodilla.
BRAGUILLÓN (a).- Cruzar un río a derecho, sin dar tiempo a quitarse o arremangarse la ropa. Riaño.
BRAMAR.- Mugir.
BRAÑA.- Pasto de verano, campera.
BRAZAO.- Cantidad de forraje que cabe entre los brazos.
BRAZO (tener).- Ser capaz de lanzar la bola al castro, en el juego de bolos, aunque "la mano" está muy lejos.
BRAZUELO.- Patas delanteras del cerdo que se preparan como los jamones y se empiezan a comer antes, ya que su curación es más rápida.
BRECHA.- Herida a modo de corte que se produce en la cabeza o cualquier parte del cuerpo.
BRENDA.- Pequeño trozo de astilla que se desprende al cortar la leña. || Ramascos para la lumbre. Del celta brinica (brizna, hebra).
BRENGA.- Brenda.
BRESNA.- Astillita que, a veces, se clava uno en la carne. Del celta brincea.
BREZA.- Especie de brezo.
BRIEZO.- Cuna hecha con dos semicírculos de madera unidos por palos que se balancea de un lado a otro|| Especie de andadera para los niños. Del galo bertium (cesto, cuna).
BRIMBIA.- Mimbre, rama lisa de escoba o piorno. Del lat. vimen-inis.
BRIMBIO.- Lirio amarillo.
BRINDIA.- Vilorta, vencejo flexible de piorno.
BRINQUILLO.- Anilla de alambre que se le pone a los cerdos en el hocico para impedir que hocen las paredes del cubil. Del lat. vinculum.
BRISCA.- Juego de cartas de baraja española muy común durante el invierno. En la época de las matanzas se estila la brisca de seis; que se suele jugar con dos barajas.
BRISCOS.- Hojarasca y ramitas para la lumbre.|| Ramas secas que se utilizan para encender la lumbre, también se llaman seronjos o encendajos .
BRIZNA.- Pequeña astilla de madera. || Espina grande.
BROMOS.- Encendajes, ramas pequeñas de escoba o piorno.
BRONQUEAR.- Excitarse a causa de algún daño o mal para intentar liberarse de él.
BRONQUIZO.- Quebradizo.
BROTO.- Yema de la floración. Del lat. abortare.
BROZA.- Suciedad. || Maleza o espesura de arbustos en un monte.
BROZAS.- Persona torpe y desastrada que todo lo rompe.
BRUJULEAR.- Husmear. Indagar algo que pueda aportar algún beneficio.
BRUNAL.- Cirujal, prunal. Del lat. prunum.
BRUSA.- Blusa, chambra. Del germano bloz.
BRUSCO.- Jeta, morro de un animal Derivado de bucca.
BRUYA.- Bruja.
BRUYO.- Brazado de hierba. || Del lat. voluculum (envoltorio).
BUBIELLO.- Abubilla, ave insectívora que lleva un penacho de plumas eréctiles en la cabeza. Del lat. upupella.
BUBILLA.- Abubilla
BUCHACO.- Agujero en las puertas para que entren y salgan las gallinas.
BUCHE.- Asno de corta edad, se les da este nombre mientras son mamones y acompañan a la madre a todas partes. || Repetido, voz que se usa para llamar a las caballerías.
BUCHINCHE.- Persona con mal humor
BUEIS.- Plural de buey, bueyes.
BUESO.- Vulgarmente hueso.
BUEVO.- Vulgarmente huevo.
BUEYADA.- Conjunto de bueyes.
BUEYAL.- Relativo a los bueyes.
BUEYERÍA.- Vecería de bueyes. || Lugar al que va la vecería.
BUEYES.- Toros castrados que se utilizaron mucho como animales de carga. En la actualidad se denomina en plural con este nombre a las vacas que dan leche y que se quedan en la cuadra sin ir al puerto.
BUFA.- Bramadera. Pedazo de tabla delgada, en forma de rombo, con un agujero y una cuerda atada que usan los rapaces como juguete. || Viento fuerte que ruge.
BUFADERA.- Bufa. Juguete infantil que ruge como el viento.
BUFARDA.- Bujarda, especie de martillo que usan los canteros para darle a la piedra un aspecto de picadillo.
BUFONAZO.- Bufonada. Mala contestación.
BÚGULA.- Planta de las labiadas que se llama también piramidal.
BUICERO.- Persona que cuida los bueyes.
BUJAÑO.- Bujarro.
BUJARDA.- Instrumento de cantero.
BUJARRO.- Porquería que se quita de las tripas del cerdo. || El mondongo que sale de la tripa cuando se rompe al hacer chorizos o morcillas.
BUJERO.- Parte de la calabaza en la rueda del carro. || Vulgarismo de agujero.
BULETO.- De los dos tipos de bulas que concedía la iglesia, el buleto era la más pequeña. (Una era para poder comer carne y ésta para ganar indulgencias).
BULLA.- El alimento que que devuelve la vaca o la oveja. Rumio.
BULLIR.- Rebullir, manifestarse.
BULLIGATO.- Movimiento brusco y rápido
BULLINCIEGO.- Inquieto, ruidoso.
BUQUERO.- Boquera, ventana grande en la tenada para meter la hierba .
BURBUYA.- Burbuja
BURBUYEAR.- Burbujear.
BURBUYEO.- acción y efecto de burbujear.
BURBUYO.- Burbuja Grande.
BURDIELLO.- Una cosa muy grande.
BUREO (ir de).- Irse de fiesta.
BURGALESES.- Cínifes, mosquitos pequeños que salen al atardecer y abregonan.
BURLERÓN.- Burlón.
BURLLA.- Burla. Del lat. burrula.
BURO.- Se dice del ganado ovino y bovino que tiene el hocico negro Del lat. burius (oscuro).
BURRA.- Juego de tirar los tejos. || En plural, raíces de los gamones.
BURREAR.- Hacer burradas o tonterías
BURREÑO.- Resultado del cruce entre un caballo y una burra.
BURRIA.- Oveja procedente del Valle de Sajambre.
BURRI-BURRI.- Jaleo, alboroto.
BURRIQUÍN.- Asno joven.
BURROS.- Vecería de burros. En el valle de la Reina se cuidaban, hasta su desaparición, los burros de todos los vecinos por turnos.
BUTIELLO.- Estómago del cerdo. Del lat. botellus (embutido).
BUTRACO.- Agujero. || Agujero en las puertas para que entren y salgan las gallinas. | Boquete en una pared.
BUTRE.- Buitre.
BUTRÓN.- Buitrón, arte de pesca hecha de red con forma de bolsa que servía para pescar truchas. En la actualidad está prohibida.

C

CA.- Advervio de negación, no. || Apócope de casa.
CABALLO PADRE.- El caballo que los ganaderos tienen para la monta de las yeguas. Del lat. caballus
CABALLUNA.- Excrementos de caballo. Si ha comido verde, se llama cagueta.
CABAÑA.- En la ganadería vacuna, es el conjunto de novillas y vacas no paridas que pastan bajo el mando de un vaquero. || Vecería de vacas machorras que están en el puerto y no dan leche. || En trashumancia, conjunto de rebaños que pertenecen a un solo dueño Del lat. Capanna.
CABAÑERO.- Sociable, persona que fácilmente, entabla amistad.
CABAÑIEGO/A.- Se dice del toro o de la vaca que no se separa de la cabaña, yendo siempre al lado de la que lleva el piquete. || Figuradamente, sujeto, sin personalidad.
CABAÑUELAS.- Popularmente, predicción y pronóstico del tiempo que se calculaba observando las variaciones atmosféricas de los primeros días de enero y agosto. Los doce primeros días señalaban las primeras quincenas de cada mes del año, y los doce siguientes las otras, pero tomados en sentido inverso.
CABARRA.- Garrapata pequeña propia de las vacas. Del vasco kapar.
CABÁS.- Malete. Maletín o caja con asa en que los niños llevaban sus utensilios escolares.
CABECEAR.- Moverse cualquier parte de un instrumento por estar floja.
CABECERA.- Enfermedad de las vacas.
CABECERO.- Parte más alta de una finca. || Piedra usada para deslindar tierras. || Entrada o salida de un puente. || Cuneta o canal de desagüe en las calles del pueblo.
CABECEROS.- Pueblos limítrofes.
CABERO.- Que está situado en el extremo.
CABERTREAR.- Cabestrear.
CABESTRO.- Ramal o correa con que se ata a un animal. || Buey manso. || Cordón umbilical. || Colgajo de las limpias. || En sentido figurado, tontalán.
CABEZA.- La parte más numerosa del rebaño que ocupa en el verano un puerto, la otra parte se llama retazo.
CABEZADA.- Cabeza, correaje que ciñe la cabeza de los caballos y burros. || Presa abierta en la cabecera de los prados y tierras de regadío, que da paso al agua para todas las fincas.
CABEZALES.- Tablas transversales que forman el chasis del carro.
CABEZO.- Cumbre redondeada, y no muy alta, de una montaña.
CABEZÓN.- Lanza del carro. Remate o cabeza del carro en su parte delantera. Del lat. caput.
CABEZONEAR.- Virar el carro hacia un lado u otro tirando del cabezón. || Porfiar con testarudez.
CABEZONERÍA.- Testarudez.
CABEZUELA.- Madera que asoma en los aleros de los tejados.
CABIAS.- Los dos tornos introducidos en la parte delantera del cabezón para sobear. Del lat. clavicula.
CABIDO.- Palo terminado en gancho que sirve para mesar la hierba o colgar algo. Del lat. capere.
CABIJA.- Palo redondeado de unos 20 cm. de largo que, insertándose en el agujero que llevan, o el cambicio cuando se trata del trillo, o el puntal en el caso del arado, sirve de punto de apoyo a las fuerzas que arrastran tales objetos. Del lat. clavicula.
CABIJAL (del carro).- Pieza de madera perpendicular a la vara del carro y situada en el extremo de ésta, a la que se ata el sobeo para uncir el carro al yugo de la yunta.
CABIJALES (del arado).- Agujeros que se encuentran en el puntal del arado y en uno de los cuales se mete la cabija de la que traba el barazón. Dos piezas de madera que atraviesan el cabezón del carro, sirven para asobear e impiden que el cabezón golpee el suelo.
CABIJO.- Palo a modo de pasador que se pone dentro de la puerta para trancarla.
CABILDO.- Comisión de vecinos de varios pueblos que dirimen las cuestiones litigiosas que se plantean.
CABIYAL.- Los dos tornos introducidos en la parte delantera del cabezón para sobear. Del lat. clavicula.
CABO.- Cada una de las hogazas que se van a meter en el horno, "el horno lleva tantos cabos". Derivado de caput.
CABO DE AÑO.- Misa que se celebra en el primer aniversario del fallecimiento de una persona.
CABRA.- Instrumento, especie de cajón de madera para subir la masa a los andamios en la construcción de casas.
CABRADA.- Rebaño de cabras. || Cantidad de masa que cabe en una cabra.
CABRAS.- Manchas rojizas grandes que salen en las piernas por arrimarse mucho a la hornilla.
CABREO.- Enfado. || La partida definitiva o revancha en los juegos de cartas.
CABRIERA.- En la construcción, viga que apoya en las paredes y donde se sujetan los cabrios.
CABRIO.- Cargadero, madero que forma parte de la armadura de los tejados y que va del cumbre a la cabriera .
CABRITERA.- Corral en el que se encierran los cabritos, separados de sus madres.
CABRUNO.- Olor fuerte que despiden los machos cabríos. se aplica también a las personas que huelen mal.
CABRUÑAR.- Picar la guadaña
CABRUÑO.- Filo de la guadaña. "Comer el cabruño": Picar mal la guadaña.
CABRUXAS.- Piedrecitas pequeñas. || Juego de niñas que consiste en tirar piedras (cabruxas) y se deben recoger en el aire.
CACAREAR.- Divulgar algo que debiera ser callado.
CACERA.- Zanja donde caen las gotas del tejado.
CACES.- Uñas de las vacas. Del lat. calx-calcis. (talón).
CACETA.- Garcilla. || Cazo pequeño con mango largo usado para servir la sopa o cualquier alimento caldoso. Del lat. ciathos (cazo).
CACHA.- Instrumento que se emplea para retirar las brasas del horno en el amasado del pan; consiste en un varal largo a cuyo extremo lleva una tabla vertical en forma de medio círculo. || Nalga.|| En el juego de bolos, semiesfera de madera denominada bola cacha, Del lat. Capulum.
CACHAPETE.- Bajito y regordete.
CACHAPÍN Cachapete.
CACHAPO.- Gachapa, recipiente de madera o asta de buey para el agua en que se moja la piedra de afilar la guadaña. Del lat. cavea (hueco).
CACHAR.- Cortar la leña longitudinalmente.
CACHARROS.- Conjunto de utensilios que se usan en la cocina.
CACHARULO.- Hombre gordo y achaparrado.
CACHAS.- Mangos de las navajas.
CACHAVA.- Cayado
CACHIPERRES.- Achiperres
CACHO.- Pedazo de algo.
CACHORRA.- Nombre muy común para llamar a las vacas.
CACHORRILLO.- Arma de fuego hecha artesanalmente que está formada por un tubo metálco y una caja de madera atada con cuerdas y que se carga de pólvora por la boca.
CACHORRO.- En sentido figurado, chaval regordete.
CACÍA.- Conjunto de la vajilla de una casa.
CACIDA.- Vajilla especial para los días de fiesta. || Todos los cacharros que hay en la cocina para fregar después de ser usados. Del lat. Cattia.
CACÍN.- Cordero que tiene más de un año y menos de dos.
CACIPIADA.- El contenido de un cazo.
CACIPLERO.- Persona a la que le que gusta chismorrear.
CADA POCO.- Expresión muy utilizada que se traduce como "muy a menudo".
CADAQUIÉN.- Cada cual.
CADENA.- Cada una de las tablas que, unidas por debajo a los armones del carro, unen también las piernas del carro.
CADENA (hacer la).- Colocarse formando hilera unas personas junto a otras para ir pasándose los calderos llenos de agua cuando hay un incendio.
CADO.- Terreno suelto y pizarroso. Cásparo. Cao.
CADRIL.- Articulación más alta de las patas traseras en los animales. En las personas, la parte baja de la espalda. Del lat. vg. cathedrile.
CADRILADA.- Arte o llave en la Lucha Leonesa que consiste en levantar al contrario sobre un cadril para luego, bruscamente, darle la vuelta en dirección contraria.
CAER.- Derramar.
CAGAJÓN.- Excremento caballar. Por extensión, cualquier tipo de excremento.
CAGALETA.- Excremento de ovejas o cabras Cagarita. || En sentido figurado, persona miedosa, temerosa.
CAGALITA.- Cagarita.
CAGAMENTO.- Taco, blasfemia, juramento.
CAGAPRISAS.- Persona que anda siempre con prisa y metiendo prisa a los demás.
CAGAR (la mosca).- Acción de poner los huevos la mosca en carnes y quesos, apareciendo posteriormente los gusanos. || Se utiliza la expresión "no le caga una mosca" refiriéndose a una persona que va siempre impecable.
CAGARITA.- Excremento de ovejas y cabras.
CAGARRIELLAS.- Cagaritas.
CAGARRITAS.- Cagarita o cagarriellas.
CAGARRUTERO.- Pijotero.
CAGUETA.- Persona miedosa.|| Excremento de caballo que ha comido verde.
CAÍDA.- En sentido figurado, persona que tiene mucha capacidad para comer , aunque no sea necesariamente un glotón.
CAÍDA A FAVOR.- En la Lucha Leonesa cuando un luchador hace caer al otro de espaldas.
CAÍDO.- Conjunto de todas las tripas de un animal.
CAJIGO.- Tarugo de leña, retorcido y con muchos nudos. || Quejigo, roble pequeño.
CAJÓN.- Instrumento en forma de caja en el que se arrodillaban las mujeres delante de la taja para lavar la ropa en el río.
CAJUAR.- Cuajar.
CALA.- Vero. Hueco que queda debajo de las piedras del río, donde se esconden las truchas.
CALABAZA.- Parte central del eje en la rueda del carro en el que va inserto el buje de donde parten los radios, es de madera. Del lat. calapaceia (cubierta a modo de cáscara).
CALAMBRUJO.- Fruto del rosal silvestre o escaramujo.
CALAMIÑERO.- Camiñero.
CALAMOCHO.- Tizón pequeño y redondo Del lat. calamus.
CALAR.- Lugar donde existe piedra caliza.
CALCAÑO.- Calcáneo. || Taco de atrás en la madreña. Del lat. calacaneum.
CALCAR.- Pegar o azotar a un niño.
CALCETO.- Calcetín gordo.
CALDERETA.- Plato típico de pastores que consiste en carne guisada de cordero hecha en una caldera de hierro. Recipiente en el que se hace dicho guiso.
CALDERIL.- Palo con muescas para colgar el caldero de las cocinas. Hace el oficio de las llares.
CALDERÓN.- Juego infantil en que se saltan cuadros dibujados en el suelo, empujando con el pie una piedra plana o teja redondeada. || Pozo grande del juego infantil de la gocha.
CALDUCHO.- Sopa o potaje aguado.
CALDUPIOS.- Apelativo que se da a los habitantes de determinados pueblos (los que comen mucho caldo).
CALENTAR.- Pegar. || Aumentar la temperatura del ambiente a medida que el sol va cogiendo fuerza, cuando se va pasando el frío de la madrugada.
CALERERO.- Persona que se dedica a hacer cal.
CALISMA.- Calima. Del lat. calin.
CALISNA.- Calima, especie de bruma en días calurosos.
CALLAR.- Desaparecer o aplacarse un dolor.
CALLE.- Cada separación de los bolos en este juego.
CALLEJINA.- Calle angosta, estrecha y solitaria.
CALLEYA.- En Sajambre calleja. Del lat. calicula.
CALLO.- Parte superior de la hoja de la guadaña menos el borde. || Chapa de hierro para calzar la pezuña de las vacas. Del lat. callum.
CALLUNA.- Brecina. Especie de arbusto con inflorescencias en racimo color malva; muy común en zonas de monte pobre y que sirve de alimento a cabras y ovejas.
CALAMBRÓN.- Niebla o escarcha muy baja o espesa. Helada.
CALOCA.- Mentira. Derivado del eúskaro kaloca (hoja de maíz que cubre la mazorca).
CALOSTROS.- Primera leche que da la vaca recién parida. Hormigos. Del lat. calostrum.
CALTENER.- Sostener, ayudar. || Mantener al ganado aunque sin llegar a engordarlo. Del lat. caput tenere.
CALVARAZO.- Golpe, mochada que dan los carneros.
CALVAREAR.- Irse de viaje, a la aventura.
CALVAREARSE.- Pelearse los machos. Amocharse.
CALVEAR.- Liarse a pedradas.
CALVEO.- Pedrada.
CALVO.- Picalvo, juego infantil.
CALVOTE.- Conjunto de castañas o bellotas asadas.
CALZA.- Donde se sujeta el taruco a la madreña.
CALZADURA.- Pieza de hierro que se pone en el arado cuando se ha gastado la reja.
CALZAR.- Aguzar y añadir un trozo a la punta de la reja. Del lat calceare.
CAMA.- El hueco que deja un animal en el suelo después de haber pasado la noche en ese lugar.
CAMADA.- Cañalgada. Conjunto de las crías de un mismo parto.
CAMARETO.- Sitio apartado para dormir una persona dentro de la choza. Del lat. camara.
CAMBA.- Parte curva del tiradero del arado que arranca del dental. || Cama o pinas curvas de la rueda. || Trozo curvo de madera que se ponía a los toros en los cuernos cuando eran gafos. Del celta camb (curvo).
CAMBICIO.- Palo que va desde el yugo hasta el trillo.
CAMBÓN.- Camba de la rueda. || Final del palo del trillo. || Aparato que se le ponía en los cuernos a los toros sementales que embestían.
CAMELLA.- Parte del yugo donde se atan las cornales. || Yugo del potro de errar a las vacas. || Recipiente de madera donde se adoba la matanza.
CAMELLEGO.- Buey o vaca que se puede uncir a la mano que no está acostumbrado.
CAMERO.- Último cigarro del día antes de irse a la cama.
CAMIÑERO.- Travesaño que en la choza separa el sitio de dormir de la entrada y del lugar del fuego.
CAMORREAR.- Adormilarse. Torcer la cabeza al quedarse dormido. || Armar bronca, reñir.
CAMPANILLA.- Flor masculina del maíz.
CAMPANTE.- Tranquilo.
CAMPERA.- Claro en el bosque sin árboles ni matas. Pradera de los montes no cultivada ni cercada. Del lat. camparius.
CAMPIZA.- Prado pequeño junto a la casa, campizal.
CAMPOS.- Tierra llana en contraposición a la montaña. Los montañeses solían ir a la tierra de Campos a por el vino.
CAMUESO.- Bruto, zoquete. El camueso es una especie de manzano.
CAMUÑAS.- Coco con el que se asusta a los niños.
CANAL.- Corredera, lugar a lo largo de la cuadra donde se almacena el estiércol y el orín hasta que es sacado a la abonera. || "Estar en canal", figuradamente, estar en ayunas.
CANALES.- Las tejas que se colocan boca arriba en el tejado.
CANALETA.- Rabadilla. Línea hueca longitudinal de la parte bajera de la espalda.
CANALIEGA.- Pesca comunitaria de peces que luego se reparten entre todos los vecinos del pueblo. Pescarata.
CANALÓN.- Teja más grande y gruesa que las otras.
CANAS.- Guiso propio de pastores. Consiste en cocer migas de pan con unto y añadir leche.
CANCHAL.- Montón de rocas.
CANCHAREAR.- Aconchar.
CANCHETA.- Parte lateral de la cadera y zona glútea.
CANDAJEAR.- Ir de juerga. || Estar todo el día por la calle sin hacer nada.
CANDAJO.- Persona que candajea o candonguea mucho.
CANDIL.- Lámpara de aceite muy primitiva.
CANDILAZO.- Aclarada del sol entre nubes.
CANDONGO/A.- Candajo. Que no para en casa.
CANDONGUEAR.- Salir de casa sin rumbo fijo. Estar mucho tiempo fuera de casa sin hacer nada de provecho.
CANEXA.- Calleja. Del lat. calicula.
CANILLA.- Diarrea.
CANILLAS.- Piernas muy delgadas.
CANILLAZO.- Ruido que hace la diarrea al salir de golpe.
CANOSTROS.- Calostros. Del lat. calostrum.
CANSERA.- Cansancio, galvana.
CANSO.- Cansado, cansino.
CANTADERA.- Planta pequeña que echa vaina. Tiene flor en forma de campanilla y que suena cuando está seca. Aragüelle || Pieza de la rueda del carro de eje fijo.
CANTADOR.- Especie de nervio muy duro en la carne.
CANTAR.- Canción, canto popular.
CÁNTARA.- Cántaro, recipiente para contener líquidos. || Medida de capacidad que equivale a 16 litros. || "Mear en la media cántara". Pagar la cuota para entrar de mozo.
CANTARERO.- Armazón comúnmente de madera donde se colocan los cántaros.
CANTARIDOS.- Cánticos muy fuertes.
CANTAZO.- Pedrada.
CANTERO.- Empiece de la hogaza.
CANTIAOS.- Vientres de madera para los arados de hierro. Del lat. cantus.
CANTIL.- Piedra sobre la que se hacía el fuego en las cocinas de humo.
CANTINA.- Única tienda del pueblo que además era taberna.
CANTO.- Parte alta de un monte. Pequeña montaña.
CANTUDA.- Especie de haba grande.
CANTUDO.- Especie de tito blanco comestible.
CANTURRIANA.- Cántar, cántico entre amigos.
CAÑADA.- Cordel. Vía de los ganados trashumantes que debía tener 90 varas de ancho. || Tuétano de los huesos de cualquier animal. Del lat. canna.
CAÑALGADA.- Multitud. || Grupo de cerdos que pertenecen a la misma camada.
CAÑAMA.- En las ordenanzas de los pueblos de la Reina significa la suerte de tierras que corresponden a cada vecino.
CAÑAMERO.- Cabrero.
CAÑAMINA.- Cáñamo hembra, más fino que el ordinario. Del lat. cannabis.
CAÑIMA.- En Tierra de la Reina, madera que cada vecino podía cortar para vender.
CAÑIMO.- Cáñamo.
CAÑO.- Rama grande de un árbol.
CAÑONES.- Los pájaros del nido cuando empiezan a echar plumas.
CAÑUSCO.- Perro que no es de raza, de poco tamaño.
CAÑUTO.- Hueco que tienen algunos huesos donde está el tuétano o cañada.
CAO.- En Tierra de la Reina, terreno de pizarra suelta, cásparo.
CAPACETE.- Costra seborréica que le sale a los niños pequeños en la cabeza.
CAPAR.- Castrar al gocho. || Coser o zurcir de prisa, haciéndolo mal. || Dejar atrás a alguien con quién se camina. || No terminar de rematar una cosa. || "Capar el río", tirar piedras planas al río con fuerza haciendo que entren y salgan del agua.
CAPICHANDRE.- Tratante de ganados. Chalán.
CAPIELLO.- Cualquier prenda usada en forma para tapar la cabeza. "Llevar un saco a capiello", ponérselo como una capucha. Del lat. capellus.
CAPILLO.- Manojo de lino una vez devanado. || Caperuza que se le ponía a la rueca para que no se saliera el lino en el hilado.
CAPILOTE.- Narciso. Flor que nace en mayo en los prados. Tiene varias denominaciones según los distintos pueblos: liras, lirandas, galirandas, lirones, campanones, capilotos, garipotes.
CAPONCIO.- Cosido mal hecho.
CARABA.- Colmo, último grado. Se utiliza siempre con el verbo ser.
CARABIELLA.- Lechuza o mochuelo.
CARAJÓN.- Excremento de cerdo.
CARÁMBULA.- Juego infantil que consiste en saltar unos sobre otros, ganan y vuelven a saltar si no aciertan los de debajo.
CARAPE.- Interjección que se puede traducir por ¡caray!
CARAPIELLO.- Corona de la bellota.
CARAQUEAR.- Cantar la gallina.
CARAVÓN.- Tabón, cavón de tierra.
CARBA.- Lechuza, ave nocturna.
CARBONIZO.- Tronco que aún está medio quemar. Del lat. Carbo-onis.
CARBUCO.- Antrax del ganado, carbunco. Del lat. carbúnculus.
CÁRCEL.- Pieza del carro que va en el cabezón con dos agujeros para meter los picos de delante. || Clase de torno donde se sujeta la madera para hacer madreñas.
CARCOJO/A.- Mata enana de haya o de roble. || Figuradamente, persona de baja estatura. Del lat. carchesium (copa)?.
CARCUEJO.- Viejo, anciano.
CARDAR.- Preparar con la carda la lana para el hilado.
CARDAS.- Instrumentos a modo de dos cepillos con púas de hierro que sirven para ahuecar la lana antes de ser hilada.
CARDEÑOSO.- Que tiene cardenillo (acetato de cobre). || Se dice del queso que toma color verdoso.
CARDO BURREÑO.- Cardo borriquero.
CARDO LECHERO.- Cardo que desprende una especie de líquido blanco al ser cortado.
CAREL.- Remate del borde de los escarpines de tres carreras, hecho con aguja de coser lana a base de pelujos hilados.
CAREO.- Acción de orientar el ganado hacia los mejores pastos.
CARESA.- Gusano pequeño que aparece en la carne. Del lat. cariosus (podrido).
CARGA.- Medida de capacidad equivalente a 12 heminas.
CARGADEROS.- Lugares accesibles al carro en los que se carga la leña que se baja del monte por los trecheros. || En el carro, cada viga o madero donde se apoyan los cabrios.
CARGAO.- Dícese del árbol que tiene mucha fruta.
CARMENAR.- Escarmenar. Cardar la lana. || Desenredar el cabello.
CARNERO.- Planta que se llama también mordisco de rana. || Retoño de espino o rosal silvestre también llamado tocino, morro o carnichucha.
CARNICHUCHA.- Carnero.
Áminas de avellano.
CARPANTA.- Borrachera. || En femenino granuja, bribona. Siempre tiene valor peyorativo. || Pereza, galvana, dejadez. De carpir (arañar).
CARRACA.- Instrumento acústico de madera con sonido seco que se tocaba en los oficios de Semana santa.
CARRAL.- Cuba. Barril o tonel a propósito para acarrear el vino.
CARRALEJA.- Cuba para el vino, de menor capacidad que la carral.
CARRALÓN.- Barril para el vino, llevaba de 4 a 8 cántaros y era más pequeño que la carral. Del celta carrus.
CARRANCAS.- Carlancas. Collar ancho y fuerte, con puntas de hierro que preserva a los mastines de las mordeduras del lobo.
CARRAO.- Carrada.
CARRAPIELLO.- cáscara o envoltorio de las nueces o de las castañas.
CARRERAS.- Las vigas que van a lo largo de los muros. Ver: Sobremurios.
CARRERÍA.- Viaje de varios carros hacia Tierra de campos para traer vino y trigo.
CARRETADA.- Carrada, carrao.
CARRICIA.- Hierba mala y dura de ciertos prados.
CARRICIO.- Prado que por exceso de agua produce una hierba mala y dura.
CARRIELLA.- Carretilla, carretillo. Del lat. carrella.
CARRIELLO.- Carrillo.
CARRIL.- Cierre o cancilla en la entrada de las fincas. || Ralda. Paso de los carros por el río.
CARRILIEGA.- Camino que se hace en las fincas al entrar por el carril con el carro.
CARRILLADA.- Carretillo usado para sacar el abono. || Caída de cara contra el suelo. || Bofetada, tortazo.
CARRILLERAS.- Quijadas de los animales.
CARRIZA.- Carrizo, planta gramínea que se cría al lado de los ríos. Del lat. carex.
CARRIZAL.- Lugar poblado de carrizas.
CARRO.- Medida de capacidad equivalente a tres cargas de grano. || Carreta. Vehículo de tracción animal con dos ruedas. Está formado por los siguientes elementos. Rueda: Eje, Buje, Calabaza, Cambones, Radios, Llanta y Pina. Cabezón: Cabijales, Peón delantero.
CARRUCHADA.- Carro de hierba poco cargado.
CARRULLA.- Pericarpio de la avellana. Del griego carylium.
CARTEAO.- Persona cansada, que tiene mal cuerpo.
CARTEAR.- Acción de estropearse la hoja de la aguadaña.
CARUEZA.- Especie de manzana silvestre muy ácida, manzana montisca, perucha.
CARUJA.- Manzana montisca de poca calidad.
CARVANA.- Especie de planta que da flor en racimo y cuya infusión casera se utiliza para el catarro. También llamada hoja de sapo.
CASA.- Parte cubierta de la madreña.
CASARÓN.- Caserón. Casa semiderruida e inhabitable donde iba a parar toda la basura del barrio.
CASCABEL.- Sonajero de niño. Del lat. cascabus.
CASCABELILLO.- Especie de ciruelo pequeño, rojo o anaranjado muy sabroso.
CASCAJAL.- Arenal que queda después de la crecida de un río.
CASCAJO.- Cayuela.
CASCANTE.- Hablador.
CASCARIELLA.- En Tierra de la Reina, pequeño cásparo de pizarras.
CASCARILLA.- Tamo que queda de la paja del lino.
CASCARITO.- Que no para sentado. Cascabito. || Gallarotas que dan los quejigos. "Vete a cascarla por ahí y déjame en paz".
CASCARRIA.- Moco seco. || Abono que se le queda pegado a los animales en las ancas.
CASCO.- Pezuña de las vacas.
CASINA.- Vaca muy pequeña típica del Valle de Sajambre, Valdeón y Asturias, de la raza de las de Campo de Caso. || En Tierra de la Reina, regazo entre las piernas donde se mete la cazuela para migar las sopas o se coge a un niño.
CASO.- Posibilidad.
CÁSPARO.- Terreno pizarroso que se desprende fácilmente.
CASPUINA.- Forma de llamar a las cabras.
CASTAÑA.- Borrachera. || Bofetada.
CASTAÑAZO.- Bofetón.
CASTIELLO.- Castillo.
CASTRERA.- En el juego de bolos, la bola que se queda en el cuadro. También llamada queda.
CASTRO.- Juego de niñas que consiste en saltar sobre un solo pie arrastrando una piedra plana o un trozo de teja que se denomina taja sobre unos recuadros dibujados con yeso en el suelo. || En el juego de bolos, lugar donde se pinan los bolos.
CASTRÓN.- Insulto que significa cabrón, cornudo.
CASTRUÑAR.- Pegar a alguien a escondidas, sin que se le vea.
CASULLA.- Envoltura de los granos de trigo u otros cereales .
CATALINA.- Libro, uno de los cuatro estómagos de los rumiantes, especialmente el de la oveja.
CATAPLASMA.- En sentido figurado persona enferma.
CATAPLINES.- Testículos.
CATAR.- Ordeñar, mecer. Del lat. captare.
CATONA.- Bola que echan los quejigos, gallarota, la de forma de pera y más grande se llama fraile.
CATRAMUNDEAR.- Utilizar artimañas para conseguir algo. Trapichear.
CAVA.- Lugar donde deshovan las truchas.
CAVÉN.- Franja estrecha de terreno en la montaña.
CAVICUERNA.- Cornezuelo del centeno. Hongo negro venenoso de la espiga del centeno.
CAVIJA.- Pasador para cerrar una puerta. También se llama cavijo. Si es para cerrar los cuarterones se llama taravilla.
CAVIJAL.- Especie de clavija de madera bajo el cabezón del carro. Las que van a los lados se llaman uneras.
CAVILDRAR.- Cavilar. Del lat. cavillare (bromear).
CAVÓN.- Terrón de tierra, tabón.
CAXIGO\A.- Roble o haya que no ha llegado a su normal desarrollo. Deriva de cassicus (roble).
CAXILÓN.- Cuchara de hierro para sacar el agua de la jerrada. Del lat. congius (medida de líquidos) .
CAZACORRALES.- Milano, ave de rapiña .
CAZALLO.- Perro bueno para la caza.
CAZARITO.- Entrometido.
CAZO.- Sartén.
CAZOLETERO.- Fisgón, meticón.
CAZÓN.- Perro de caza.
CAZUELA.- Matanza.
CAZUÑA.- Pezuña de las vacas.
CEAZADA.- Pequeña cantidad de algo. || En sentido figurado, capa fina de nieve.
CEAZO.- Cedazo. Especie de criba de agujeros muy menudos que se utilizaba para limpiar el centeno.
CEBA.- Montón de hierba que se recoge para el invierno.
CEBADERA.- Hueco que en el pajar sirve para echar la hierba al pesebre. Del lat. cibare.
CEBAR.- Echar de comer a los animales dentro de la cuadra durante el invierno.
CEBERA.- Cantidad de grano que se lleva a moler. Del lat. cibaria.
CEBOLLÍN.- Cebollina del semillero que se trasplanta al huerto.
CECINA.- Carne curada muy sabrosa de vaca, oveja o cabra.
CEDAZO.- Tamiz con marco de madera que sujeta una tela o piel, cerrando la parte inferior. Sirve para separar las partes útiles de las gruesas, como harina, cereales.
CEGAR.- Taponar, obstruir.
CEGARATO.- Que ve poco. Cegato.
CELAR.- Recular la pareja de vacas uncidas.
CELEMÍN.- Medida agraria de capacidad que equivale a 4 cuartillos o a 4,5 litros.
CELEMINOS.- Plural de celemín. Del ár. zemeni.
CELINGAR.- Menear un árbol o sus ramas para que caiga la fruta.
CELINGREÑA.- Especie de bulbo comestible en forma de cebolleta muy común en las praderas.
CELOMBRAL.- Campo de celombros.
CELPA.- Paliza.
CELPAR.- Pegar. También se utiliza el término cepar.
CEMBA.- Caballón de los bordes de un camino o arroyo.
CEMENDÓN.- A la fuerza. Con forcejeo: "tuve que andar al cemendón con él para que fuera".
CENCERRINA.- Cencerra pequeña.
CENDERA.- Aféresis de hacendera.
CENILLO.- Mala hierba muy corriente entre sembrados. También se la denomina como cenildo, ceñiglo o ciñelgo.
CENTELLAS.- Vocablo que se utiliza dentro de un contexto con el significado de alejar a alguien de sí: "Id a cagar centellas".
CENTENICO.- Variedad de centeno de grano más pequeño que se siembra antes que otros cereales.
CEPA.- Nombre del jugador que pone en el juego del picalvo.
CEPERO.- En el juego del picalvo, agujero donde se mete la bola.
CEPO.- Colmena de abejas hecha con un tronco de árbol ahuecado que se tapa con una piedra plana. || Persona que duerme mucho.
CERANDA.- Especie de criba de cuero que se usaba en la era para cerner.
CERCIELLO.- Especie de compás de madera para señalar las circunferencias de las ruedas de los carros. Del lat. circellus (circulito).
CERESUELA.- Arbusto de la familia de las rosáceas de fuerte olor a miel cuyas ramas se utilizan para hacer barazones.
CEREZAL.- Cerezo, en algunos lugares se suele usar en femenino: "la cerezal".
CERNADA.- Ceniza de la lumbre del hogar. Deriva de cinerata.
CERNOLÍN.- Inquieto, que no para.
CERONES.- Primera leche que da la vaca después de parir y que no se le deja mamar al jato porque le da diarrea.
CERRADURA.- Valla o empalizada que cierra una finca.
CERRIL.- Indomable, berrugo, zoquete, duro de mollera.
CERRINEGRO.- De color oscuro.
CERRO.- Fibra de lino preparada para ser hilada. Cáñamo mojado preparado para hilarlo. || En plural, hierbas que nacen entre las peñas. Del lat. cirrus (rizo de cabellos).
CERTERA.- Vaca que tiene cada año una cría.
CERUTO.- Cerumen del oído. Del lat. cerotum (mezclado con cera).
CERVIGADA.- Se dice de la vaca que tiene muy colgante el pellejo del cuello.
CERVIGUILLO.- Parte exterior de la cerviz o de la garganta.. || En sentido figurado, presumido. Deriva de cerviz.
CERVUNO.- Hierba dura de alta montaña. También llamado carricio o cirvunal.
CHABANCO.- Barrizal o paso difícil en un camino.
CHACHICA.- Diminutivo de muchacha, palabra usada como muletilla en cualquier conversación y cuyo significado es un apelativo cariñoso.
CHACHO/A.- Muchacho. Expresión muy utilizada a modo de interjección y que es diminutivo de muchacho/a.
CHACILLAR.- Tachar algo que está mal escrito.
CHADOR.- Explorador del monte en la caza mayor. Del lat. jactare.
CHAGUAZÓN.- Mojadura.
CHAGULAR.- Chamullar, hablar de forma incomprensible. || Acción de gruñir un cerdo o aullar un perro. Chaguñir, chagullar.
CHAGULLAR.- Chagular.
CHALAN.- Tratante de ganado.
CHAMARRA.- Chaquetón de paño burdo. Deriva de zamarra.
CHAMBERGO.- Gabán, prenda de abrigo para hombre.
CHAMBRA.- Especie de chaqueta o blusa ajustada que usan las mujeres. || Dormitorio. Del francés chambre.
CHAMORRO.- Persona bruta. Camorro.
CHAMPLÓN.- Cada una de las partes en que se divide un árbol cortado.
CHAMUSCAR.- Quemarse algo por estar demasiado arrimado a la lumbre. || Hacer mal humor, mosquearse.
CHAMUSQUINA.- Persona incendiaria.
CHANCHI.- Voz para llamar a los conejos.
CHANCLETA.- Madreña que tiene gastadas las pellas .
CHANCLETEAR.- Acción de cojear las patas de un mueble o cualquier útil, por estar flojas o desencoladas.
CHANFAINA.- Sopa de pan, bien cocida, a la que se le agrega la asadura del cordero guisada. También se denomina guisado. Es típico de pastores y suele ser el primer plato en los días que se hace la caldereta.
CHANGARRO.- Cencerro roto. Cualquier cacharro roto o inservible.
CHAPARRETE.- Persona de pequeña estatura y de complexión fuerte.
CHAPICHARCOS.- Rapaces que brincan sobre los charcos cuando la calle está mojada. || Chalanes.
CHAPINADA.- Marca que deja el calzado en el suelo al pisar sobre él cuando éste, o la suela, están mojados.
CHAPÍN.- Especie de calzado hecho de sayal. Escarpín.
CHAPINOS.- Escarpines.
CHAPITEAR.- Saltar en los charcos o en el barro cuando la calle está mojada.
CHARAMOCO.- Leña menuda para encender.
CHARLANCHA.- Ver: Charrancha
CHARPA.- Chapa para regular el tiro de la chimenea.
CHARRANCHA.- Travesaño, charlancha. En Riaño, argolla con las que se empalman los dos palos o álamos que forman el mayo o cucaña. Del galo tarinca.
CHARRANCHAS.- Collar con pinchos para proteger el cuello de los perros mastines ante el ataque de los lobos.
CHARRUSCAR.- Churruscar, asar. quemarse un guiso. Del vasco sucarr.
CHÁTARA.- Especie de calzado basto.
CHICADA.- Grupo de ovejas merinas que han parido las últimas. Las cuida el persona por el día y el zagal por la noche.
CHICHA.- Voz para llamar a la cabra. || En las personas, trozo de piel o carne de la parte del tronco que se no cubre la ropa
CHICHARRO.- Trozo de manteca de cerdo frita.
CHICHI.- Voz para llamar al perro pequeño. || Nombre dado a la carne por los niños pequeños.
CHICHO.- Carne.
CHIFLAR.- Acusar.
CHIFLETE.- Caña con la que se encendía el fuego.
CHIFLO.- Aparato musical, a modo de flauta, hecha con salguera verde en la época en que suda la corteza.
CHINO.- Toro de tres años.
CHIQUILINDRÍN.- Niño. Hombre pequeño.
CHIRA.- Voz usada para espantar a la vaca.
CHIRILAR.- Acción de chillar un cerdo. Deriv. de fistulare (tocar la flauta).
CHIRLOTADA.- Chorro grande que sale de una bota o porrón.
CHISCA.- Voz para llamar a la vaca.
CHISCAR.- Encender.
CHISCARSE.- Rozarse las rodillas las vacas.
CHISMÁTICO.- Aparato.
CHISME.- Nombre que se le suele dar a cualquier objeto o aparato.
CHISPARDEAR.- Salpicar de barro o agua.
CHISQUEAR.- Acción de encender o chiscar un mechero.
CHITO.- Interjección usada para espantar a los perros.
CHIVERÍO.- Plantas pequeñas o rotas de los cereales.
CHIVINA.- Voz para llamar a las cabras.
CHIVO.- Barbudo.
CHOBO.- Zurdo.
CHOMBO.- Torcido.
CHOMBOS.- Plomos que se ponen en la garrafa para que no flote.
CHON.- Cerdo, gocho.
CHONERO.- Que comercia con cerdos.
CHOPA.- Chopo retorcido y de pequeño tamaño.
CHORCO.- Empalizada para cazar el lobo. Del lat. surcus.
CHORICERAS.- Tripas del intestino delgado del cerdo que se utilizan para embutir los chorizos.
CHORROMORRO.- Juego infantil que consiste en saltar unos niños sobre otros. " Chorromorro, picatorro, tijerina de gua gua que será. ojo, tijera o ..."
CHOZ.- En Oseja, el tuero que queda al cortar los árboles.
CHOZA.- Pira con montones de leña que preparan los chavales en un alto para que se vea desde todo el pueblo y que queman el día de Carnaval.
CHOZO.- Construcción hecha en el monte para albergue de pastores. De forma circular con una base de piedra y armazón de maderas tapado con escobas.
CHOZUELO.- Chozo pequeño donde duerme el hatajero, como es movible, se coloca al lado del hatajo.
CHUCA.- Interjección que sirve para espantar a la oveja.
CHUCAZO.- Golpe dado a los conejos para matarlos.
CHUFARDA.- Ver: Bufarda.
CHUJARRO.- Canal del establo hacia el que se arrastra el abono. Corredera.
CHUMA.- Voz para llamar a las vacas.
CHUMARRO.- Filete o tocino asado al fuego .
CHUNO.- Voz para llamar al toro.
CHUPA.- Mojadura.
CHUPACIRIOS.- Beato, measalves, tragasantos.
CHUPARSE.- Embriagarse.
CHUPASANGRE.- Sanguijuela.
CHUPE.- Sustancia. "La conversación que tuvimos no tuvo chupe".
CHUPITEL.- Carámbano de hielo
CHUPO.- Chupete.
CHUPONADA.- Golosinada.
CHUPONAZO.- Golosón.
CHURRA.- Cierta clase de oveja de lana muy blanca.
CHURRASA.- Oveja cocida con que los pastores se alimentaban en la majada.
CIBIELLO.- Trucha de gran tamaño.
CIERRO.- Valla o empalizada, cerradura de una finca.
CIERZO.- Niebla, que acarrea el viento del norte y también este. Del lat. circius.
CIESCO.- Cisco, broza, partícula de polvo. || Fig. nada.
CIGÜEÑA.- Pequeña nevada. Nevuscada.
CILINGÜEMBRE.- Grosella. Fruto semejante a la barrosina. Riaño.
CILLERO.- Cajón que se ponía cuando se iba de viaje, en la bifurcación de las piernas del carro, entre el piñón y el primer armón. Del lat. cellarium.
CIMINTERIO.- Cementerio. Del lat. coementerium.
CIMORRA.- Catarro de nariz.
CIMORRERA.- Oclusión de la nariz acompañado de dolor de cabeza. .
CIMPLOÑÓN.- Chiquillo muy gordo. || Con carrilos gordos como de tocar la zampoña.
CIMUESCA.- Lazada, nudo hecho con la cornal al terminar de uncir.
CINA.- Hacina. Montón de gavillas de centeno preparadas para ser majadas.
CINCA.- En el juego de bolos, primer bolo de la derecha respecto a la situación del cuatro.
CINCADA.- En el juego de bolos, jugada en la que la bola pasa por la parte de fuera del castro o tira el bolo más próximo al niche antes de tirar otros y cuyo valor es nulo.
CINCAR.- En el juego de bolos, jugada nula.
CINCHO.- Tira de esparto con que se aprieta el queso para que escurra.
CINGAR.- Mover las ramas de un árbol. || Mover los dientes.
CINTA.- Banda que se le ponía a la recién casada y que luego cortaban los mozos.
CINTO.- En la expresión "tirar al cinto" es hacer aluche, lucha leonesa.
CIÑELGO.- Mala hierba, cenillo.
CIRINEO (venir como).- Llegar a casa con toda la ropa manchada y embarrada.
CIRINGO.- Cirineo, sucio.
CIRIO.- Carámbano o chupitel de hielo.
CIRIQUINA.- En Oseja, ruiseñor.
CIROLERO.- Cirujal que da prunos. Del lat. cereola.
CIRUELO.- En sentido figurado, tonto.
CIRUJAL.- Ciruelo, árbol que da ciruelas..
CIRULAL.- En Tierra de la Reina. Cirujal.
CIRVUNAL.- Lugar en el que crece hierba cervuna.
CISCA.- Vara o zurriaga.
CISCAPILAS.- Meticón, metomentodo.
CISCO.- Lío, embrollo de personas o cosas.
CISCOLERO.- Fisgón, ciscoletero, ciscón, cisquero.
CISCOLETEAR.- Entrometerse.
CISCOLETERO/A.- Fisgón, meticón, que le gusta meter en enredos a la gente.
CLAVERA.- Instrumento que sirve para agrandar los agujeros del callo de herrar.
CLAVICHAR.- Hacer ruido al andar con las madreñas herradas.
CLAVO.- Especie de verruga que sale sobre todo en las manos .
CLOACA.- Persona que fuma y bebe mucho.
CLUEQUERA.- Acción de ponerse cluecas las gallinas.
CLUMBIARSE.- Columpiarse.
COBARDE.- Tímido, apocado.
COBEJO.- Codejo, planta.
COBERTERA.- Tapadera de una cazuela. || En sentido figurado, párpados: "Caerse las coberteras", cerrarse los ojos de sueño.
COBERTERO.- Melenas. Cubiertas de cuero acolchadas y mullidas que se ponen entre el yugo y la cabeza de las vacas para que al uncirlas no se hagan daño. Del lat. coopertorium.
COBERTOR.- Manta o colcha para la cama.
COCHAMBRE.- Suciedad.
COCHAMBROSO.- Lugar sucio y desaseado.
COCHAR.- Acostar a un niño.
COCHICOS.- En Oseja, preparado especial que se hace con los calostros de la vaca recién parida. Del lat. cocere.
COCHIS.- Interj. que se usa para llamar o espantar al cerdo.
COCHO.- En Oseja, gocho, cerdo
COCIA.- Trozo de madera preparada para hacer una madreña. Del lat calx-calcis.
COCIYÓN.- Pieza curva que va debajo de las piernas del carro .
COCO.- Cualquier gusano que pueda tener la fruta, la carne o el queso. || Todo tipo de insecto pequeño
COCO DE LUZ.- Luciérnaga.
COCO RELUMBRÓN.- Luciérnaga.
COCOSO/A.- Que tiene bichos. || Que no está en buen estado: "Tengo una muela cocosa", (muela con caries).
COCOTAZO.- Golpe dado en la cabeza.
CODEJAL.- Lugar poblado de codejos.
CODEJO.- Arbusto de la familia de las papilionáceas de tallo ramoso y hojas compuestas que se utiliza para hacer escobas o baleos.
COGOLMO.- Vaso lleno de agua del que se ha derramado parte de su contenido.
COGOLO.- En Tierra de la Reina, especie de coliflor.
COIME.- Interj. ¡Caray! Del lat. calumnia.
COJONA.- Interj. Cojones de forma suavizada.
COJONEAN.- Interj. Cojones.
COJORBAS.- Interj. Cojones.
COLA.- En Prioro, extremo trasero del arado que termina en punta.
COLAMBRES.- En Oseja, conjunto de sobeo y cornales. Del lat. coriamen.
COLAR.- Trasponer un cerro perdiéndose de vista. Del lat. colare.
COLCHONETA.- Especie de colchón alargado que se ponía en los escaños para que estuvieran más mullidos.
COLGADERO.- Cuelga, collar de dulces y caramelos que se pone al cuello del que cumple años.
COLGADIZO.- Especie de tejadillo o portalada. Escolgadizo.
COLÍN.- Instrumento para colar la leche hecho con cerdas de vaca o yegua. Del lat. colare.
COLLAR.- Pieza de madera curvada con un cabijo para cerrarlo del que se cuelga la cencerra y por el que se atan las reses al pesebre.
COLLARÓN.- Especie de collar grande que se les pone a las caballerías, para enganchar la carga a él. Collera.
COLLECHA.- En Sajambre, cosecha. Del lat. colligere.
COLLITE (a).- A cuestas.
COLLÚA.- Parte correspondiente a la boca del ballico. Del lat. collum (cuello).
COLMO.- Cuelmo.
COLOÑO.- Haz de leña menuda o escobas para encender. || Atado de ramas de roble, chopo u otros caducifolios cuyas hojas servían para alimentar el ganado y después se utilizaban para encender.
COLORÍN.- En Tierra de la Reina, jilguero, sietecolores.
COLUMBETAS.- Volteretas. Del gr. kolumban (zambullirse)
COLUMBETE.- En Riaño, voltereta, vuelta de campana.
COLUMBIARSE.- Columpiarse.
COLUMBIO.- Columpio.
COLUMBRETE.- Columbete.
COMBA.- Cuerda gruesa y larga con la que juegan los niños. || Juego de niños que consiste en saltar con una cuerda.
COMBAYAR.- En Sajambre, adular, murmurando al mismo tiempo de otro.
COMBAYÓN.- Adulador.
COMENENCIA.- En Sajambre, conveniencia.
COMICAR.- Comer poco y picando de esto y de aquello.
COMIDINA (dar).- Celar la novia al novio, permitiéndole gozar de sus favores y comprometerle al mismo tiempo.
COMISQUE.- Melindroso y de poco comer.
COMISQUEAR.- Comer entre horas.
COMISTRAJO.- De poco comer. || Comistras.
COMISTRAS.- Que come poco.
COMPANGO.- Cualquier tipo de comida fría que se acompaña con pan. || En Remolina, ración de alimentos que le dan al pastor. Del lat. companicum.
COMPAÑERO.- Categoría profesional pastoril situado en tercer lugar, entre el rabadán y el ayudador. En los viajes de ida y vuelta, servía de guía al rebaño, ayudado por los mansos. Durante el invierno se encargaba del cuidado del hatajo temprano y en el verano se encargaba del retazo, junto con el Persona y un motril. Era además el encargado de guisar las comidas extraordinarias. (Extraído de "Memorias de un zagal" de Bonifacio Alvárez de Remolina).
COMPARANZA.- Comparación.
COMPLETAS.- Sopas a las que se añaden huevos, carnes, etc.
CONA.- Remate superior del chozo que tiene forma cónica.
CONCEJO.- Ayuntamiento, junta de vecinos. Toque de campana consistente en un repique rápido para llamar a la reunión. Del lat. concilium.
CONCEYO.- En Sajambre, concejo
CONCEYAR.- En Sajambre, reunirse los hombres en concejo para tratar asuntos comunales.
CONCHA.- Pastilla de jabón casi gastada. Del lat. tardío conchla
CONCHAVEAR.- Aconcharse, conchear.
CONCHEAR.- Aconchar, forma de andar de algunas vacas cuando están uncidas haciéndose las remolonas.
CONCHO.- Caspa, especie de costra amarilla que sale en la cabeza. Interjección por ¡caramba!.
CONCURRANA.- Racha de enfermedades seguidas.
CONDENIDO.- En Sajambre, condenado, interj.familiar.
CONDERGAO.- Condenado, interj. familiar.
CONDUMIO.- Alimento, comida.
CONEJO.- En el juego de bolos, cuando al birlar, sólo se tira el niche.
CONFITE.- Mote, apodo.
CONOCER.- Reconocer. Se usa en forma negativa para referirse al moribundo que ha perdido ya la consciencia. " Ya no conoce".
CONSUMIDICO.- Adjetivo que se utiliza con pena para referirse a una persona que está delgada y raquítica.
CONTEAR.- Colocar un cuento. Poner estacas a los árboles cargados de fruta para que no se rompan las ramas. || Apuntalar una casa. || Limitar. || Colocar obstáculos delante o detrás de las ruedas del carro para que no se muevan. Del lat. contus (pértiga).
CONTENTA.- En Remolina, pago o regalo que tenían que hacer los pastores por utilizar zonas ajenas a la vía pecuaria.
CONTENTE.- Propina dada a los guardas para que hagan la vista gorda y no pongan multas.
CONTINDAJE.- Leña menuda para encender.
CONTRA.- Preposición que se utiliza en vez de hacia. "Contra la mañana".
CONTRA MÁS.- Cuanto más.
CONTRARIO.- Semental de distinta especie que la hembra. Asno que cubre a una yegua.
CONTROPAR.- Amontonar parcialmente la hierba para luego cargarla en el carro.
CONTROZ.- Pasador de la rueda del carro también llamado sotroz.
CONVALIDO/A.- Enfermo.
COPAR.- Negarse a hacer algo.
COPELLETE.- Punta de la madreña que cubre la casa.
COPLINOS.- En Sajambre, acederas.
COPO.- Porción de lana que se sujeta a la rueca para ser hilada.
COPONA.- En la baraja española, el as de copas.
COQUÍN DE DIOS.- Mariquita.
CORACHA.- Cigarro.
CORACHAR.- Fumar.
CORACHERO/A.- Persona que fuma mucho.
CORADAS.- En Sajambre, pulmones, entrañas.
CORAJINA.- Enfado.
CORAJINARSE.- Enfadarse tener un berretín.
CORAR.- En Sajambre, hacer y curar la matanza.
CORAZA.- Chaquetón de cuero del pastor. || Mazo de madera. Deriva de latín coriacea (hecha de cuero).
CORAZÓN.- Parte interna del roble. |
CORBA.- Nombre propio de vaca.
CORBEÑO.- Clase de urce que se cría en las peñas.
CORBIJÓN.- Parte de las piernas en las personas o patas del animal, que va desde la espinilla hasta los tobillos.
CORCIA.- En Sajambre, tronco en forma de horquilla, alargado, de haya joven que se utiliza para tiradero.
CORCIO.- Corzo. Del lat. cursare.
CORCOLLAR.- Acunar al niño en los brazos. Acorcollar.
CORCUÑO.- Caponcio, algo mal cosido.
CORDEAR.- Marcar una línea recta por medio de una cuerda de lana impregnada en colorante.
CORDEL.- Vía pastoril para los ganados trashumantes que según la legislación de la Mesta es de 45 varas de ancho.
CORDERERO.- Pastor de corderos.
CORDERÍN.- Voz usada para llamar a los corderos.
CORDEROS.- Vecera de corderos.
CORDOBEYAS.- Los tendones de la parte posterior de la rodilla y del doblez de la pata de los animales. Corbijón. Del lat. curvus.
CORDOBEYO.- En Sajambre, animal fantástico, gamusino, maimón.
CORDURERA.- Costurera. Del lat. consuere (coser).
CORICIAS.- Tipo de calzado hecho con cuero cosido y sujeto a los pies con tiras del mismo material o cuerdas, que se ponía para preservar a los escarpines en vez de madreñas. || Polaina hecha de cuero sin curtir que cubría parte de la pierna y el pie. Del lat. corium (cuero).
CORITA.- Piel del tocino. Del lat. corium. Persona que está desnuda.
CORIZA.- Coricia.
CORNALES.- Especie de cintas de cuero con las que se atan las vacas al yugo para uncirlas.
CORNEJAL.- Esquina de un prado o tierra de labranza.
CORNEJALES.- Palos atados a la parte delantera del arado que sirven para remover la tierra.
CORNICABRA.- Arbolillo que crece en la misma peña.
CORNIJAL.- Punta o ángulo.
CORNIJALES.- Especie de orejas laterales que quedan en los sacos después de atados.
CORNIL.- Parte del yugo donde se remata el nudo de las cornales al uncir las vacas. Del lat. cornu.
CORNITO.- Cornezuelo del centeno.
CORONJOSO.- Oxidado, roñoso.
COROYO.- Carcoma. || Polvillo que deja caer la madera carcomida.
CORRA.- Especie de corona de paja de centeno que se utilizaba para poner debajo de los pucheros para que no se quemara el suelo de madera al retirarlos del fuego.
CORRAL.- Parte exterior de la casa que se destina a múltiples usos.
CORRALADA.- Terreno particular de uso común entre varios propietarios.
CORRALÓN.- Corral grande de una casa de labranza.
CORRAPIOS.- Corras de panojas pequeñas de maíz.
CORRAS.- Ristras de maíz formando circunferencia. || Rodillo de la cabeza. || Cualquier cosa que forma círculo. || Vuelta de chorizo. || Aro hecho de paja u hortelanas. Del ár. kurra (círculo).
CORREATE.- Juerga.
CORREDERA.- Canal en la cuadra o establo donde se depositan los excrementos. || Aparato de madera usado para enseñar a andar a los niños.
CORREDOR.- Galería abierta en la parte superior de la casa a modo de balcón largo. El corredor está presente en toda la arquitectura de la comarca. Suele tener las barandillas de madera torneada.
CORREUDO.- Cualquier alimento que se mastica con dificultad.
CORRICASA.- Trigo que se siembra en primavera. Trigo tremesino.
CORRIDA.- Turno. Cada una de las vueltas que da la vecera entre todos los dueños del ganado. Echar la corrida alante es avisar al vecino de que tiene que ir con la vecera, o que le toca el turno para regar las fincas. "Corrida de los picos": Turno doble que deben hacer una vez si y otra no los que tienen tres vacas.
CORRO.- Reunión de mucha gente en torno a un espectáculo.
CORRUGÜELAS.- Correhuela, planta de la familia de las convolvuláceas.
CORRUSCO.- Trozo del empiece del pan.
CORTAPICHAS.- Tijereta.
CORTARSE.- Pisar una mierda de animal o persona.
CORTE.- Cortijo, cobertizo para las ovejas.
CORTEJAR.- Enamorar a una mujer.
CORTEYA.- En Sajambre, corteza. Del lat. corticula.
CORTEZO.- Costra sucia sobre la piel. || Nata de la leche. Del lat. corticeus.
CORTICAR.- Cortar, "corticar con la azuela": ir dando pequeños golpes seguidos. Derivado de curtare.
CORTIJO.- Cobertizo para cabras y ovejas.
CORTINA.- Pequeño trozo de tierra cercada.
CORUJA.- Mujer bruja, astuta o ladina.
CORVA.- Vaca que tiene los cuernos caídos. || Parte trasera de las piernas.
CORVEJÓN.- Parte trasera de la pata del animal por donde tiene la coyuntura.
CORVEÑO.- Especie de planta leñosa y rastrera que crece entre las rocas.
CORZA.- Instrumento de madera en forma de herradura que se utiliza para arrastrar piedras u otras cargas de mucho peso. || Hembra del corzo.
COSAZA.- Gran cosa. Se utiliza en sentido negativo para expresar que no es nada importante.
CÓSCARAS.- En Tierra de la Reina, cosquillas.
COSCAS.- Cosquillas. Del lat. cosiquella.
COSCORRÓN.- Golpe dado en la cabeza contra algo.
COSCURRO.- Corrusco, parte del empiece del pan.
COSO.- En Tierra de la Reina se emplea este vocablo para designar alguna cosa de cuyo nombre no se acuerda uno.
COSQUINOS.- En Sajambre, cosquillas.
COSTAL.- Saco grande de tela ordinaria en el que se guardan las semillas u otras cosas.
COSTALADA.- Caída, jostrapada.
COSTANAS.- Costeros. Tableros laterales hechos de mimbres que se ponen en los carros para transportar más cantidad de paja.
COSTAZO.- En Sajambre, hombro, "ponerlo en costazo": llevar algo a hombros.
COSTEROS.- Primera y última piezas que se sacan de serrar un tronco || Costanas.
COTA.- Punta, "se cortan las hayas por la cota". || Parte opuesta al filo del hacha. Prerrománico cotta (cima de monte).
COTAR.- Aféresis de acotar.
COTEAR.- En Tierra de la Reina, acotar el terreno para que no entre el ganado a pastar.
COTO.- Terreno donde no podían pastar los animales en una determinada época.
COTO COTAO.- Expresión infantil de propiedad por la que se indica que algo es de su pertenencia.
COXO.- En Sajambre, cojo. Del lat. coxus.
COYER.- En Sajambre, coger. Del lat. colligere.
COZ.- Cepo. Tocón de un árbol que queda en la tierra después de cortado.
CRIADO.- Alguacil encargado de comunicar las órdenes dadas por la autoridad a todo el pueblo.
CRIBA.- Trozo de piel lleno de agujeros que se fija a un arco de madera y se utiliza para limpiar legumbres o cereales.
CRIBO.- Criba con los agujeros más pequeños que la criba normal. Del lat. cribum.
CRISTOS.- Decir blasfemias. "echar cristos".
CRISUELA.- Hueco del candil donde se encuentran el aceite y la mecha. Deriva de crisol.
CRUZ.- Pieza de madera ajustada al cabezón del carro en la que se introducen los cuernos de la armadura.
CUA.- Junto a.
CUADRA.- Establo.
CUADRAR.- Convenir.
CUADRIELLAS.- Cuadrillas de segadores.
CUAJARITOS.- Pequeños trozos de cuajada que se escapan al escurrir el queso.
CUAJINA.- Cuajo.
CUAJO.- Fermento que se encuentra en el estómago de los rumiantes durante el periodo de lactancia y sirve para coagular la caseína de la leche. Cuajo. || Figuradamente, pachorra, tranquilidad en la forma de ser y actuar. Del lat. coagulum.
CUALLO.- En Sajambre, cuajo.
CUARENTENAS.- Judías menudas y tempranas. Del lat. quadraginta.
CUARTA.- Añadir otra pareja de vacas a las uncidas en el carro para que las ayuden a tirar del peso y que se enganchan por delante.
CUARTEAR.- Echar la cuarta.
CUARTERON.- Cada una de las cuatro partes en que se divide el haya o cualquier otro árbol. || Especie de ventana que tienen las puertas en su parte superior que se abren y cierran independientemente del conjunto de la puerta. || Contraventana. || Medida de capacidad Del lat. cuartus.
CUARTO.- Medida agraria de capacidad equivalente a media fanega. 
CUARTÓN.- Viga del techo que va desde la cumbre a los estribos. || Habitación que solía haber en las casas sin arreglar que servía de despensa y para otros usos. 
CUATRO.- En el juego de bolos niche, el bolo más pequeño que se coloca separado de los demás. 
CUATRO ESQUINAS.- Juego infantil que consistía en perseguirse y rescatarse unos niños a otros. 
CUAYADA.- En Sajambre, cuajada. 
CUAYAR.- En Sajambre, cuajar de los corderos. 
CUBIERTAS.- Tejas que están boca abajo cuya función es tapar las canales. || En Tierra de la Reina, melenas, cubriciones, coberteras. 
CUBILIEGA.- Pocilga, cubilera para los cerdos. Del lat. cubile.
CUBO.- Depósito del molino. 
CUBRICIÓNES.- Normalmente en plural, melenas o coberteras que se colocan en la cabeza de las vacas antes de ponerlas el yugo. 
CUCAO\DA.- Nuez. || El que está en cuclillas.
CUCHADERA.- Tabla movible colocada en la parte trasera del carro que se quita para descargarlo. 
CUCHAR.- Cuchara. Del lat clochleare.
CUCHARAL.- Bolsa de piel donde los pastores  guardan  las cucharas. 
CUCHARES.- Plural de cuchara. 
CUCHARÓN.- Cuchara grande, en un principio era de  madera, que se utiliza para servir la comida. 
CUCHIELLO.- Cuchillo. Del lat cultellus.
CUCHIFLITO.- Cochifrito. Comerete. Cualquier tipo de golosinadas. 
CUCHO.- En Sajambre, abono. Del lat. cultus.
CUECLA.- Vulgarismo por clueca. Se dice de la gallina que quiere empollar. 
CUELGA.- Caramelos y golosinas que se cosen en una cinta y, por sorpresa se le pone en el cuello a quien cumple años. 
CUELMOS.- Haces de paja  de centeno que después de sacudidas las espigas para que suelten el grano se utilizan para diversos fines tales como, hacer escreños, chamuscar al cerdo después de muerto, techar casas de humo y bestechas. Deriva del lat. culmus  
CUENTO.- Especie de horquilla con la que se sujeta algo que se está cayendo. Se les suele poner a los frutales cuando cargan de fruta. 
CUENYA.- Paso difícil y estrecho entre dos peñas. 
CUERADA.- Caída, jostrapada. 
CUERDA.- Tendón. ||  ”Echar la cuerda” castrar a un animal. 
CUERDEAR.- Marcar con cuerdas. 
CUERNA.- Recipiente que, en principio era de asta de buey y servía para ordeñar. Recipiente metálico con un asa para ordeñar. 
CUERNOS.- Prominencias que tiene el yugo en la parte media , sobre el agujero que tiene para que pase la tablilla que sujeta a dicho yugo la mesa del carro o los barazones del arado, por entre las cuales pasan cruzadas  las vueltas del sobeo. Cada uno de los picos o estacas que se colocan en las paredes laterales del carro para aumentar su capacidad. 
CUERPO.- Justillo de mujer. 
CUERRIA.- Cercado de piedras en las majadas para meter los jatos durante el día, para que no mamen toda la leche. 
CUERVA.- Mentira, fábula 
CUESCO.- Pedo, ventosidad. 
CUESER.- En Sajambre, coser. 
CUESTA.- Terreno pendiente, repechón. Ladera de la montaña. 
CUETARACHO.- Diminutivo de cueto. Cueto pequeño. 
CUETE.- Espadaña, planta de la familia de las tifáceas que crece en los humedales y cerca de los arroyos. 
CUETO.- Sitio alto, Peña o risco. 
CUEVA.- Cavidad en la peña, gruta. Covaracho. 
CUEVARACHO.- Cueva. 
CUEVAS.- Cavidades en arroyos y presas donde se refugian los cangrejos o los peces. 
CUEXO.- En Sajambre, cojo. 
CUEZO.- Colmena en el tronco de un árbol. 
CUIDAO.- Deber u obligación, 
CUIDO.- Intención, propósito, impulso, decisión repentina. 
CUÍN.- Cerdo. 
CUINO.- Cría del cerdo. 
CULADA.- Caída sobre las posaderas. 
CULAPEAR.- Mover el culo mucho al saltar o correr. 
CULAR (tripa).- Intestino grueso del cerdo que se utiliza para embuchar lomo.Der. culus.  
CULEBRINA.- Rayo, descarga eléctrica de una tormenta. 
CULERA.- Parte de la vestimenta que corresponde a las posaderas, remiendo que se coloca en ese tipo de prenda, mancha en esa parte de la  prenda . 
CULERADA.- Suciedad en la parte de la prenda que cubre el culo. 
CULIEBRA.- Culebra. 
CULIEBRÓN.- Culebra muy grande. 
CULIJUSTO.- Metódico. 
CULLAS (a).- A cuestas. 
CULO.- Hondón de una aguja. || Base de un cesto o cualquier  recipiente. 
CUMBRAL.- Viga superior que forma la arista en los tejados a dos vertientes. 
CUMBRE.- Viga más alta en la techumbre de un edificio que divide las aguas del tejado en dos vertientes. También se denomina con este nombre la parte más alta del tejado que lo divide en dos. Del lat. culmen
CUMPLIDERO.- Pastor que ya tiene la edad que se pide en la Ordenanza de Ganaderos. 
CUMPLIMENTERO.- Persona que agradece o adula con exceso. 
CUMPLIR.- Refiriéndose al ganado, llegar al final de la gestación cualquier hembra. 
CUNDIR.- Dar de sí, abundar. Palabra muy usado en toda la comarca, incluso en su forma negativa. Recogida en el Diccionario de la Real Academia. 
CUQUIELLO.- Cuclillo, cucu, cuquillo, ave que pone sus huevos en nido ajeno. Su nombre hace referencia al canto que emite. Voz onomatopéyica.
CURAR.- Secar la matanza u otro tipo de alimentos al humo o al sol. 
CUREÑA.- Cada uno de los tablones  verticales que van encajados en los trabes y sobretrabes formando el arca del hórreo. 
CURIOSÍN.- Persona cuidadosa y de muy buen aspecto. 
CURIOSO.- Habilidoso, artista en los trabajos que realiza. 
CURRO.- Pato. 
CURTIO.- Corto. 
CURTIPIO.- Corte o establo de poco tamaño. 
CUS.- Voz para llamar al perro. 
CUSADIELLA.- Acertijo. Der. acusar.
CUSCO.- Perro pequeño. 
CUSCULERA.- Mujer fisgona que se fija en todo. 
CUSCULETA.- Cusculera.
CUSPIO.- Saliva, escupita. 
CUSPIR.- Escupir. 
CUSQUI.- Forma de llamar al perro pequeño. 
CUSQUINOS.- Cosquillas. 
CUSQUIÓN.- Hombre fisgón  o meticón. 
CUSTIELLA.- Costilla. 
CUTIR.- Caer  un objeto puntiagudo en el suelo, al ir dando vueltas, de modo que queda pegado en el suelo. Del lat. percutere.
CUTO (a).- Locución que significa a horcajadas. 
CUTRAL.- Avaricioso, ambicioso, roñoso. 
CUTRALÓN/A.- Holgazán, descuidado, desidioso. 

D


DACUAL.- Alguna otra cosa. 
DALGUNO.- Alguno. 
DANZANTE.- Chaval o rapazón que siempre anda con travesuras o enredos. 
DAÑAO.- Que no está sano. Se aplica a cosas, animales y personas. 
DAÑO.- Perjuicio que causan en los prados o las tierras de cultivo las tormentas o los animales. Del lat. damnum.
DAÑOS (pagar los).- Pagar el valor de lo que un animal ha comido o destruido en una propiedad ajena. 
DAR.- Poner la hierba al alcance del que está en el carro mediante la horca. || Abrochar un botón. || Acercar ”dame p´acá” 
DAYURES.- En otra parte. 
DEAHECHO.- Acto que se realiza de una vez, sin detenerse por nada. 
DEBARRADERO.- Especie de pequeña escoba, hecha con helechos o cintas de llamera, para barrer el horno de amasar. 
DEBARRER.- Barrer. 
DEBURA.- Leche desnatada. Deriva  de butyrum (mantequilla).
DECURRIR.- Escurrir. Latinismo de decurrere.
DEDAS.- Dedos del pie. 
DEDILLA.- Llave o maña de la Lucha Leonesa. 
DEGOLLINA.- Matanza, carnicería. 
DEGÜELLO (a).- Cortar algo por su base. || Murmurar encarnizadamente de alguien. 
DELLO.- Mucho, en abundancia.  ”En la cena  comimos  muy bien dello” 
DEMEDIAR.- Llenar o vaciar hasta el medio un recipiente. Dejar algo a la mitad. Se aplica al contenido que hay en un recipiente. 
DEMOCAR.- Desmochar. Deriva de mocho (sin cuernos). 
DEMOGAR.- Rompérsele un cuerno a la vacas. 
DEMONTRES.- Interjección que se puede traducir como ¡Demonios!. 
DENGUE.- Prenda de paño en la vestimenta tradicional  de las mujeres que cubre parte de la espalda y los hombros , cruzada sobre el pecho. 
DENTADUMBRE.- Dentadura. 
DENTAL.- Pieza del arado en la que va apoyada  e insertada la reja y del que sale la camba.  Del lat. dentale,( de dens-dentis).
DENTERA.- Sensación molesta que sienten algunas personas en los dientes al comer algo (p. ej. fruta verde), oír determinados ruidos  o rascar las uñas. 
DEPRENDER.- Aprender Del lat. deprendehere.
DERRANGAR.- Derrengar, cansar. 
DERRANGARSE.- Derrengarse, deslomarse. Estar extenuado por el cansancio. 
DERROMPER.- Romper, abrir. 
DERROTAR.- Abrir, dar paso al ganado a las fincas de cultivo una vez recogido el fruto. Permiso que se da para que entren los ganados a pastar en las heredades después de recogidos los frutos. Deriva de dirumpere.
DERROTAS.- Terrenos o propiedades que se ceden temporalmente, una vez recogidos los frutos, para que pueda pastar el ganado.
DESABORIDO.- Intratable. 
DESACASCAR.- Cortarle las pezuñas a los animales. 
DESAGUADERO.- Arranque de un canal secundario por donde regresa al río el agua de la presa cuando no es época de riego. Del lat. inaguare.
DESAPEGAR.- Despegar lo que estaba pegado. 
DESARTIAR.- Desarmar, desmantelar, esgalichar. 
DESAUBRAR.- Dejar de ordeñar para que a la hembra se le retire la leche de la ubre Escosar. 
DESCA.- Barreño de madera. 
DESCAJISTRAR.- Desmontar algo a lo bruto, sin cuidado,  destrozándolo. 
DESCANGALLAR.- Aflojar, descomponer una cosa. Desvencijar. 
DESCONCHAR.- Acción de perder la cofia ciertos frutos. 
DESDAR.- Desabrochar, desabotonar. 
DESEGUIDA.- En seguida, pronto. 
DESEMBRAVAR.- Dícese del horno de amasar al que hay que reducir el calor cuando adquiere demasiada temperatura. 
DESENGAFAR.- Soltar la rabia contenida. || Disfrutar de algo que se deseaba desde hacía tiempo. 
DESENROSCAR.- Desenrollar. 
DESENTREVENZAR.- Desentrillizar. Separar las tripas de la grasa en la matanza del cerdo. 
DESENTRILLIZAR.- Entresacar, desliar. Limpiar las tripas del cerdo. 
DESENVOLVER.- Realizar un trabajo de forma rápida y bien. 
DESENVUELTO.- Persona eficiente, que tiene mucha capacidad de trabajo. 
DESFARRAPAR.- Arrancar algo haciéndolo jirones.
DESGALICHADO.- Persona flaca, enjuta, desgarbada. || Persona mal vestida. 
DESGALICHAR.- Andar mal arreglado. 
DESHAHUMERIO.- Cañón de la chimenea por donde sale el humo. Humero. 
DESMANICADO.- Falto de habilidad en el uso de las manos. 
DESMATAR.- Limpiar el monte de matojos y espinos. 
DESMOCHICAR.- Descascarillarse una pieza de porcelana u otro material.

E

EBREAR.- Picar los mosquitos.
EMBABUCAR.- Embaucar, engañar.
EMBALUCAR.- Embaucar.
EMBARRIAR.- Untar las ubres de las ovejas con barro o excrementos de vaca para que el cordero aborrezca la teta.
EMBELECO.- Persona mimosa y frágil que siempre anda con triquis miquis.
EMBELECOSO.- Mimoso.
EMBIZCAR.- Azuzar.
EMBRINARSE.- Mancharse, ensuciarse.|
EMBRISCAR.- Azuzar, embizcar.
EMBURCIADA.- Cantidad de especie que cabe dentro de las dos manos.
EMBURRARSE.- Enfadarse, amohinarse.
EMBURRIAR.- Empujar una persona a otra con violencia. || Retroceder o avanzar, según el empujón sea por delante o de espaldas. Embestir. Del lat. porrigere
EMBURRIO.- Engaño, malicia, artificio para engañar.
EMBURRIÓN.- Empujón. Embestida de un animal. Deriva de emburriar
EMBUTE (a).- Con abundancia.
EMINA.- Cajón para pesar el grano. Medida agraria equivalente a 1/3 de fanega. En peso son de 12 a 15 kg capacidad equivalente a 18 l. o 4 celemines.
EMPAJADA.- Pienso dado a los bueyes con paja mojada y harina.
EMPALMARSE.- Entiesarse el pene.
EMPAMPIROLAO/A.- Presuntuoso, arrogante.
EMPANCINAO/DA.- Que ha comido demasiado.
EMPANCINARSE.- Hartarse, empacharse.
EMPANDERETAO/DA.- Hinchado
EMPANDILLADA.- Se dice de la tabla que por efecto de la humedad, se hincha formando crestas o abultamientos.
EMPANDILLARSE.- Torcerse encorvarse una superficie plana por efecto del calor o de la humedad. Der. del lat. pandus: curvo
EMPANDURRIAO/ADA.- Se aplica al animal con el vientre hinchado.
EMPANO.- Hinchazón producido por un grano o picadura. Especie de grano en el pescuezo de las vacas que produce infección.
EMPANTANAO/DA.- Embobado, distraído, atontado.
EMPANTANAR.- Dejar trabajos sin terminar.
EMPANZARSE.- Hartarse, empacharse.
EMPANZONARSE.- Echar mucha barriga.
EMPAPADERA.- Paño que se pone a los niños para empapar los orines. Del lat. empapare
EMPAPIZARSE.- Empacharse. Tomar alimentos secos y sin bebida. Tener dificultad al tragar algún alimento por ser demasiado seco. || Cansar, aburrir alguien con impertinencias.
EMPAPIZO.- Acción y efecto de empapizarse.
EMPATUJARSE.- Entristecerse, estar próximo a echar el lloro.
EMPAVONARSE.- Acicalarse demasiado.
EMPECATAO/DA.- Airado, enfadado en grado extremo. Del lat. pecatum
EMPEDRAO/DA.- Dícese del cielo cuando tiene muchas nubes y muy pequeñas. || Se dice del ave que tiene las plumas de más de un color y a manera de piñas.
EMPELINGARSE.- Esguilar, subir a un árbol. Del lat. impellicare
EMPELLÓN.- Empujón. Embestida de un animal.
EMPERIFOLLARSE.- Vestirse con demasiados adornos.
EMPERRUÑARSE.- Emperrarse. Obstinarse.
EMPICARSE.- Coger gusto a un sitio o cosa. Se dice de los machos que tienen por costumbre irse con las hembras de otra ganadería.
EMPICOROTARSE.- Subir un montón lo más alto posible con un mínimo de base.
EMPINAR.- Levantar alguna vasija para beber de ella. Alzarse para alcanzar algo que está en alto. Subirse sobre la punta de los pies|| "Empinar el codo", beber mucho. Del gr. pinein
EMPIÑONAR.- Poner los piñones a las ruedas dentadas.
EMPIORNARSE.- Emborracharse.
EMPIZCAR.- Embrizcar, azuzar a los perros.
EMPONTIGADA.- Dícese de la rama que crece horizontalmente. Der. del lat. ponticulus
EMPONTIGAR.- Encarrilar hacia algún sitio. || Darle algo a alguien que no quiere recibirlo. Acompañar a uno hasta la salida del pueblo. || Morirse, "las empotigó". Del lat. ponticulus
EMPONTINGAR.- Morir.
EMPONTONAR.- Colocar pontones.
EMPORRETAO/DA.- Que tiene forma de porro o porra. Abultado, lleno de bultos, grumos, diviesos, etc. Que está en celo.
EMPOTRAR.- Meter a un animal en el potro para herrarlo.
EMPRINGAR.- Estropear. Ensuciar, pringar, untar.
EMPUCHARSE.- Enfadarse.
EMPUCHE.- Conjunto de agua caliente y cernada que se echa al pellejo cerrado para pelarlo en su interior. Del lat. puls-pultis
EMPURRIR.- Aupar, ayudar a subirse a un lugar elevado. Del lat. porriguere (alargar)
ENAGUA.- Prenda interior femenina. Se utiliza en plural.
ENAMORASQUIARSE.- Enamoriscarse.
ENCABRITARSE.- Sublevarse. Ponerse de uñas.
ENCABRUÑAR.- Afilar la guadaña.
ENCAJISTRARSE.- Ser oprimido o vencido por un peso. || Encajarse. Del lat. incastrare
ENCALAMARSE.- Subirse. Ponerse encima.
ENCALAMBRINAO/DA.- Agarrotado.
ENCALCAR.- Calcar, apretar. lo que es susceptible de ser reducido a menor volumen del que naturalmente tiene. Apretar hacia abajo. Pisar la hierba en el pajar o en el carro.
ENCALCATIERRAS.- Ave de plumaje pardusco, con un moño en la cresta y que hace su nido en el suelo.
ENCAMARSE.- Formar como un lecho de cama la mies que se ha doblegado y caído antes de segarla.
ENCANILLARSE.- Flaquear o hundirse una persona o un animal por el peso que lleva encima, haciéndole doblar las canillas.
ENCAÑAO/DA.- Que lleva puesto un encaño.
ENCAÑAR.- Poner un vendaje.
ENCAÑIJE.- Encaño.
ENCAÑIZO.- Encaño mal hecho
ENCAÑO.- Venda, vendaje.
ENCAPIAR.- Atar la punta de la cornal al cornil del yugo. Se dice también cuando se unce muy a la ligera o flojamente. Del lat. cappere
ENCARAMBANARSE.- Helarse.
ENCENDAJA.- Ramaje menudo para encender el fuego. Del lat. incendaculum.
ENCENDAJE.- Encendaja.
ENCETAO/DA.- Que ha sido objeto de la acción de comenzar o encetar.
ENCETAR.- Comenzar alguna cosa comestible, como hogaza, queso, cecina. Del lat. inceptare
ENCETE.- Primer trozo que se corta a una cosa comestible.
ENCHAGUAZAR.- Regar en exceso, inundar.
ENCHAMBAR.- Echarse novio o novia.
ENCHORIZAR.- Embutir chorizo haciendo atados.
ENCISCARSE.- Tiznarse. Ensuciarse en todos los sentidos.
ENCLICARSE.- Ponerse en cuclillas. Der. de clueca.
ENCLUCARSE.- Ponerse de cuclillas.
ENCORCOVAO/DA.- Jorobado. Del lat. concurvare.
ENCORUPETAO/DA.- Peripuesto, que se viste y acicala con excesivo esmero y afectación.
ENCUARTADERO.- Palanca larga que sirve para encuartar.
ENDINO/A.- Malo, travieso. Del lat. indignus.
ENFOCERARSE.- Mancharse el morro. Deriva de focico
ENFOCICAO/DA.- Enfadado, emburrado.
ENFOCICARSE.- Caerse de bruces. || Mancharse los morros.
ENFORRUSCARSE.- Enfadarse.
ENFOSCADERO.- Pasaje angosto, estrecho. Del lat. infucare.
ENFOSCARSE.- Meterse el ganado en la sombra entre el ramaje y estarse allí quieto durante las horas de calor. Esconderse. Cubrirse, arroparse. Ensuciarse de hollín los pucheros. Del lat. infucare.
ENFURRUÑARSE.- Enfadarse. Empeñarse con obstinación. Amoscarse. Amorugarse.
ENFURRUSCARSE.- Enfadarse.
Engafar. Ponerse hosco, obstinado y bruto.
ENGALAMAR.- Encaramarse, trepar.
ENGALPOTAR.- Engatusar, inducir.
ENGAÑIFAS.- Engañador, tramposo.
ENGARABITARSE.- Subirse a un lugar alto y difícil. Ponerse tieso, rígido. Ponerse de manos el caballo y no dejarse montar. Encogerse.
ENGARRIAO/DA.- Encaprichado, enmadrado, mimado, caprichoso. Enfermizo, raquítico.
ENGARRIO.- Capricho, mimo, pamplina. || Molestia. || Individuo inútil.
ENGARRIOSO.- Capricho, mimoso, pamplinero.
ENGATADA.- En Tejerina, poca cosa, miseria de algo. En Riaño trampa, ardid.
ENGAZ.- Hilván, costura de puntadas largas.
ENGRULLARSE.- Ponerse de cuclillas.
ENGUAPECER.- Aguapar, mejorar de aspecto físico.
ENGUILAR.- Subir a un árbol, esguilar.
ENGURRIAO/DA.- Persona encorvada.
ENGURRIAR.- Arrugar. Del lat. cruce entre inrugare e irrugare.
ENGURRIARSE.- Encogerse, amohinarse.
ENGURRIRSE.- Encogerse de frío, aterirse.
ENIDO.- lleno de nieve.
ENJAQUIMAR.- Endosar, echarle las cargas a otro. Ponerle la jáquima a un animal.
ENJARETAR.- Echar la carga a otro.
ENJARIFOLAR.- Realizar un trabajo o labor de forma superficial.|| Repintarse una mujer de forma llamativa.
ENJARRILLARSE.- Colocarse, embriagarse.
ENJECOSO.- Fastidioso, molesto, desagradable. Del lat. in- coactiare.
ENJERITARSE.- Enfadarse, airarse.
ENJOSTRARSE.- Hundirse bajo un peso. || En sentido figurado, apoltronarse. || Se dice del molino cuado se pega la harina a la rueda. || Mancharse un vestido.
ENJOTAR.- Echar el perro al ganado, azuzar. Del lat. infatuare.
ENREDAR.- Jugar.
ENREDO.- Juego.
ENRIESTRAR.- Enristrar.
ENRISCÁO/DA.- Retorcido.
ENRISCAR.- Tomar forma acaracolada.
ENSAÑARSE.- Enconarse una herida.
ENSEÑO.- Hábito, costumbre.
ENSORTIJAR.- Colocar una anilla (sortija) al cerdo en el morro para que no hoce.
ENTALANCAR.- Estorbar con objetos desordenados.
ENTALANGAR.- Estorbar, liar.
ENTALANGARSE.- Quedarse atrancado, atravesado. Deriva de talango.
ENTALANGO.- Lío de cosas que estorban. Objeto de poco valor. Deriva. del célt. tarinca (espeto).
ENTALLARSE.- Atascarse, entramparse.
ENTAMBURIAO/DA.- Se dice de la persona o animal hinchado por la enfermedad.
ENTAMBURIARSE.- Ponerse hinchado. Deriva. de tambor
ENTECARSE.- Empecinarse, ponerse terco.
ENTELADURA.- . Efecto de entelarse. Del lat. eventilare.
ENTELAMIENTO.- Enfermedad que contraen con frecuencia las vacas en primavera, cuando empiezan a comer verde, y que cosiste en inflarse o abultarse la parte alta del vientre.
ENTELAR.- Hinchársele el vientre a los rumiantes por la acumulación de gases provocados por la ingestión de hierba verde en exceso.
ENTELERIDO.- Se dice de cualquier miembro del cuerpo que se queda adormecido por efecto del frío o por inmovilidad.
ENTRE MÁS.- Cuanto más. Del lat. inter magis.
ENTREQUEDENTE.- Persona delicada y enfermiza.
ENTRINCAO/DA.- Testarudo y porfiado.
ENTUMIDO.- Entumecido.
ENTUMIRSE.- Entumecerse, entorpecerse el movimiento de un miembro por la inactividad o el frío
ENVISCAR.- Azuzar a los perros para que muerdan. Enviciar .
ENVIZCAR.- Azuzar a los perros para que ataquen o realicen una tarea.
ENVIZQUE.- Acción de enviscar.
ENZALAMARSE.- Pegarse pelearse, especialmente los niños.
ERBATO.- Hierba.
ESBANDORRAR.- Reventar las tripas y, por extensión cualquier otra cosa.
ESBARDO.- Persona torpe y desmañada. || Osezno.
ESBERRELLARSE.- Mugir las vacas agitadas o desesperadamente cuando los lobos las atacan. Por extensión, gritar mucho. Llorar un niño.
ESBERRELLIDO.- Berrido muy fuerte de un animal. Del lat. verres.
ESBERRIAR.- Llorar a gritos. Berrear.
ESBERRICIAR.- Acción de bramar de forma prolongada la vaca.
ESBILLA.- En Sajambre, reunión en casa de un vecino para ayudarle a esbillar el maíz, deshojar las panojas.
ESBILLAR.- Desprender las espinas en el pescado, las cáscaras en los crustáceos, las vainas en los guisantes u otro tipo de legumbres. Separar la parte que se utiliza de la desechable.
ESBIRRIAO/DA.- Birrioso, decrépito, ruin, aplicado a personas. Birria en general.
ESBORCILLAR.- Estropearse alguna cosa.
ESBUJARRAR.- Reventar la tripa, hacer un bujarro.
ESBULAR.- Resbalar en el hielo.
ESBULO.- Patinadero, franja helada en el suelo preparada para resbalar.
ESCABUCHE.- Azada pequeña.
ESCACHAR.- Descascarillarse la loza o cualquier objeto de madera.
ESCAGARRUCIARSE.- Cagarse.
ESCAJISTRARSE.- Desbaratarse algo sin que tenga arreglo posible. Salirse algo de su encaje y no volver a su sitio.
ESCALERA.- Suplemento de madera del carro, compuesto por dos largos palos curvos y puntiagudos, unidos por travesaños y que aumentan la capacidad de transporte del carro. Del lat. escalaria.
ESCALFORIAO/DA.- Lugar,, persona o cosa muy limpia y aseada.
ESCALMAR.- Escarmentar.
ESCAMÓN.- Persona o bestia excesivamente flaca
ESCARBADIENTES.- Mondadientes.
ESCARDAR.- Arrancar las malas hierbas de los sembrados.
ESCAREAR.- Orear, secar con el aire. Resquebrajarse la piel y llagarse por el frío.
ESCARPINES.- Especie de calzado para usar con madreñas hecho en casa y de tela de sayal.
ESCARZANA.- . Salida o escapada de parranda.
ESCENTELLAR.- Correr precipitadamente, ir como una centella.
ESCLARAR.- Aclarar el tiempo y fenómenos atmosféricos. Del lat. clarius.
ESCLAREAR.- Amanecer.
ESCOBAL.- Terreno que produce escobas.
ESCODROÑAR.- Romper algo.
ESCOGOLLAR.- Descogolar.
ESCOLUMO.- Gesto de asco.
ESCONDERITE.- Juego infantil en el que unos niños se esconden y otro u otros les tienen que encontrar.
ESCONTRELLARSE.- Chocar, estrellarse una cosa contra otra.
ESCONTRILLARSE.- Deshacerse una cosa. Caerse, hacerse daño.
ESCONVOLVER.- Dar vuelta a la hierba, una vez segada, para que seque.
ESCORNARSE.- Caerse de cabeza.
ESCORRUZAR.- Aborrecer, extrañar.
ESCORZUELO.- Orzuelo.
ESCOSA.- Escurrida. Vaca que ha dejado de dar leche. Del lat. excurrere.
ESCOSARSE.- Dejar de dar leche la hembra de cualquier animal doméstico.
ESCOTOFIO/A.- Feo, desaliñado.
ESCREÑO.- Especie de cesto hecho con paja de centeno en el que se guardaban legumbres y otros frutos de la tierra. Del lat. scrinium.
ESCUAJARINGARSE.- Desencuadernarse.
ESCUAJARNIGAR.- Romperse algo, dejar de funcionar. Romper una cosa al caerse o hacer alguna presión sobre ella.
ESCUCHIMIZAO/ADA.- Persona delgaducha y débil.
ESCUCHIQUEAR.- Hablar al oído.
ESCUCHO (al).- Decir algo en voz baja al oído de otro. Derivado del lat. auscultare.
ESCUDIELLA.- Escudilla, vasija de barro o de madera. Caperuza de la bellota. Del lat. escutella.
ESCUDIELLO.- Vasija de mayor tamaño que la escudiella. Del lat. escutellum.
ESCUDILLA.- Vasija de barro o madera en forma de media esfera que se utilizaba para comer las sopas ajo o de leche.
ESCUDILLADA.- Lo que cabe en una escudilla.
ESCUDILLO.- Remiendo de madera que se pone en el ballico para tapar un agujero grande.
ESCUDO.- Anilla de madera que lleva una cuerda para atar la boca del odre en el que se maza la leche. Del lat. scutum.
ESCUENYAR.- En Oseja, quitarle la monda verde a las avellanas y a otros frutos similares.Del lat. conchula, concha.
ESCUENYO.- En Sajambre, cáscara de la avellana.
ESCUERNACABRAS.- Planta con racimos de flores blancas, que crece en los cercados de fincas y en los bordes de los caminos.
ESCUERZO.- Sapo. Algo desagradable a la vista por su aspecto y que causa aversión. Del lat. scorteus, de piel arrugada.
ESCULARSE.- Desclarse, romperse el fondo de algún recipiente.
ESCULUCAR.- Rebuscar una cosa pequeña entre otras que no interesan.
ESCUNDIDIELLAS.- El juego del escondite. Del lat. Abscondere.
ESCUNTRIELLA.- Lugar accidentado y escabroso en las peñas.
ESCUPIDA.- Escupitajo, salivazo.
ESCUPINA.- Saliva.
ESCUPINAJO.- Escupitajo.
ESCUPITA.- Saliva.
ESCUPITADA.- Escupitajo.
ESCUPITAZO.- Escupitajo.
ESCUPITIAJO.- Salivazo.
ESCUPITINA.- Saliva.
ESCUPITO.- Salivazo.
ESCUPÍU.- En Sajambre, esputo.
ESCURECER.- En Sajambre, oscurecer. Del lat. obscurus.
ESCURIO/A.- En Sajambre oscuro.
ESCURNIELLU.- En Sajambre, tarabilla, tarabica, tablilla que golpea continuamente contra la piedra del molino.
ESCURRIAJAS.- En Tejerina, escurriduras, últimas gotas que quedan en un recipiente.
ESCURRIATO.- En Sajambre flema, gargajo.
ESCURRRIDURA.- Residuo líquido que queda en un recipiente.
ESCURRUZAR.- Asustarse las gallinas al ver al gavilán.
ESCUSA.- Derecho que el dueño del rebaño concede a sus pastores para que puedan tener algunas cabezas de su propiedad pastando en el mismo lugar que su ganado. El número de cabezas que puede tener depende de la categoría del pastor.
ESCUSACIAR.- Atisbar, güeverear, curiosear. Meterse en cosas ajenas, curiosear. Del lat. abconsus, escondido.
ESCUSAO/ADA.- Curiosón, gocito, ciscoletero.|| Que está de más, que no es necesario mencionar. "¡Escusao hacerlo!" || Hijo de madre soltera. Del lat. absconsus, escondido.
ESFANDANGAR.- Romper algo, deshacer, destruir, estropear.
ESFARALLAO/ADA.- Desastrado.
ESFARRAPAO/ADA.- Desharrapado, desaliñado. Deriva de la palabra latina. faluppa
ESFARRAPAR.- Deshacer, desgarrar, romper de manera brusca.
ESFOGAR.- Desfogar, desahogar, echar el genio y quedarse tranquilo.
ESFULLAR.- Esparcir las brasas de la lumbre. Del lat. follis, fuelle.
ESFURRIELARSE.- Desbaratarse un recipiente derramándose lo que contenía. || Soltarse el vientre.
ESGAJAR.- Desgajar. Rasgar. Romper las ramas.
ESGAJO.- Rama rota.
ESGALAVIAO/ADA.- Hambriento.
ESGALAZAO/ADA.- Deshecho, roto. Deriva del ár. qalib, molde.
ESGALICHAO/ADA.- Ruin, flaco. Poco curioso en el vestir.
ESGALLA (a).- En abundancia.
ESGAMIAO/ADA.- Flaco y de mal color. Del lat. desquamare, escamar.
ESGANCIÑAR.- Desgajar.
ESGAÑAR.- Ahogar a alguien al apretarle el cuello, estrangular, desgañitar. Del lat. galleus, agalla.
ESGAÑARSE.- Atragantarse con algún alimento. Ahogarse por apretar el cuello, estrangular.
ESGAÑITAR.- Desgañitar.
ESGAÑITARSE.- Ahogarse por elevar demasiado la voz.
ESGAÑUTAR.- Esgañar.
ESGARABIAO/ADA.- Muerto de hambre.
ESGARABITARSE.- Salirse de madre, enfadarse.
ESGARAMUZAR.- Moler algo seco.
ESGARBAO/ADA.- Flaco, desgarbado, delgado, que vale poco físicamente.
ESGARLOCHARSE.- En Prioro, enamorarse.
ESGARRAMELLIDO.- Llanto o grito muy desgarrado.
ESGARRAO/ADA.- Roto.
ESGARRAR.- Desgarrar o romper la rama de un árbol.
ESGARRATO.- Desgarradura.
ESGARRÓN.- Rotura brusca de algo.
ESGARRAMANZANALES.- Persona alocada que lo lleva todo por delante.
ESGARRAMELLAO/ADA.- Grito o lloro muy fuerte.
ESGARRAPELLEJO(a).- Comer en abundancia, hasta reventar, sobre todo, si el convite lo pagan otros. "Les invité al banquete y comieron a esgarrapellejo".
ESGAYA (a).- Esgalla, en abundancia.
ESGOLIZARSE.- Escaparse.
ESGONZAO/ADA.- Hacer determinados movimientos con diversos miembros del cuerpo como si estuviera descoyuntado.
ESGORRONARSE.- Lesiones que sufren algunas vacas en la parte posterior del espinazo.
ESGRANARSE.- Desgranarse los cereales.
ESGRIJIDO.- Grito dado por una persona a la que se le oprime con fuerza en algún lugar de su cuerpo.
ESGÜENZAO/ADA.- Esgonzao.
ESGUILAR.- Trepar a los árboles, postes, peñascos o lugares de difícil acceso. Del lat. squirus.
ESGUILO.- Ardilla. Del lat. squirus.
ESGUIRRILITÓN.- Hilillo de algún líquido.
ESGÜÍZALO.- Chaval travieso. Del al. schwicer.
ESGÜIZARO.- Persona o animal débil o enclenque. Deriva del al. schwicer, soldado suizo.
ESGULLO.- Pieza del telar. Del lat. insubullum.
ESGUMIAO/ADA.- Esmirriado, persona débil y delgada
ESGURRIMICHAO/ADA.- Ver esgumiao.
ESGURRUPETA.- Especie de jeringa elaborada con palos de saúco.
ESJOCICAR.- Hocicar, revolver.
ESJOLLICAO/ADA.- Destrozado, deshecho.
ESLAVAZAO/ADA.- Desavorido, sin sustancia.
ESJUAGAR.- Vulgarismo por enjuagar. Del lat. exquare.
ESJUAGÓN.- Ligero aclarado con agua.
ESLAMAZARSE.- Mancharse, ensuciarse con el barro.
ESLAVA.- En Sajambre, comida del cerdo que consiste en lo que ha quedado de fregar. Del lat. lavare.
ESLAVACIADO.- Se dice del alimento cocinado con mucho caldo y poca sustancia.
ESLLAVACIARSE.- En Sajambre, mancharse, ensuciarse.
ESLOMAR.- Pegar a alguien en el lomo.
ESLOMARSE.- Caerse hacia atrás. Pegarse una lomada.
ESLOMBAR.- Deslomar.
ESMANGAR.- Desmangar.
ESMANICAO/ADA.- Persona torpe para hacer cualquier labor, mal apañada para todo.
ESMARALLAR.- Esparcir los marallos de la hierba que se ha segado.
ESMELENARSE.- Desmelenarse. Tener el pelo desgreñado. || Dejarse arrebatar por algo.
ESMERGUTAR.- Deshacer algo para dejarlo en trozos muy menudos. Moler algo con los dedos.
ESMERGUTO.- Pan desmenuzado. Trozo pequeño de pan o miga de pan.
ESMIAJAR.- Desmigajar, despedazar.
ESMIGAR.- Esmergutar, desmigajar el pan. Del lat. Micalcula.
ESMINGARSE.- Balancearse peligrosamente un puente.
ESMIRRIAO/ADA.- Persona Físicamente muy débil y ruin.
ESMOCHAR.- Desmochar, despuntar o quitar los cuernos a una res o a una cabra. Se usa como reflexivo (esmocharse) cuando es el propio animal el que se los rompe. Del lat. mutilare
ESMOCIARSE.- Escurrirse, resbalarse. Del lat. emulgere.
ESMOGARSE.- Aplicado a las vacas, descornarse, perder un cuerno violentamente. Del lat. mutilare.
ESMORECERSE.- Quedarse sin respiración por efecto de la risa, la tos o el llanto.
ESMORRARSE.- Caerse de bruces o morros.
ESMURMEARSE.- Enmohecerse el queso. Del lat. morbus.
ESPADADERO.- Espadador. Tabla sobre la que se maja el lino con la espadiella. Del lat. spatha.
ESPADAR.- Majar el lino sobre el espadero para quitarle la corteza y dejar completamente limpia la hebra.
ESPADIELLA.- Espadilla de madera para macerar el lino. Del lat. Spathhella.
ESPALADORA.- Máquina parecida o acoplada a un camión que se utiliza para quitar la nieve.
ESPALAR.- Quitar la nieve con la pala para abrir camino.
ESPALIAR.- En Sajambre espalar.
ESPANDULLARSE.- Darse un barrigazo, pegarse una tripada, caerse de barriga.
ESPANTAJO.- Persona fea o mal aliñada.Del lat. expaventare.
ESPANTANAO/A.- Parado, atontado, embobado.
ESPANTAYU.- En Sajambre, espantajo, aspavientero.
ESPANZURRAR.- Caerse de panza.
ESPANZURRARSE.- Partirse de risa.
ESPAÑIDO.- Estampido.
ESPAÑIU.- En Sajambre, reventón.
ESPAPURRETAR.- Estrujar una cosa hasta hacerla papilla, papurrieta.
ESPARABÁN.- Aspaviento. Persona mal vestida o desaliñada, sin gusto en el vestir. Del got. sparwa.
ESPARAVÁN.- Ver esparabán.
ESPARAVANADA.- Acción alocada y sin tino. Aspaviento.
ESPARAVANERO/A.- Persona que suele gesticular demasiado y que hace un drama de cualquier suceso.
ESPARCER.- Esparcir, diseminar, extender. Del lat. aspargere.
ESPARDER.- Esparcir.
ESPARRABANADA.- Discurso improvisado e inoportuno.
ESPARRABANDADA.- Ver esparrabanada.
ESPARRAMAR.- Desparramar.
ESPATARRARSE.- Despatarrarse, caerse abriendo las piernas. Estirar las piernas abriéndolas.
ESPAVIENTO.- Aspaviento. Del lat. expavens-tis.
ESPEAO/ADA.- Que tiene los pies doloridos. Del lat. pes-pedis.
ESPEARSE.- Gastársele o rompérsele las uñas a las vacas por tener las herraduras gastadas. Doler los pies por caminar mucho.
ESPEJIGAR.- Esparcir, derramar, repartir. Del lat. expediare.
ESPELECHAR.- Fortalecerse, crecer, medrar, salir de una enfermedad. Del lat. pilum iectare, tirar el pelo.
ESPELUCIADO/A.- Desgreñado.
ESPELUCIAR.- Desordenar el cabello, despeinar.
ESPELURCIARSE.- Despeinarse.
ESPELLEJAR.- Despellejar, quitar la piel sin llegar a hacer sangre. || Criticar a alguien.
ESPELLICAR.- Desenredar la lana. Escarmenar.
ESPENILLA.- En Tierra de la Reina, canuto que se mete en el agujero de la cuba para que por ella salga el líquido. Del lat. spina.
ESPERGE.- Bronca que se le echa a alguien. || Líquido esparramado. Del lat. aspergere, zaherir.
ESPERGIAR.- Salpicar.
ESPERITARSE.- Hacer una cosa muy deprisa. || Ponerse nervioso por querer lucirse ante alguien.
ESPERITAO/ADA.- Intranquilo. nervioso
ESPERNANCARSE.- Abrirse de piernas por efecto de una caída.
ESPERRAR.- En Tejerina, arrojar un objeto contra el suelo.
ESPERRIAR.- Salpicar a alguien al estornudar.
ESPERRIDO.- Estornudo.
ESPERRUNCHAR.- Medrar.
ESPERTEYO.- En Sajambre, murciélago. Del lat. vespertilius.
ESPETELLAR.- Espetar, decirle algo a alguien sin pararse a pensar que pudiera molestarle.
ESPETERA.- Tabla de madera que se fija en la pared donde se colgaban los cazos.
ESPIAZAR.- Separar, despedazar. Del lat. dis pittachum.
ESPICADA.- Se dice de la vaca que tiene la parte posterior del espinazo hundida.
ESPICAR.- Echar un pequeño sueño sentado en la silla o recostado en el escaño.
ESPICHAR.- Morir, fenecer. Del lat. spiculum.
ESPIGADA.- Dícese de la planta hortense como la lechuga, berza, etc, que ha empezado a florecer y cuyas hojas se ponen correudas.
ESPIGARDO/A.- Buen mozo, alto y derecho.
ESPIGAR.- Afilar, aguzar cualquier objeto.
ESPIGARSE.- Trabarse el carro con el eje contra una pared o muro de puente. Cortarse la piel de rostro y manos por el frío.
ESPIGO.- Especie de clavija de madera o palo estrecho y alargado que termina en punta y sirve para introducirlo en un hueco.
ESPIGóN.- Padrastro del dedo.
ESPILDORAO/ADA.- Desparramado, esparcido.
ESPINADA.- Espinadura, pinchazo causado por una espina.
ESPINADAL.- Lugar poblado de espinos.
ESPINAL.- Lugar en el campo poblado de espinos.
ESPINARSE.- Clavarse una espina. Del lat. spina.
ESPINDARGO.- Persona alta, desgarbada, flaca o tosca.
ESPINERA.- Espino albar, majueto.
ESPINGALLAO/ADA.- Lleno de pingajos. Ropa rota y deshilachada. El que viste ese tipo de ropa.
ESPINGARACHAO/ADA.- Pingajo. Del lat. pendicare.
ESPINGARACHAR.- Pingar, colgar. || Chorrear, salpicar. Echar agua con la boca uno a otro. Del lat. pendicare.
ESPINGARACHO.- Colgajo, pingajo. Ropa que tiene jirones o pingajos. || Salpicadura. Del lat. pendicare.
ESPINGARDO.- Desaliñado en el vestir. | Persona alta, flaca y desgarbada.
ESPINGAR.- Salpicar, respingar.
ESPINGURREAR.- Salpicar de lodo, embarrar.
ESPINILLA.- Ternilla que tiene el esternón del cerdo. Del lat. spina.
ESPINO.- Cualquier arbusto que tiene espinas como el majueto, el endrinal o el garamital.
ESPIPARRARSE.- Espachurrase la fruta demasiado madura. Espachurrarse.
ESPIRIPITARSE.- Desear algo con vehemencia. || Deshacerse en atenciones y maneras.
ESPIRITAO/ADA.- Persona nerviosa, inquieta.
ESPIRITARSE.- Ver: Espiripitarse
ESPIRRIAR.- Estornudar. Sorberse los mocos. Salpicar con la saliva al hablar. || Rociar con agua expelida con la boca. Escupir. Del lat. aspergere (rociar).
ESPIRRIATO.- Ruido que se emite al sorber los mocos.
ESPISPAJAR.- Deshilachar, hacer jirones dejando hilos colgando.
ESPISPAJEAR.- Quitar los pispajos o hilos que cuelgan de una prenda.
ESPITA.- Tubo que se introduce en un recipiente para que salga el líquido. || Juego infantil que consiste en clavar un palito o estaquilla de madera en la tierra y que se tiene que desenterrar con los dientes.
ESPITAR.- Poner una espita en un recipiente para que no se salga el líquido. || Abrir una pipa de vino.
ESPITO.- Pequeño tapón hecho de un palo que, envuelto en trapos o estopa, sirve para cerrar el agujero de un recipiente por donde sale un líquido. Del gótico spitus.
ESPLENA.- Espumadera, pala metálica llena de agujeros que sirve para sacar y escurrir cualquier alimento de un recipiente o sartén. Del lat. spumula.
ESPLÓN.- Piedra grande de arenisca que sirve para afilar.
ESPLUMAR.- Desplumar, quitarle algo a alguien.
ESPOLÍN.- Enfado, llorera. || Jaleo, ruido, riña. Este vocablo suele ir acompañado del verbo "armar". Del lat. spolium.
ESPOLÓN.- Utilizado en plural y en sentido figurado, experiencia.
ESPONJADO.- Crecido.
ESPONJAR.- Crecer y aumentar de volumen.
ESPONJOSO.- Dícese de cualquier alimento hecho de harina y otros ingredientes que por efecto de la levadura aumenta de tamaño al ser horneado o cocinado.
ESPORRENCHAR.- Medrar, crecer, mejorar, recuperarse de una enfermedad. Del lat. exporrigere.
ESPORRUNCHAR.- Medrar.
ESPORTILLAR.- Abrir los puertos de los canales o presas para que pase el riego a las fincas.
ESPOTRICAR.- Despotricar, hablar mal de alguien.
ESPRENDEDERO.- Lugar muy empinado por donde es fácil entornar, en el caso de los carros.
ESPRITAO/ADA.- Asustadizo.
ESPRITAR.- Asustar, sobresaltar a alguien.
ESPUDIAS.- Restos de comida.
ESPULGAR.- Desparasitar, Quitarle los piojos y liendres a alguien. || Padecer y salir de una enfermedad. Del lat. pollicare.
ESPUNCIA.- Padrastro, espigón que se forma alrededor de la uña. Del lat. punctiare.
ESPUNCIAR.- Empezar a salir algo, asomar, empezar a manifestarse algo.
ESPUNDIAS.- Los copos de nieve cuando cae la primera nevada.
ESPUNTADA.- Una de las varias formas de hacer la marca o señal de los animales domésticos como la cabra o la oveja y que consiste en cortar la punta de la oreja.
ESPURREO.- Babosidad.
ESPURRIAR.- Salpicar de saliva al estornudar.
ESPURRIR.- Estirar brazos y piernas. "Espurrir la pata": morirse.
ESPURRIRSE.- Estirarse.
ESQUILA.- Cencerro pequeño.
ESQUILAR.- Cortar la lana o el pelo a los animales. Rapar el pelo. || Tocar la esquila.
ESQUILMAR.- Guindar, birlarle algo a alguien.
ESQUILÓN.- Campana pequeña del campanario de la iglesia.
ESQUILONA.- Oveja que está recién esquilada.
ESQUINA VIVA (estar a).- No poseer ni un céntimo.
ESQUINAL.- Cada uno de los sillares que forman el ángulo de un edificio.
ESQUINAZO.- Cada una de las cuatro esquinas de un horreo.
ESQUIZUELO.- Orzuelo. Granito molesto y doloroso que nace en el borde del párpado. Del lat. ordeolum.
ESRABILLADA.- Vaca que tiene el rabo roto o caído en su parte superior.
ESRABONAO/ADA.- Que no tiene rabo.
ESRIÑONAO/ADA.- Descoyuntado, descompuesto en el andar. Dolorido y agotado por el trabajo.
ESTACADA.- Lugar donde se colocan estacas de las que se cuelga la carnaza o cebo para cazar animales.
ESTACADERO.- Lugar o bache en el camino encharcado, barrizal. || Lugar en el que se atolla un carro. || Quedarse atollado el carro en un charco. || En sentido figurado, dificultad de superar un problema.
ESTACA.- Palo de madera. || Miembro viril.
ESTACAZO.- Porrazo, golpe propinado con un palo.
ESTACO.- Estaca grande de madera.
ESTACONAR.- Poner estacones.
ESTADANJO.- Estadonjo.
ESTADONIO.- Estadonjo. Cada una de las estacas metida en el armón del carro para formar la caja
ESTADONJADA.- Carga de hierba que no sobresale de los estadonjos.
ESTADONJO.- Cada uno de los cuatro maderos laterales de la armadura del carro que sirve para sujetar las latillas y aumentar así su capacidad. Del lat. statorium.
ESTALAGAO/ADA.- Persona o animal con poca barriga.
ESTALAGAR.- Refiriéndose a animales, darles una dieta alimenticia determinada que les hace adelgazar, sobre todo en la parte del vientre.
ESTALAJE.- Mal aspecto que presenta la cara y el conjunto del cuerpo de una persona cuando está enferma. || Arte de hacer una cosa o labor con viveza o garbo || En su forma negativa, poner mal estilo para realizar alguna labor.
ESTALLINA.- Paliza, panadera, azotaina.
ESTAMBURRIAR.- Empujar. Del lat. impulsare.
ESTAMBURRIATO.- Empujón.
ESTAMBURRIÓN.- Empujón brusco, fuerte y seco.
ESTAMEÑA.- Tejido burdo con él se hacían manteos, pantalones y otras prendas usadas antiguamente.
ESTAMPANADO.- Parado, atontado, pasmado.
ESTAMPANAR.- Estampar, estrellar, reventar.
ESTAMPAR.- Pegar. || Apretar algo hasta hacerlo reventar provocando un ruido seco, breve y fuerte.
ESTAMPIDO.- Estruendo del trueno, disparo, explosión.
ESTAMPINAR.- Arrojar un objeto con violencia y contra algo.
ESTAMPONES.- Flores en forma de campanilla que, oprimiendolas fuertemente con las manos explotan.
ESTANDARTE.- En sentido figurado, persona que llama la atención por su atuendo o poco garbo. Persona alta, desgarbada y fea.
ESTAÑADURA.- Paliza.
ESTAPINAR.- Arrancar el tapín de las prados para convertirlos en fincas cultivables.
ESTAQUERA.- Pequeño tronco de haya que se clava en el suelo junto a un manantial para colocar el ballico que contiene la leche que se está natando.
ESTAQUERAR.- Poner el ballico en la estaquera.
ESTAQUILLA.- Dos tablillas en forma de cruz que se ponen a la res que se espaldilla.
ESTAQUILLAR.- Atar la pata trasera con la delantera a la oveja para que no impida que el cordero la mame.
ESTAR DE MÁS.- Estorbar. Sobrar. Holgar.
ESTARAMINGAR.- Moverse la minga al andar.
ESTARAMINGARSE.- Columpiarse, balancearse. Del lat. tremulare.
ESTARAMINGUINA.- Juego infantil que consiste en cimbrearse sobre una rama que se utiliza a modo de columpio.
ESTARANGUILLAO/ADA.- En sentido figurado, persona desgarvada que anda desacompasadamente.
ESTARANGUILLAR.- Estropear, desvencijar cualquier cosa.
ESTARIBEL.- Escabel, tarima. Trasto o cosa inútil que estorba y se arrincona, cualquier objeto inservible.
ESTARTALAR.- Desvencijar, Destartalar. Descomponer, estropear.
ESTASCOS.- Restos de lino que quedan después de espadarlo.
ESTAVÓN.- Estevón, barra de hierro clavada verticalmente en el travesero del trillo, que entra en un agujero hecho en la parte posterior del cambizo. Del lat. steva.
ESTAYA.- En Sajambre, tajo, corte o punto donde se está trabajando. Parte del trabajo que le corresponde a una persona. Destajo.
ESTAYADO.- Sitio marcado con diferentes tajos que corresponden a distintos trabajadores.
ESTAYAR.- Repartir o dividir tareas. Llevar un trabajo a destajo.
ESTAZAR.- Despiezar al cerdo u otro animal en partes determinadas para hacer la matanza.
ESTAZARSE.- Hacerse una herida con algún objeto cortante.
ESTEMPANAR.- Despachurrar, aplastar, estrellar. Arrojar algo, deshaciéndolo contra otro objeto.
ESTENAZAS.- En Sajambre, tenazas. Del lat. tenax-acis.
ESTENDER.- Esparcir la hierba en el prado. Del lat. extendere.
ESTERA (dar).- Pegar.
ESTÉRICO.- Vómito.
ESTERO.- Cada tabla de roble que se pone entre los hincones en el cierre o cancilla de las fincas.
ESTERRECIAR.- Sentir pesar por no haber realizado algo.
ESTERRECIMIENTO.- Pesadumbre, arrepentimiento.
ESTERRENCIA.- Pesadumbre.
ESTERRONAR.- Romper los terrones en una finca.
ESTEVA.- Parte del arado por el que el arador le sujeta y que está formado por la manilla y pie.
ESTIADERO.- Sestil para el ganado en el monte.
ESTIJERAS.- En Sajambre, tijera. Del lat. tonsoria.
ESTIL.- Astil. Mango de la guadaña, hacha y otros aperos.
ESTILLA.- Astilla pequeño trozo de madera que se utiliza para hacer lumbre. Del lat. astella.
ESTINJARRIARSE.- Extenderse con las piernas y los brazos estirados y separados.
ESTINGARRARSE.- Tumbarse o caerse a la larga.
ESTIRAZARSE.- Tumbarse en la tierra a lo largo y con las extremidades extendidas.
ESTOJADA.- Sobras de la comida.
ESTOLAJE.- Estalaje, facha, estilo o forma de hacer una cosa.
ESTOMAGADA.- Panzada, empacho, hartura. Malestar provocado por exceso en el comer.
ESTONTONAO.- Atontonado, estropeado.

F

FACENDERA.- Trabajo que se realiza en común por todos los vecinos. Der. del lat. facere.
FACHONA.- Poner mal estilo para hacer algo.
FACHOSO.- Con mal estilo, destartalado.
FALAMPO.- Copo grande de nieve. Del lat. fallupa: tela mala.
FALDERO/A.- Amigo de estar entre las mujeres.
FALDETA.- Parte inferior de la camisa.
FALDILLA.- Parte del cerdo con tocino delgado.
FALDUMENTO.- Ropa desgarbada, larga y descuidada
FALLEVA.- Picaporte.
FALTóN/A.- altoso.
FALTOSO/A.- Persona molestona y amiga de insultar y faltar a los demás.
FALTRIQUERA.- Especie de bolso añadido a los faldones de las mujeres, encima de la enagua y debajo del ropón.
FAME.- En Sajambre, hambre. Del lat. fames-is.
FANDANGA.- Mujer de poco valer, de vida irregular. Casquivana, pendón.
FANEGA.- Medida de capacidad para áridos equivalente a 3 heminas (55'5 litros). DRAE.
FANFARRONA.- Mujer robusta, grandullona y de buen ver.
FANTASIOSO/A .- Fantástico. Presumido.
FARAGALLOS.- Andrajos, harapos. Copos de nieve.|| Puchas de harina con leche. Del lat. Faluppa.
FARANDALES .- Vestimentas rara y ridículas.
FARDEL.- Saco pequeño de tela o talega que se utiliza para guardar alimentos tales como legumbres, harina o pan.
FARDELA.- Saco grande de lino de unos cien kg. de capacidad.
FARDELAO/ADA.- Cabida de una fardela.|| Saco o talega.
FARGAYO.- Comida fría que llevaban los pastores durante el viaje y que se componía de embutidos, queso, carne curada y cocida.
FAROCHAR.- Hacer algo de prisa y mal.
FAROCHO .- Se dice de la cosa mal acabada, toscamente hecha.
FAROL.- Especie de candil de aceite que va encerrado entre cuatro paredes de cristal.
FARRAPASTROSO.- Harapiento. Zarrapastroso
FARRAPO.- Harapo, ropa vieja.
FARRUCINO.- Especie de arándano.
FARRUCO.- Ruin, de pequeña estatura. Del ár. farruq (muy tímido).
FARTUCO/A .- Harto de comida. Satisfecho.
FARTURA.- Hartura. Der. del lat. farctus.
FATADA .- En Sajambre, dicho propio de fatuo. Memez. Del lat. fatuitate.
FATO/A.- Fatuo, presumido, tonto, soso.
FERRUÑOSO/A .- Se dice del hierro que comienza a pudrirse.
FLORINA.- Florecilla pequeña.
FOCERAS .- Suciedad alrededor de la boca, generalmente de restos de comida.
FOCEROS .- Chorretes que escurren por la comisura de los labios por comer a dos carrillos o por ser el bocado muy grande.
FOCIQUERAS.- Manchas alrededor de la boca por comer a tragalaperra o frotarse con las manos sucias. Muy corriente en niños pequeños.
FOGARATA.- Hoguera grande.
FOGUEAR.- Picar y molestar a personas o animales hasta que estallan en ira.
FOLÍN.- En Tejerina, polvo en sacos, ropa, etc.
FONTUCHA.- Manantial muy pequeño, de poco caudal o con agua de mala calidad.
FORGA .- En Sajambre, viruta.
FORGAR.- Rebajar sacando virutas a la madera. Deriva de furicare (quitar, robar).
FORROÑOSO/A.- Cualquier objeto de metal que esta oxidado.
FOSCAR.- Ensuciar.
FOTOTEAR.- Intentar enamorar a una moza. Cortejar a la moza tras la ventana.
FRAILES .- Agallas, excrecencias o tumores que le suelen salir, a veces, a las hojas de los robles originadas por algún insecto como los orugos o cínifes que ponen sus huevos en dichas hojas.
FRAYIR.- En Sajambre, romper. Del lat. frangere.
FRASCA.- En Sajambre, que tiene parecido con otro objeto o persona o que está formado con el mismo material.
FRASCO.- En Sajambre, cuerno de vaca con que se lleva la sal a las majadas.
FRECHA.- Hendidura.
FREGÓN.- Trapo para fregar, especie de estropajo. Sitio o paraje del río donde desovan las truchas.
FRÉJOLES.- Judías pintas menos largas que las habas. Del lat. faseolus.
FRIEGAS.- Masajes.
FRIERA.- Líquido que queda en la leche después de desnatada ||. Reguero o charca de agua fría.|| Veta de humedad en una tierra arada. Del lat. frigidus.
FRIOLENTO.- Friolero.
FRISUELOS.- Especie de tortitas hechas de harina, leche y agua que se frien en la sartén. Del lat. frixus.
FRITADA.- Carne de cordero frita que se come fría.
FRIURA.- Frío, frialdad, temperatura baja.
FRIUSCO.- Se dice del tiempo que precede a la friura.
FUELLE.- Aparato de madera, cuero y un deposito de aire que se utiliza para soplar la lumbre. Del lat. follis.
FUNDA.- Almohada.
FUMAQUE.- Zahumaque, broma que consiste en meter en un recipiente excrementos de gato y otras sustancias pestilentes y prenderles fuego. || Ambiente cargado del humo.
FUMARRO.- Cigarrillo.
FUMEIRO.- Humareda para curar. || Aparato para atontar las abejas con humo. || Chimenea.
FUNCIANA.- Genciana, planta.
FUNCIÓN.- Fiestas del pueblo, baile, jarana, representación teatral.|| Pequeño problema doméstico "Obedece ahora mismo o vamos a tener función".
FUNERA.- En Sajambre, especie de torno que sujeta el cociyón a las piernas del carro, y sirve además para sujetar la soga de atar.
FURIÉGANO.- Juerga, jaleo, Alboroto juvenil.
FURRIFALLA .- Morralla, conjunto de cosas inútiles y despreciables.
FURRUYÓN.- Rezongón, protestón. Que se enfada fácilmente.

G

GABITO.- Especie de gancho de madera que sirve para mesar la hierba en el pajar y para colgar diversas cosas a modo de percha.
GABO.- Arrendajo. Del lat. gaius.
GACHA.- Vaca que ha perdido un cuerno o los tiene hacia abajo. Vaca enferma o vieja que ha de sacrificarse para carne.
GACHAPA.- Gachapo, recipiente de madera, cuerno o metal de pequeño tamaño donde el segador guarda, metida en un poco de agua y envuelta en hierba para que no se seque, la piedra de afilar la guadaña. Del lat. capsa (caja).
GACHAPO.- Ver gachapa.
GACHO/A.- Se dice de la persona que anda siempre con la cabeza agachada y mirando al suelo. Cabizbajo. Der del lat. coactus de cogere (recoger).
GACHUMBO/A.- En Tejerina, encorvado.Der. de gacho.
GACHUMBÍN/A.- Persona que anda agachada, encorvada.
GACHUPÍN.- Apelativo cariñoso, aplicado principalmente a los niños.
GACIPLADA.- Cantidad muy grande de alguna cosa.
GAFO/A.- De carácter airado, áspero, irascible, irritable. Persona con mal humor. Animal fiero y mal encarado. Aplicado a la tierra, terreno difícil de cultivar Refiriéndose al clima, día de frío intenso.
GAFÓN/ONA.- Ver gafo.
GAFOSO/A.- Aplicado al tiempo, bochornoso o frío. || Herida que cura mal.
GAFECES.- Nombre que se le da a las culebras, salamandras, lagartos y otros y otros reptiles.
GAFURA.- Persona con mal genio. || Reptil o bicho venenoso. || Tiempo de fríos intensos.
GAITA.- En sentido figurado, miembro viril.
GAJAR.- Desgarrar, romper rasgando.
GAJO.- Rama desgarrada de un árbol.
GALANA.- Margarita pequeña que crece en las praderas muy tempranamente.
GALÁPAGO.- Coloquialmente hablando, persona que no dice lo que siente.
GALAPINTES.- Individuo fachendoso que gusta de galantear.
GALBANA.- Pereza que se siente en el verano a causa del calor.
GALBANIENTO.- Perezoso, galbanoso.
GALGA.- Freno del carro.|| Figuradamente, hambre.
GALGO.- Pedrusco que se lanza o desprende rodando monte abajo. Deriva de canis gallicus (galgo) perro que corre velozmente.
GALICAZO.- Enfermedad venérea, sífilis.
GALILLA.- Se dice de la persona o ave que puede dar notas muy agudas al cantar.
GALIPO .- Trozo de pan duro.
GALLADURA.- Parte de la clara del huevo que tarda más en cuajarse y que, a veces, presenta unas manchas sanguinolentas.
GALLAR.- Fecundar el ave macho a la hembra.
GALLARÍN.- Hombre que no puede tener descendencia. || Afeminado, manflorito.
GALLAROTA.- Excrecencia o especie de tumor que aparece en algunas hojas del roble producido por un insecto. Tienen forma esférica y superficie lisa, antiguamente se utilizaban para jugar a las canicas.
GALLECER.- Acción de fecundar el gallo a la gallina.
GALLEGO.- Viento del oeste o noroeste.
GALLEGÓN .- Falso, zorramplas.
GALLINAZA.- Excremento de las gallinas.
GALLINITA.- Gallina ciega, juego infantil.
GALLO.- Urogallo, faisán. || Gargajo, esputo.
GALOCHA.- Madreña rota o remendada.
GALPITA.- Mujer resabida y güevera, amiga de enterarse de todo.
GALPITEAR.- Acción de subirse a lugares elevados.
GALPITÓN.- Se dice del animal que gusta de subirse a los terrenos más altos.
GAMELLA.- Artesa de madera que se utiliza para dar de comer o beber a los animales.
GAMÓN.- Asfodelo, planta que se cría en el monte cuyas hojas se recogían para alimentar a los cerdos.
GAMONA.- Parte del gamón del que sale una vara y la flor.
GAMONIELLA.- En Sajambre, vara o tallo del gamón.
GAMONITA.- Flor del gamón.
GAMUNO/A.- Persona muy delgada, alta y esbelta.
GAMUSINOS.- Animales imaginarios, cuyo nombre se usa para dar bromas a los forasteros. Maimones. Engaño que consiste en meter piedras en un saco haciéndoselas transportar a alguien que cree que lleva algo de valor.
GANAO.- Ganado ovino y caprino. || En sentido figurado y despectivamente gentuza.
GANAR .- Mejorar en salud.
GANCHO.- Parte que queda en el tronco de un árbol después de romperse una rama. || Útil que sirve para hurgar la lumbre.
GANDUL.- Bribón, holgazán.
GANGA.- Ángulo o esquina del filo de un instrumento cortante.
GANDALLA.- Mala gente.
GANSEAR.- En Sajambre, montar el gallo a la gallina.
GAÑATE.- Gaznate.
GAÑATO.- En Sajambre, nuez o prominencia que forma la laringe en la garganta.
GAÑIR.- Hablar ronco. Quedarse afónico, tener ronquera.
GAÑONES.- Gargüero. Laringe, conjunto interior y profundo de la garganta.
GAÑOTE.- Gaznate. || Parte central, dura y no comestible, que rodea la semilla de algunas frutas como peras o manzanas.
GAO.- En Sajambre, ave de colores vistosos, cabeza grande y cuerpo pequeño que emite un grito o gayido estridente.
GARABATAR.- Coger o atropar hierba u otra cosa con el garabato. Rastrillar o limpiar los prados con dicho utensilio.
GARABATO.- Rastrillo de madera que se emplea principalmente para apañar la hierba de los prados. || En el juego de los bolos, una línea quebrada que delimita el castro.
GARABITO.- Gabito. Palo que termina en un ganchito de ángulo muy agudo que se emplea para ir sacando la hierba del pajar.
GARAMITO/A.- Fruto rojo del rosal silvestre. Al madurar en el otoño son de un rojo muy vivo y alimento muy apetecible para las cabras. Las niñas suelen hacer con ellos collares y pulseras.
GARAMITAL.- Rosal silvestre.
GARANDIELLA.- Flor de maíz
GARAÑÓN/ONA.- Chico algo desgarbado, grande. || Burro semental.
GARAUJA.- En Sajambre, aperos y otros utensilios de madera.
GARBANCERA .- La planta del garbanzo.
GARBANZAL.- Tierra sembrada de garbanzos.
GARBEAR.- Ir a dar un paseo sin rumbo fijo. || Andar de prisa y con soltura.
GARBOSA.- Nombre muy común en las vacas.
GARDUÑA.- Gato montés. || Persona ladina y taimada.
GARDUÑEAR.- Arañar.
GARDUÑERA.- Aparato metálico a manera de ratonera para cazar animales dañinos.
GARFEADOR.- Especie de acanalador sencillo hecho de hierro que sirve para hacer ranuras en las tablas para luego machihembrarlas.
GARFEAR.- Hacer ranuras con el garfeador.
GARGALLERO.- Ranura que se hace en tablas o tablones para machihembrarla con otra.
GARGALLO .- Ranura. Muesca o rebaje que llevan en la parte anterior las duelas de las cubas y que sirve para ajustar en ella las tablas de las lunas con que aquéllas se cierran.
GARGANTERA.- Dolor de garganta, anginas.
GARGANTILLAS.- Carnosidades colgantes que poseen las gallinas y otras aves, del mismo color y tejido que la cresta.
GARGANTÓN.- Espacio triangular que hay entre la caja del carro y los dos lados de la vara.
GARGOLEAR.- Vocear, hablar alto y desaforadamente.
GARGOLINA.- Garganta.
GARGÜELO.- Golilla o parte alta de la tráquea.
GARIO.- Especie de horca de madera usada en la era para recoger el bálago.
GARIADA.- Cantidad de paja que lleva el gario de una vez.
GARMA.- En Sajambre, terreno en la peña alto y pindio en el que es fácil despeñarse y que posee una fina hierba donde sólo pastan cabras y rebecos.
GARRAFA.- Arte de pesca que consiste en una red de forma cónica que se lanza desde la orilla del río y se recoge poco a poco sin necesidad de meterse al agua.
GARRANCHADA.- Herida o corte en la ropa producida por un garrancho.
GARRANCHO.- Gancho, astilla o esquirla que se puede clavar con facilidad produciendo heridas y rasgaduras.
GARRAPIELLO/A.- Persona que todo lo atropella o desordena.
GARRASPEAR.- Carraspear.
GARRASPERA.- Carraspera.
GARROTERO.- Pastor a sueldo que no conoce bien el oficio ni quiere conocerlo.
GARUCHA.- Vaca ruin y delgada. Vaca que tiene los cuernos hacia abajo.
GARULLA.- Fruta verde, que aún no ha madurado y que puede provocar malestar y cólicos. Figuradamente, hambre.|| Resto inútil y sin valor que queda después de clasificar un conjunto de cosas.|| Gentío. Del lat. carylium, de caryon (nuez)
GARULLERO/A.- que le gusta comer fruta verde.
GARULLÓN/ONA.- Garullero.
GASMO.- Calavierno.
GATA.- Oruga. Gusanos en frutas y verduras.
GATAPARRA.- Garrapata.
GATEAR.- Acción de perseguir a las gatas hembras un macho. || Subir trepando como los gatos.
GATERA.- Agujero que se deja en las puertas para que pasen los gatos. || Agujero por donde pasa el agua.|| Parte hueca entre la pared y el tejado. || Hueco de pequeñas dimensiones por el que se puede pasar.
GATO .- Pieza que se coloca en la guadaña para evitar que se desgarre o abra. || Flor que cae de los castaños y otros árboles. || Bulto que sale en la ubre de algunas vacas. || Porción carnosa abultada y cubierta de un pelo más espeso que tienen los toros en la parte superior y trasera del pescuezo. Del lat. cattus.
GATUÑA.- Planta rastrera y muy espinosa.
GAVILÁN.- En la manipulación del lino o de la lana, muezca donde va el hilo trabado a la mazorga.
GAVILLA.- Conjunto de manojos de mies segada.
GAVILLERA.- Instrumento de madera para ayudarse a dar las gavillas para cargarlas en el carro.
GAVILUCHE.- Gavilán, ave rapaz de plumaje gris azulado en la parte superior del cuerpo, blanco en el cuello, pecho y vientre, con la cola parda.
GAVILUCHO.- Gaviluche.
GAVIA .- Bielda con dientes de hierro, romos y dispuestos en su conjunto en forma de pala, para recoger patatas.
GAVIÓN.- Usado en plural, piedras que se amontonan a la orilla del río para defenderse de las riadas.
GAYADA.- Herida producida por un gayo o cualquier objeto punzante.
GAYASPERA.- Mujer alegre y graciosa.
GAYATO.- Herida grande.
GAYEAR.- Emitir el gayo o arrendajo su característico sonido.
GAYERO/A.- Tronco o llata mal podado que tiene gayos o ganchos y es difícil de trechar.
GAYIDO.- Grito del gao y gayo.
GAYO.- Arrendajo. Pájaro que vive en el monte, de plumaje vistoso en el pecho y que lanza un sonido parecido al de la urraca.|| En Sajambre, gajo corto de madera en forma de gancho que queda unido al tronco cuando se poda.
GAYONDA.- En Sajambre, se dice de la perra que anda alta.
GAZOFIA.- Bazofia, guiso mal cocinado. || Gentuza.
GAZPALEAR.- Trabajar o andar con prisa. || Subir a un lugar de difícil acceso.
GAZUFIA.- Hambre canina.
GAZUZA.- Hambre.
GEMENCIA.- En Tejerina, gemido, acción de gemir
GEMENCIAR.- Gemir, hacer ruidos con la garganta.
GENIO.- Mal humor. Poder, ser capaz Del lat. genius.
GENIUDO/A.- Que tiene genio o mal temperamento.
GENTUCIA.- Gentuza.
GEROL.- Mal genio. Gesto expresión del rostro.
GEYUDO/A .- Geniudo.
GIYAR.- Cagar, hacer de vientre, tirar el pantalón, defecar.
GLAYA.- En Sajambre, grajo. Del lat. grácula.
GOCITO/A.- Entrometido, osado, excesivamente curioso.
GOCHA.- Cerda. Llave del aluche: con la pierna derecha se traba la izquierda del contrario o viceversa, por su parte externa y se le tira de espaldas. Cierto juego posible antecedente del golf. En plural, raíces tuberosas de los gamones.
GOCHADA.- Faena hecha a alguien. Cochinada.
GOCHAMBRE.- Cochambre.
GOCHERA.- Pocilga. Patatas que son demasiado pequeñas para el consumo, que se utilizan como alimento para los cerdos.
GOCHI.- Interjección que se utiliza para llamar al cerdo.
GOCHÍN.- Estómago del cerdo.
GOCHINES.- Crías de cerdo.
GOCHO/A.- Cerdo. Figuradamente persona o cosa marrana y sucia.
GOCHURA.- Lugar o persona extremadamente sucia.
GOCIPLERO/A.- Fisgón.
GOCITERO/A.- Gocito. Curioso. Fisgón.
GOCITO/A.- Curioso.
GOLILLA.- Gargüelo, Lugar por donde pasa la comida.
GOLISCAR.- Olfatear.
GOLISCÓN/A .- Que todo lo huele.
GOLISMA.- Ansia de querer enterarse de todo.
GOLISMEAR.- Curiosear. Fisgar buscando obtener algún provecho personal.
GOLISMERO/A.- Curioso, fisgón.
GOLISQUERO/A.- Persona entrometida.
GOLISQUIAR.- Olfatear, oler, husmear.
GOLITA.- Golisma.
GOLONDRINO.- Divieso o bulto que aparece en el sobaco por causa de alguna infección.
GOLOSAZO/A.- Persona extremadamente golosa.
GOLOSINEAR.- Acción de comer lo que a uno le gusta y en cualquier momento.
GOLOSÓN/A.- Persona muy golosa.
GOLOSURA.- Golosina, alimento o cosa que está muy apetecible.
GOLUPA.- En Sajambre, baticola Del germ. kruppa.
GOMAS.- Trozos pequeños y delgados de ese material que en los tiradores o tirachinas se usan para atar la lengüeta a la horquilla.
GOMITAR.- Vomitar, devolver. Del lat. vomitare.
GÓMITO.- Vómito, náusea, arcada.
GONCE.- Gozne, bisagra.
GORDINFLAS.- Gordinflón. GORGA Garganta, cuello.
GORGOBERO.- En Sajambre, gaznate, gargüero.
GORGOLEAR.- Gorgoritear.
GORGOLIELLO.- Gargüero.
GORGOLITAR.- Salir gorgoritos. Manar el agua a borbotones. GORGOLITO Gorgorito, gallito o quiebro que, de forma involuntaria, sale de la garganta al cantar. Burbujas de aire en un líquido en ebullición o que se originan por la fuerza con la que cae el agua.
GORGORITAR.- Salir el agua a borbotones.
GORGORITEO.- Abundancia de gorgoritos.
GORGORITO.- Gorgolito, burbuja.
GORGOTEAR.- Hervir el agua.
GORGOTEO.- Ruido que produce un líquido dentro de alguna cavidad.
GORGOTA.- Pequeño ovillo de hilo de varios cabos que se utilizaba para repasar y no valía para otro tipo de costura
GORGOTO/A.- Ovillo de hilo o lana.
GORGUTIR.- Rechistar, replicar, reburdiar.
GORJA.- Conducto que comunica la boca y la nariz con los pulmones.
GORULLO.- Fardo o cosa muy apelotonada
GOTERIAL.- En Sajambre, canal de desagüe de los tejados.
GRADESA.- En Sajambre, hilo retorcido y encogido.
GRADIA.- En Sajambre, grada.
GRENCHA.- Mechón de pelo.
GREYAS.- Pelo largo y sin peinar.
GRIESCA.- Gresca.
GRIJO.- Gijo, piedra menuda, canto rodado.
GRILLADO/A.- Chiflado, ido.
GRILLADURA.- Chifladura.
GRILLAMEN.- Cepillo pequeño que usa el carpintero.
GRILLANDA.- En Sajambre, flor femenina del maíz. Der. lat. gallellus, de galla: excrecencia.
GRILLARSE.- Chiflarse, volverse loco.
GRINAR.- En Sajambre, marcar el ganado.
GRINARSE.- Hacerse heridas o rasponazos por causa de cualquier accidente.
GRINO .- En Sajambre, marca.
GROMA.- En Sajambre, ramas terminales de las escobas o retamas. Del lat. grumus: montoncillo.
GROMO.- Piorno o escaba pequeño o joven. Del lat. grumus.
GUA.- Juego de las canicas. El hoyo del juego.
GUAJA/E.- Chaval, rapaz.
GUAJÍN/A.- Diminutivo de guaje.
GUARDACUBIL
En Sajambre, en el seno de una familia, el niño más ruín y esmirriado.
GUARDILLA.- Vulgarismo por huardilla, desván.
GUARIAR.- En Sajambre, situarse en un lugar bajo.
GUARICIA.- Lugar de pastos. Guarida. Del germ. warjan: proteger.
GUARIZA.- Monte donde pasta el ganado del trabajo durante el verano.
GUARRAZO.- Caída de una persona a lo largo, golpetazo.
GUARRIDO.- En Tejerina, quejido del cerdo. Ruido estentóreo del vómito.
GUCINERA.- Mechinal o agujero en la pared. Del lat. bucca: boca.
GUEDEJA.- Lana que queda en las ovejas, greña, cabello largo después de motiladas. Lat. viticula: zarcillo
GÜENCHO.- Brote que empieza a salir en las patatas antes de ser sembradas, asoma en primavera estando aún en la patatera.
GÜEÑO.- Guencho de la patata.
GÜERA.- Se aplica a la gallina bajo la fiebre de la incubación.
GÜERAR.- Empollar los huevos la gallina.
GÜERO.- Se aplica al huevo empollado o que no ha sido fecundado tras empollarlo.
GÜEVA .- Huevos en formación que están en el vientre cualquier hembra. Del lat. ovum.
GÜEVADA.- Conjunto de huevos de un nido.
GÜEVEREAR.- Andar con güevereos. Llevar y traer chismes.
GÜEVEREO.- Chismorreo.
GÜEVERO/A.- Persona entrometida, que se mete en todo. Fisgón, curioso, metomentodo.
GÜEVERIL.- Se llama al mes de abril por ser este el mes en el que ponen los huevos la mayoría de los pájaros. "Abril güeveril".
GÜEVINES.- Huevos pequeños. Figuradamente, hombre flojo y con poco carácter.
GÜEVO.- Onomatopeya de huevo. GUIJO.- Brote. Aguijón de abejas o culebras.
GUINCHO.- Gancho. Rama rota de un árbol. Parte aguda que queda en el árbol al romper la rama. Del lat. aculeus: punta.
GUINDAL.- Guindo, árbol de guindas.
GUIPAR.- Ver, conocer inmediatamente a alguien.
GUISOPO.- En Sajambre, hisopo Del lat. hyssopus.
GUITÓN/ONA.- El que se mete donde no le llaman. El que engaña con grandes promesas y palabras. Del fránquico wahten: vigilar
GUYAR.- Brotar los guños o brotes de plantas.
GUYO.- Brote de la patata. Del lat. ungula: uña.
GURGUTIR.- Rechistar.
GURRÍN/A .- Voz para llamar al cerdo.
GURRUMBA.- En Sajambre, chepa. Del lat. goroba
GUSIANO.- Gusano. Del lat. cossus.
GUSTÍN (a).- Sentirse muy a gusto.
GUTIR.- Replicar. Se utiliza en frases negativas, no gutir: no replicar.
GUTO/A.- Persona falsa, y taimada.
GÜY.- En Sajambre, buey. Del lat. bos-bobis.
GUYAR.- Brotar los guños de las plantas.
GUYO.- Brote de la patata.

H

HABA.- Alubia. Del lat. faba.
HABAL.- Sembrado de alubias.
HABONA.- Haba más grande de lo común que se usaba como forraje fundamentalmente para los cerdos.
HACENDERA.- Prestación personal para el bien del pueblo, fundamentalmente para arreglar caminos. Trabajo de utilidad común al que tiene que acudir todo el vecindario. Del lat. facere.
HACHINA.- Hacha pequeña que se utiliza para podar, cortar leña menuda o huesos.
HALITAR.- Volver en sí, recobrar el conocimiento. Del lat. halitus.
HALLARSE.- Sentirse a gusto en un lugar en el que no se vive habitualmente. En sentido negativo, encontrarse a disgusto a causa de una carencia.
HAMBRIAO/ADA.- Hambriento.
HAMBRUNA.- Hambre.
HARTADURA.- Hartura.
HATAJAR.- Dividir la vecera en hatos.
HATAJO.- Pequeño grupo de ganado.
HATAJADERO.- En la trashumancia pastor que guarda un rebaño de los que se forman a partir de la paridera.
HAYEDA.- Hayedo, hayal, monte poblado de hayas, Jaido en la zona de Riaño, Las Salas.
HEBRA.- Porción de hilo para enhebrar. Tener buena hebra, ser fuerte y hábil para hacer algo. Jebra en Sajambre.
HERMIELLA.- En Prioro fatiga al respirar haciendo ruido; En Oseja Jerviella y Hirviella, Herbiella en Tierra de la Reina.
HEMINA.- Medida de áridos, emina.
HIERBAZAL.- Del lat. Herba. Sitio poblado de hierbas altas.
HIJADA.- Ijada, vara con la que se arrea al ganado y que tiene en uno de sus extremos una punta clavada a modo de aguijón.
HILA.- Hilorio, Filandón, Jila. Reunión nocturna de otoño-invierno en una casa principal en donde los hombres charlaban y jugaban mientras las mujeres hilaban, tejían y repasaban cotilleos.
HOCEYAR.- En Oseja cortar o segar mal una cosa por defecto de la herramienta o la inhabilidad del operario.
HOCIQUERAS.- Hocicos sucios en los niños.
HOJA.- Ir a la hoja, ir al monte a recoger hoja de roble o chopo para echársela de comer a las ovejas durante el invierno.
HOPAR.- En Oseja escapar salir corriendo.
HOPO.- En Oseja exclamación para indicar que alguien se escaqueó de sus quehaceres.
HORACA/O.- En el valle de Oseja agujero que se hace en puertas y ventanas para el paso de los gatos.
HORCADA.- Cantidad de hierba, paja, etc. que se coge cada vez con la horca.
HORCAJO.- Poste en forma de Y que se utilizó para sostener las llatas en el cercado que separar lo común de las fincas particulares. Prioro, Tierra de La Reina. En Riaño y Valdeburón, Cuento.
HORMAZA.- Pan hecho con huevos, leche y trozos de chorizo dentro.
HORMIGOS.- Postre que se hace con los calostros, primera leche de las vacas paridas.
HORNERA.- Parte de la casa en la que generalmente se encontraba el horno del pan y se curaba la matanza.
HORNILLA.- Del lat. Furnus, hogar, lugar en donde se hace el fuego en la parte baja de la cocina.
HORQUETA.- Rama o palo bifurcado con el que se sujetan los árboles frutales cuando están cargados de fruta.
HORRA.- Vaca que ha dejado de parir y por tanto de dar leche durante un año o más tiempo, Riaño, Oseja.
HORTóN.- Prioro, se dice del huevo huero.
HOZAR.- Meter el hocico en la tierra los gochos o los jabalíes
HUEBRA.- En Tierra de La reina hacendera, trabajo común.
HUEVAS.- Güevas, agüevas, masa que forman los jebecillos de las truchas y peces.
HUEVERO.- Cotilla, fisgón. Hueverear, hurgonear, fisgonear, de las acciones más comunes de esta Montaña. Hurgón en Prioro, Pedrosa.
HUMERO.- Hueco de la chimenea que va hasta el tejado.
HUNDA.- En Prioro costal de lino para meter la harina molida lista para amasar.
HURGAR.- Buscar.
HURGÓN.- En Prioro, Tierra de La Reina y Oseja, fisgón.
HURMIENTO.- Jurmiento, levadura sobrante del amasado anterior.
HUSAS.- En Prioro cohetes vegetales de hasta un metro de altura, con un ensanchamiento de color marrón oscuro, propio de lugares muy húmedos. Espadaña.
HUSO.- Instrumento que con el torcedero y la rueca, se usaba para hilar. En Sajambre Juso.

I

IGUA.- En Oseja remedio o arreglo. Iguar, arreglar, reparar, este verbo ya aparece en el Mío Cid.
IMPLAO.- Inflado, hinchado.
INCIENSO.- Dar incienso, dar guerra, lata.
INDINO.- Endino. Malo, durante toda la Edad Media fue dino y indino.
INIELDO.- En Oseja, aliento.
INSULIO.- Utensilio del telar, redondo y de madera, donde se enrollan los hilos.
INTIERRO.- Entierro.
INVERNAL.- Edificio que consta de cuadra y habitáculo para pastores que se erige en los términos lejanos para un mejor aprovechamiento de sus pastos.
IÑAR.- En Oseja bramar la vaca cariñosamente a la cría.
IYÓN.- En Oseja pincho de la guiada, ijada, hijada.

J

JABA.- Haba de consumo humano en Oseja.
JABADA.- Enfermedad cutánea que suele atacar en la cabeza y cuello a los terneros, ronchones que pierden piel y crían costra. En Sajambre se cura untando manteca fresca mezclada con ceniza de leña de haya.
JABALÍN.- Jabalí.
JABARDA.- En Prioro borrachera.
JABLIDO.- En Oseja palabra dicho, por un jablido fui a juicio.
JABONADURA.- Paliza.
JACINA.- En Oseja tierra estrecha.
JALAR.- Comer.
JALDETO.- Prioro, Tejerina, término despectivo hacía quien no va a Extremadura de pastor y se queda en el pueblo.
JALUGA.- En Oseja vaina del haba.
JALLALGA.- En Oseja propina que se da al que encuentra algo y lo devuelve.
JAMATE.- En Prioro, insulto, mote.
JAMOQUEAR.- Mover las vacas la cabeza para espantarse las moscas.
JAMOSTA.- Nudo o lazada.
JAPEAR.- Prioro, toser.
JAQUERO.- Encargado de cuidar la yegua del mayoral.
JAQUETÓN.- Fanfarrón, gallardo, estirado.
JARAPALES.- De harapos, en Prioro ropas sucias o rotas, atropos, pispiajos, faranguanes serían sinónimos.
JARAPUNDIA.- En Prioro, Tejerina, Tierra de La Reina, jarca, grupo bullanguero de mozos.
JARCA.- Grupo o pandilla de jóvenes en Prioro, Tejerina, Tierra de La Reina.
JARDESCO.- Prioro, Las Salas, Tierra de La Reina, persona rara, de carácter difícil o de mal temple.
JARGAYO.- En Sajambre merienda o comida que se lleva a la majada en la zurra o manga de la chaqueta a modo de alforja, en Soto dicen algunos fargayo.
JAROTE.- En trashumancia pastor extremeño que durante el verano no sube a la montaña. En Oseja sucio y desarreglado, hecho un jarote.
JARTAR.- Hartar.
JARRIQUE.- En Oseja llevar a alguien a hombros o a la espalda.
JATA.- Expresión usada cuando un crío coge una llorera o rabieta.
JATERA.- Lugar donde pacen los terneros, por lo general cerca del pueblo.
JATO.- Ternero.
JAYA.- En Sajambre haya.
JAYEO.- En Sajambre hayedo.
JAYONES.- Apelativo que dan a los de Ribota a los de Pió y Vierdes.
JAZA.- En Oseja tierra pequeña y en pendiente.
JECHISCO.- En Oseja mala hechura.
JEDER.- En Oseja oler mal.
JEMBRIEGO.- En Sajambre que engendra o pare más hembras que machos o solamente hembras.
JERGÓN.- Especie de colchón con hojas de maiz.
JERIMBOLLES.- Pastas y golosinas que se hacen para alguna celebración.
JERINGAO.- Cansado, enfermo.
JERINGAR.- Fastidiar.
JERINGONCIO.- Gesto ridículo.
JERUSOS.- Jorusos, jerimbolles, dulces.
JETA.- En Riaño órgano genital femenino.
JIBRAR.- En Prioro y Tejerina escoger una persona o cosa entre varias. Quitar de mamar a un cordero de la oveja.
JIECES.- En Sajambre bollos de harina de trigo, agua y sal, cocidos o fritos en gran cantidad de manteca de leche de vaca.
JIJAS.- Carne picada para hacer chorizos que se consume fresca y antes de meter en tripa. Persona delgada y enclenque.
JILAS.- En Oseja el agua que gotea de las tejas.
JILBA.- En Prioro y Tejerina silbato que se hace de la salguera en primavera.
JINCAR.- Morir.
JINGRO.- Ir de paseo, a divertirse, Prioro y Tejerina.
JINJARRA.- En Prioro y Tejerina hierba que sale en los sembrados de cereales.
JIÑAR.- Defecar, cagar.
JIPERAR.- En Prioro y Tejerina echar el perro mediante un sonido determinado.
JISCARSE.- En Riaño tirarse pedos.
JITA.- En Sajambre rozar sin dejar ni una planta, rozar a jita.
JIYAU.- En Oseja ahijado.
¡JO!.- Voz para parar a las vacas.
JOCEYO.- En Oseja hocin para podar los árboles. Jocino en prioro.
JOINA.- En Sajambre nombre que se da a la Marta y a la garduña blanca.
JOLA.- En Sajambre tormenta.
JOLAMBRE.- En Sajambre agujeros de la rueda del carro.
JOLGUETA.- En Sajambre huelga, vacación o descanso breve que uno se toma rehuyendo el trabajo.
JOLLAR.- En Sajambre hollar, pisar, abatir, humillar. Hablando de hembras de mamíferos cuyo parto esta próximo, producirse la dilatación del cuello del útero, los ganaderos se sirven de su observación para saber si el parto está o no muy próximo.
JOLLICADA.- En Sajambre golpe que da el fuelle al caerse al suelo.
JONDEAR.- En Prioro, Tejerina y Tierra de La Reina lanzar un objeto a lo lejos, con violencia. Jondiar en Las Salas.
JORACA.- Que no para en todo el día de hacer cosas e involucra a los demás.
JORACO.- Agujero.
JORIBIA.- Fastidiar, molestar en Riaño.
JORNA.- En Sajambre hueco que forma el interior de la trébede, a cuya boca se halla el fogón y en su interior, a derecha e izquierda, los ceniceros, dejando paso al tiro de humo por el centro.
JORUGAR.- En Prioro, Tejerina, Tierra de La Reina y Villacorta, molestar, hurgar, escarbar, meter un palo en un agujero para hacer que salga un animal escondido. Encizañar.
JORUGÓN.- En Prioro palo largo con el que se hurga, se escarba para buscar las truchas cuando se pesca con red entre las cuevas y salgueras.
JORUSOS.- Pastas, galletas, jerimbolles. Riaño.
JOSTRA.- Costra, postilla, suciedad.
JOSTRAPADA.- Caída.
JOSTRAPAZO.- Caída.
JOSTREO.- Acción de sobarse contra algo o alguien.
JOTREAR.- Cabeceos que pega el ternero contra las ubres de la vaca para que salga la leche.
JOSTRÓN.- En Prioro herida en el cuerpo de una persona o animal.
JOSURA.- En Sajambre, en los molinos harineros, torno que levantando o bajando la puerca y peonera, y, con ello, la muela o piedra giratoria, gradúa la separación de ambas piedras, regulando así el tipo, más fino o grueso, de la harina que se quiera obtener.
JOYASCO.- En Sajambre rama seca.
JOYASQUERO.- - En Sajambre montón de hojarasca.
JOYUELA.- En Sajambre el adobo preparado para hacer morcilla, sangre, cebolla, pan, arroz y grasa.
JUAGARITEAR.- En Prioro meter la mano en el agua y jugar con ella.
JUNTETA.- En Prioro reunión de gente.
JUÑICLEAR.- En Riaño hacer cosas sin descanso pero sin que cunda mucho la tarea.
JURMIENTO.- Persona que siempre está enferma. Hurmiento, levadura.
JUSADA.- En Sajambre cantidad de lana hilada al sacarla del huso o juso.
JUSO.- En Sajambre huso.
JUSTES.- En Sajambre ramitas para la lumbre de tamaño medio entre las brendas y los briscos.
JUSTILLO.- Antiguo sujetador, sostén.

L

LABIóN.- (Del latín labilis, que se desliza). Especie de culebra de corta longitud y de piel brillante. En Tejerina y Tierra de la Reina también se la denomina Liso.
LABRANTE.- En Oseja la persona que labra o pulimenta la piedra. En Riaño se utiliza para designar a la persona que esta hecha un buen elemento, simpático pero caradura.
LACENA.- (Del árabe hazana o aljicena). Prioro, Tierra de la Reina, Alacena, armario de cocina donde se guarda la cacía, (platos, vasos etc).
LACRáN.- En Prioro alacrán.
LADIEGO.- (Del latín latus, lado). En Prioro se dice del camino con fuerte desnivel transversal.
LADRONIZO.- En Oseja de Sajambre ladronicio o ladrocinio.
LAGARTESA.- En Riaño lagartija.
LALAS.- Avellanas y otros frutos secos.
LAMBER.- (Del latín lambere). Lamer, también llamber.
LAMBERóN.- Tragador. En Tierra de la Reina y Riaño Lambrión. Que lame los restos que quedan en los platos.
LAMBRIADA.- Golosina.
LAMBRIAR.- Comer golosinas.
LAMBRIAZO.- Caída fuerte y peligrosa, en Pedrosa del Rey lampriazo. Son sinónimos: costrapada, lomada, panguada y sapada. Llambriada.
LAMEDIZO.- Lugar en donde ha orinado un animal y acuden otros a lamerlo. Sitio en donde se echa estricnina u otro tipo de veneno para que vayan los animales a comerlo.
LAMERóN.- El que anda siempre por las cocinas oliendo entre las cazuelas. Goloso.
LAMERUS.- Lamerón.
LAMPAR.- Andar siempre aprovechándose del prójimo.
LáMPARA.- Mancha en la ropa.
LAMPARóN.- Lámpara.
LANCERA.- En Prioro, Costrapada.
LANGARES.- Persona alta y desgarbada. En Oseja de Sajambre Langarito.
LANGARUTO.- Se dice de la persona muy alta, delgada y, a veces, desgarbada.
LANZADERA.- Instrumento del telar, sirve para entrecruzar los hilos de la trama con los de la urdimbre para formar un tejido.
LAPAZO.- Babosa, molusco sin concha que, al arrastrarse, deja como huella de su paso una abundante baba. En Tierra de la Reina Llapazo, también Rumiago.
LAPIDARIO.- Persona de poco juicio y poco seria.
LAPO.- En Oseja de Sajambre, castigo, golpe, latigazo. En Prioro azotes en el culo.
LARGO.- En Oseja de Sajambre lejos.
LARGUERA.- (Del latín largus). En Prioro, longitud.
LARGUERO.- En Riaño, fuente alargada de porcelana o cerámica.
LARGUITERO.- En Prioro se dice de la persona alta y delgada.
LASTRIAZO.- En Prioro, caerse de repente y darse un golpe fuerte.
LASTRIDA.- En Prioro caída muy fuerte y espectacular.
LASTRÓN.- En Riaño losa de piedra muy resbaladiza de los ríos. Lastra.
LATE (ESTAR AL).- En Prioro estar atento, a la espera de una cosa.
LATILLA.- En Riaño, Tierra de la Reina, Las Salas y Prioro conjunto formado por dos tablas dobles que, junto con el estadonjo y la rabera, longitudinalmente forman las armaduras del carro.
LATILLADAS.- Prioro y Tierra de la Reina, expresión para indicar que se trae muy poca hierba o paja en el carro.
LATRE (ESTAR ECHO UN).- Ser muy juerguista. Sinónimos: Alipende, farracachán.
LAVACIAS.- (Del latín lavare). En Prioro, Oseja de Sajambre y Pedrosa del Rey, agua con restos de comida, despues de lavar los platos y demás utensilios de las comidas. Como no se usaban detergentes, servían de alimento para los cerdos. En Tierra de la Reina, lavazas.
LAVANDERA.- En Tierra de la Reina y Oseja, taja, utensilio de madera para lavar la ropa en el río. En Prioro, lavadera.
LEBIA.- En Prioro, cada una de las tablas de la carral, en forma curva.
LEBRATO.- En Riaño, cría de la liebre. En Oseja de Sajambre, lebrada, conjunto numeroso de liebres.
LECHUGAS.- (Del lat. lactuca). Plantas de los prados, comestibles, de forma alargada, con flor amarilla. Al cortarlas destilan un liquido lechoso (de ahí su nombre), cuya mancha es difícil de quitar.
LEGADERA.- (Del lat. Ligare). En Prioro, ligadura, cuerda con que se ata a las ovejas para esquilarlas.
LELÁN.- Lelo.
LENGUATERO.- Deslenguado, que habla mucho, cuentero, chismoso.
LESNA.- En Riaño, Tierra de la Reina y Prioro, instrumento con punta muy fina y mango de madera, empleado para agujerear madera, cuero, etc. Alezna en Acebedo.
LEVANTAR.- En Oseja, dar la primera labor de arado a las tierras.
LIARA.- (Del Lat. Phiala, redoma). En Prioro, colodra, vaso de hueso o asta de vaca.
LIBRARSE.- En Prioro y Tierra de la Reina, al parir, echar la placenta.
LICIOS.- (Del lat. Licium, urdimbre). En Prioro, piezas del telar hechas de madera, que sirven para cruzar los hilos en la formación del tejido.
LIEBRE (Pescar una).- En Prioro, tener una caída espectacular.
LIGADOR.- (Del Lat. Ligare, atar). En la trashumancia, el que lleva la res al rancho, la ata pies y manos con la legadera, para facilitar la tarea de los esquiladores.
LIMA (Comer como una).- Comer mucha cantidad.
LIMARSE.- (Del Lat. Limus, barro). En Prioro y Tierra de la Reina, echar los limos, las limpias, en la época del parto.
LIMAZ.- En Sajambre, babosa.
LIMOS.- En Prioro y Tierra de la Reina, sustancia gelatinosa que expulsan las vacas para facilitar el parto.
LIMPIA.- En Prioro en el molino, operación de cribar y limpiar de tierra y piedras el trigo o cereal que se va a moler.
LIMPIAR.- En Riaño aventar el grano en la era para separarlo de la paja. Esta operación se puede hacer a mano con el bieldo o más modernamente con maquinas.
LIMPIAS.- En Riaño, Prioro y Tierra de la Reina la placenta o bolsa del feto que expulsan los animales después de parir.
LINDERO.- En Sajambre y Riaño, linde. Separación de finca a finca.
LINDO.- (Del Lat. Legitimus). Trozo de cristal o loza al romperse una pieza. Muy utilizados por los niños para sus juegos.
LINFÁTICO.- En Riaño, que tiene la voz muy aguardentosa y tose continuamente.
LINTERNAZO.- En Prioro y Riaño estacazo, mosquilón, golpe que se da a alguien.
LIPEZ.- En Riaño, piedra azulada utilizada para curar las heridas de las vacas y ovejas. La utilizaban también los peluqueros cuando al afeitar hacían alguna herida.
LITINES.- Agua de litines.
LIZAZA.- (Del árabe alicac, o isas, principio, cimiento de un edificio). En Prioro y Tierra de la Reina. Lizar, cimientos; zanja para asentar en ella los cimientos de un edificio.
LOBADA.- En Sajambre, acción o daño causado de una vez por los lobos entre los ganados. En Riaño armar una lobada es comer hasta hartarse.
LOBALILLO.- En Riaño bulto grasiento que le sale al ganado generalmente en el cuello.
LOBERIL.- En Sajambre sitio poblado o lleno de lobos. En Prioro lobiego.
LOBERIZO.- En Sajambre terreno en el que suele haber lobos.
LOBIL.- En Sajambre guarida o cama de lobos.
LOBINES.- En Riaño las crías de los lobos.
LOMADA.- Caída de espaldas. Lomazo.
LOMBRIGA.- Sajambre: lombriz.
LONGINOS.- En Sajambre se dice jocosamente que la mancha grande que presenta la luna a nuestra vista es "Longinos con una horquetada de espinos" de los que suelen cortarse en las fincas para limpiarlas y emplearlos después para formar o reparar sus propias cercas.
LORZA.- (Del árabe huzza). Pliegue horizontal hecho de propósito en vestidos u otras telas. En Prioro pliegue de gordura que se forma en alguna parte del cuerpo de las personas. También marca que deja en el cuerpo la ropa muy ceñida.
LUCERA.- En Riaño claraboya, tragaluz del tejado.
LUCHE.- Aluche, lucha leonesa.
LUCIDO.- Encalado final de una pared.
LUCILINA.- Petróleo para la candileja.
LUENGUILARGO.- En Sajambre invención festiva para aludir a cualquiera muy larguirucho.
LULOS.- En Prioro garbanzos.
LUMBRADA.- Una lumbre muy grande, lumbrona.
LUMIA.- En Riaño persona interesada que siempre intenta aprovecharse del prójimo.
LUNA.- En Sajambre, tener uno lunas, tener alternativas, ser variable en el obrar, ser inconstante o inconsecuente. Estar cortado en buena luna, ser de buena fibra, tenaz y de constitución fuerte.
LURDIA.- En Riaño bofetada, sopapo.
LLÁBANA.-En Sajambre lancha o laja.
LLADRAR.- En Soto de Sajambre llaman así al esqueleto o armazón principal del carro, no a los laterales de la caja del mismo, que constituyen los ladrales denominados en Asturias.
LLAMA.- (Del Lat. Lama, humedal). En Prioro y Tejerina terreno sin riego cuyo aprovechamiento es el pasto de primavera o una sola siega en julio.
LLAMADOR.- En Riaño aldaba.
LLAMAR.- En Prioro. 1. Invitar a una boda, primera misa, primera comunión o bautizo. El día anterior a la boda iba el padrino y una persona de la otra familia con la lista de invitados recorriendo el pueblo y recordando a los previamente "llamados", que al día siguiente fueran de boda. 2. Llamar a las vacas: para guiar el carro, para el ordeño, a la sal o para contarlas.
LLAMARDO.- Terreno húmedo, a veces algo pantanoso, cercano a una fuente, en el cual abundan los juncos, una especie de espadañas y plantas propias de lugares húmedos que no comen ni vacas ni ovejas debido a su acidez.
LLAMATO.- En Sajambre insulto, mote o palabra ofensiva, que se dirige a alguien, por lo común presente.
LLAMBERIZO.- En Sajambre enfermedad que adquiere el ganado vacuno lamiendo carne putrefacta o de reses enfermas.
LLAMERA.- En Sajambre olmo.
LLAMPA.- En Sajambre trozo o parte del bosque que carece de arbolado. Sitio del campo inmediato a la raya en que termina el bosque.
LLAMPARÓN.- En Sajambre lamparón o escrófula en el cuello del ganado vacuno.
LLAMPAZO.- En Riaño zona de monte con mucha hierba y humedad.
LLAMPAZOS.- En Riaño pasto basto que se utilizaba para alimentar a los gochos.
LLANADERA.- Batidera, en Prioro y Tierra de la Reina allanadera.
LLANO.- (Del Lat. Planus, llano). En Prioro figuradamente aprovechado, egoísta: es muy llano; viene a casa y coge todo lo que se le antoja sin pedirlo siquiera.
LLAPADA.- Caída. En Sajambre llama, llamada o masa gaseosa en combustión.
LLAPAZO.- Arbusto silvestre parecido a la berza.
LLAR.- En Sajambre hogar o suelo de las cocinas en que se pone la lumbre.
LLARADA.- En Prioro, Tejerina y Tierra de la Reina. Abundancia de frutos caídos en el suelo de forma natural o por haberlas apaleado o haber relingado el árbol. Se dice especialmente de las bellotas.
LLARAL.- En Prioro acumulación de piedra menuda procedente de la desintegración de las rocas. En Riaño llera.
LLARASCA.- En Sajambre parásito que suelen tener las ovejas. Bicho ruín y despreciable.
LLARCIA.- En Sajambre arcia o viento de sur muy caliente.
LLARES.- En Pedrosa del Rey pregancias, cadenas para colgar la caldera al fuego. En Sajambre llarias.
LLARIADA.- En Sajambre conjunto de frutos u otras cosas que se pone de una vez a secar. Nialada.
LLASPARDIADA.- En Sajambre capa delgada y en ocasiones no muy continua, de nieve u otra cosa, por lo común blanda o en polvo, caída recientemente sobre el suelo o extendida sobre cualquier otra superficie.
LLATA.- 1. Trozo de madera, a veces un árbol entero que, colocado sobre horcajos, se utiliza para vallar o cerrar fincas. 2. Lanza o vara del carro, pieza principal y fundamental en su fabricación.
LLAVE.- En Riaño, utensilio con el que se cierra el collar con el que se ata las vacas al pesebre.
LLIBANCO.- En Sajambre cerda o cerdo de más edad que el cuin y menos que el marrano. Suele tener de tres o cuatro meses a un año. Dícese de la res joven de buen desarrollo o que promete. Aplíquese alguna vez en tono familiar, con ironía o en mal sentido, a los jóvenes, más comúnmente a ellas, cuando son muy espigadas.
LLOBACHO.- En Sajambre madero o travesaño del carro, ensamblado a cola de milano por sus puntas en las piernas o bastidores de aquél en su línea central de gravedad y sobre el eje, con lo que se mantiene fija la anchura del mismo.
LLOBO.- Trozo de tierra que la poca pericia de un labriego deja sin remover entre dos surcos al arar, y tiene que ser recavado después al azadiar.
LLOMBADA.- Caída.
LLOMBO.- Ir de llombo, caer de lado.
LLOQUERO.- Piquete o cencerro, por lo común malo. Se emplea mucho en sentido jocoso o despectivo.
LLORAMINGAS.- En Riaño niño que a la más mínima empieza a llorar.
LLORAMINGUEAR.- (Del Lat. Plorare, llorar). Lloriquear, acción de la persona que se queja y lamenta frecuentemente.
LLORáNDANO.- En Prioro y Sajambre, arbusto parecido al arándano, con fruto de color rojo no comestible.
LLOSA.- En Sajambre, roza, terreno comúnmente tomado o usurpado del común del concejo, roturado de rozarlo, o convertido en prado.
LLOVISNAR.- En Prioro, Riaño y Tierra de la Reina llover.
LLUBA.- En Sajambre momento o ratito de sol en día nublado o lluvioso.
LLUCIA.- En Sajambre, pedazo de hielo, piedra lisa y mojada o suelo sumamente resbaladizo y por lo común reluciente. Hay o trae una buena llucia, borrachera.
LLUCIO.- En Sajambre, muy terso, liso y reluciente por gordura o hinchazón. Dícese comúnmente del rostro o las manos.
LLUMBRES.- En Sajambre, epidermis de la corteza del abedul que enrollada en forma de cucurucho o barquillo, una vez seca, se usó mucho y usa aún algo para alumbrado en algunos lugares y entre pastores, pues arde con hermosa llama gracias a sustancias como la esencia de trementina que contienen.

M

MACETA.- Martillo, herramienta de los albañiles que utilizan generalmente para partir piedras o derribar.
MACHACAR.- En Prioro y en sentido figurado ruido que hacen las cigüeñas con su pico.
MACHACADERA.- Mortero.
MACHADA.- En general mucha cantidad de cualquier cosa.
MACHANBRAR.- Amachambrar, machihembrar.
MACHEAR.- En Sajambre, que engendra o pare más machos que hembras o sólo machos.
MACHÓN.- Especie de pilar de un puente. Madero en el que se cortan cosas.
MACHUCHOS.- En Prioro, machicos; en Sajambre, especie de salientes de los animales en la parte trasera de sus patas, por encima de las pezuñas.
MACHORRA.- En Prioro fiesta con comilona incluida, para lo cual se mata un animal, vaca u oveja ya mayor y estéril. En Riaño, Sajambre, oveja o vaca que no puede parir o preñar.
MACHORRIL.- Terreno para un atajo de las ovejas que no paren o malparen.
MACHUCA.- En Prioro y Tierra de la Reina, maza de madera empleada para machacar el lino y las mantas, también para lavar la ropa.
MACHUQUINES.- Las pezuñas más pequeñas que tienen los animales en las patas.
MACIAR.- Del Lat. Macerare, macerar, en Oseja, Pedrosa del Rey, Tierra de la Reina y Prioro, golpear la nata para que se forme la manteca y se separe de la maciada. Esta operación se hace en la maciadora.
MACIADA.- Líquido resultante de la maciadura, maceada.
MACIADORA.- En Prioro, olla o depósito en forma de cántaro en el que se macia la leche para sacar la manteca.
MACIADURA.- Se llama así al proceso de hacer la manteca.
MACUCO.- Merienda para ir a Campos, también carraca o fargayo.
MADERA.- Tener mala madera es tener mal cuerpo.
MADERECA.- Maceta usada por los albañiles y labrantes de piedra.
MADRECA.- En Sajambre, escoplo fuerte y largo, con mango de hierro, de una pieza con la boca, para hacer la jolambre de las piezas de la rueda del carro, o para perfeccionar y afinar o alisar dicho trabajo hecho en bruto con el peto y la azuela especial al efecto.
MADREÑERO.- Artesano que se dedica a la fabricación y venta de madreñas.
MAEDA.- En Sajambre, sitio o lugar intransitable.
MAGULLAR.- Apretar, herir, o estrujar con la boca, dientes, tenazas. Mascar a medias o mal una cosa.
MAIMONES (Ir a).- juego que solía hacerse en las hilas, con muchas variantes como, cargar con un saco de piedras o tirar al inocente al río. Gamusinos.
MAJADA.- Zona alta de pastos para el ganado.
MAJADEO.- En Prioro, 1, sistema para pasar lo noche los rebaños cuando lo hacen en la majada, 2, modo de abonar una finca las ovejas.
MAJAR.- Golpear las gavillas del centeno para que suelte el grano.
MAJUETO, A.- Del lat. Myxa, ciruelo silvestre. Fruto de color rojo del majueto o majuetal.
MAJUJE.- En Prioro, mejunje, revuelto de cosas.
MALAMÁN.- En Sajambre, gandul, pillo.
MALANDA.- En Prioro se dice de la persona que va mal vestida, que no anda como los demás.
MALEAO.- En Sajambre, estar indispuesto, enfermo.
MALINCORNEADO.- En Prioro, 1, se dice de las personas o animales enfermos de cualquier tipo de dolencia, especialmente las vacas cuando están cojas o perniquebradas, 2, tarea mal hecha o rematada.
MALLO.- Del Lat. Maleus, mallo, herramienta empleada en las canteras.
MAMANTAR.- Del Lat. Mammare, mamar, amamantar.
MAMARUTAS.- En Prioro, sacar las mamarutas: sacarle el jugo a una persona o cosa, conseguir de una persona todo lo que se pueda en dádivas. En Riaño, mamalutas.
MAMONA.- Biberón, utensilio para la lactancia artificial de los corderos y jatos. En Prioro y Tierra de la Reina.
MAMELO, LA.- Se dice de la persona que tiene mucha prisa.
MAMPLUMO.- Arbusto parecido al grosellero, fruto que es como una uvita de color rojo, blanco o negro, de sabor agridulce muy grato.
MANALES.- En Sajambre, los dos trozos de madera que en el potro de herrar sirven para apoyar las dos patas delanteras del animal al doblarlas.
MANERA.- En Sajambre, dícese de la vaca parida que a perdido la cría pero sigue dando leche.
MANCADURA.- De mancar, del Lat. Mancare o de mancus, defectuoso, contusión, esguince o fractura de algún hueso. Golpe o lesión de algún músculo, sin heridas, ni señales externas. Las Salas, Riaño, Oseja, Prioro y Tierra de la Reina.
MANCORNIAR.- En Riaño, Sajambre, enganchar un cuerno en el pesebre a la vaca que no se deja ordeñar o no se está quieta.
MANDANGAS.- Mamporros, bofetadas, tortas, golpes que se dan a una persona.
MANDAR.- Del Lat. Mandare, en los tratos de las ferias, contraofertar precio. Emplear, usar.
MANDADO/DA.- Obediente, propenso a obedecer, se dice de los niños.
MANDIL.- Del arabe-hispano, mandil, del lat, mantile, mantel. Trapo que se pone al carnero para que no fecunde a las ovejas. Delantal.
MANEA.- Correa o cadena con la que se atan las patas delanteras de los animales para que no se escapen.
MANFLORITA.- Lat. Hermaphroditus, hembra con comportamiento de macho.
MANFLORITO.- Aplicado a los varones que no valen para tener hijos. Animal macho que tiene comportamiento de hembra.
MANGAR.- En Riaño, poner el mango a un hacha o cualquier herramienta que lo necesite.
MANGARRIÁN.- En Riaño, poco serio, intratable, mangarrán.
MANGAS (PEGAR UNAS).- Probablemente del gitano mangar. Ir a casa de otro de fiesta, merienda etc, invitado o no, aprovechándose de la ocasión.
MANGUÁN/NA.- Del lat. Manicare. Zaparrastroso, sucio, descuidado en el vestir, vago, holgazán, en Riaño mangante.
MANIADO/DA.- Maneado, se dice del animal al que le ponen maneas para limitarle en sus movimientos. Manear, maneado.
MANIATADO.- En Riaño, poco hábil para hacer las cosas. Inútil, poco desenvuelto.
MANIEGO/A.- Persona que actúa o trabaja preferentemente con una sola mano. Vaca que trabaja unciéndola sólo a una mano.
MANIEGA.- En Sajambre, cesta grande de baniellas de madera de avellano, redonda y sin asas.
MANILLA.- En Riaño, Sajambre, mango de la guadaña. Parte de la esteva del arado.
MANO (EN EL JUEGO DE LOS BOLOS).- Lugar desde donde se lanzan las bolas. Un equipo coloca la mano a la distancia que desee y el otro coloca el miche. Ser mano: ser el primero que lanza la bola.
MANRO.- Juegos con piedras.
MANSERO.- Del lat. Mansuetus, manso. En Prioro pastor encargado de guiar los mansos. Suele ser el compañero.
MANTA (REGAR A).- Regar una finca o prado sin seguir surco, dejando el agua libremente, en Prioro.
MANTECADAS.- Planta con bulbo comestible que se saca con un pincho. Se dan en el monte. Tiene flor de color rosa-malva. Hay otra variedad que tiene la hoja grande, verde, con manchas más verdes.
MANTO.- En Riaño, pico o echarpe. Unto. Manteca que rodea las entrañas del cerdo.
MANZANILLÓN.- Planta de color verde intenso y de olor agradable, de mayor tamaño, menos aroma y más amargor que la manzanilla.
MAÑAS (DE LA LUCHE).- Del lat. Manua, puñado. Habilidades o llaves con que un luchador intenta tirar al otro, valiéndose fundamentalmente de los pies y sus impulsos, aunque también las manos tienen su papel; las principales son: cadrilona, dedilla, falseo de mediana, gochona, meliana, media vuelta, rodillín, retortujón, sobaquillo, trespiés, voleo, zancadilla, zancajo, etc.
MAÑIZOS.- Mañas pequeñas de lino atado preparadas para llevarlas al río para cocer, en Prioro.
MAPADA.- Lat. Mappa. Restos de color blanco sobre la superficie del vino.
MAQUILA.- En Riaño, Oseja de Sajambre, medida de grano con la que se pagaba al molinero su trabajo.
MARALLO.- Cada una de las filas de la hierba segada con guadaña.
MARANCHA.- En Riaño, que todo lo destroza.
MARCO.- Del germánico mark, del lat. Marca. Señal que hasta tiempos recientes se ponían a las ovejas de las cofradías.
MARCAL.- Marco, cerco que rodea las puertas, ventanas, y cuadros.
MAREÑA.- Es la canción con la que se llama a las cigüeñas cuando vienen, por febrero o marzo.
MARGAZA.- En Prioro y Tierra de la Reina, del lat. Amaricare, amargar. Amargaza, margarita silvestre, mata de hierbas que salen en las tierras sin arar, con flores como la manzanilla.
MARGOLLAS.- En Riaño, basto, bruto.
MARIGUTA.- En Riaño, fisgona, cotilla. Persona dada a meterse en lo que no le llaman.
MARIONDA.- Del lat. Mas, ris, macho, y suf-ibundus. Oveja en celo.
MARMUETA.- Cualquier cosa que no sirve para nada.
MARNE.- Orilla, límite en las tierras o prados.
MARNIA.- En Sajambre, señal que queda de una herida.
MARO- ÓN.- En Sajambre, semental de la oveja.
MARQUESA.- En Sajambre, panoja de maíz que tiene bastantes granos encarnados, pero menos que la princesa.
MARRACO.- En Riaño, cerdo semental.
MARRULLAS.- En Riaño, que habla mucho y poco claro y además no se le entiende nada.
MARUSO/A.- Desaliñado, con mala pinta.
MASCAÑAR.- En Sajambre, mascar haciendo ruido.
MASCAURCES.- En Prioro, persona que mueve continuamente la mandíbula.
MASERA.- En Riaño, Sajambre, artesa grande de madera que sirve para amasar el pan.
MASTE.- Parte del arado.
MASTUERZO.- En Riaño, bruto. En Sajambre magueto.
MATA.- En Riaño, rama pequeña.
MATADURAS.- En Riaño, heridas o contusiones. Darle a uno en las mataduras es darle donde más le duele.
MATANZA.- En la jerga de la trashumancia, cabeza de ganado de cerda.
MATATURRIO.- En Sajambre, muro a mataturrio, dícese de muros y paredes construidos en desmonte, por lo común para contención de tierras, sin hacer cara al muro ni a las piedras por el lado interior, y sin darle un ancho uniforme, sino amoldándolo a la desigualdades del terreno o a la inclinación del desmonte en relación con lo que suelen tener también estas obras.
MATERIA.- Pus de los tejidos inflamados e infectados.
MATICIEGO.- Se dice del matizo que no engruesa ni crece mucho y no llega a hacerse roble.
MATIZO.- Lat. Matta, planta de roble joven, mayor que la mata y menor que el roble.
MATORRO.- Mata pequeña de tallo bajo, en Prioro y Tierra de la Reina.
MATRACA.- En Riaño, instrumento que con la carraca se utiliza en los oficios religiosos en Semana Santa.
MATURRANGA.- Intringulís, razón oculta que se supone en una persona o acción. Dificultad o complicación. En Riaño, hábito, costumbre obsesiva.
MATUTE (ir de).- Abreviatura de matutino. Llevar el ganado, generalmente las yeguas, a pastar a terrenos acotados o prohibidos, por la noche.
MAULA.- En Riaño, que se hace el enfermo para no ir a trabajar.
MAYA.- Juego parecido al escondite.
MAYAR.- En Riaño maullar el gato. En Sajambre majar, machacar.
MAYO.- árbol que se coloca a la puerta o en las cercanías de la casa del misacantano, con motivo de su Misa Nueva. Excepcionalmente, también se pone en alguna fiesta. Tanto en el momento de pinarlo como en el día de la Misa Nueva se hace una fiesta en torno de él. A veces se le unta con grasa o jabón y es muy espectacular el intento de trepar por él para llegar a su cima, adornada con cintas y donde se coloca un premio, que consigue el primero que llega arriba.
MAYORDOMAS.- Mujeres que en la iglesia se encargan de recoger las limosnas, de limpiarla y adornarla.
MAZA.- Zanca, pierna de atrás de oveja o cabra, una vez curada. Herramienta de las canteras.
MAZADA.- En Riaño, liquido que queda en el ballico después de mazar o mecer la leche para hacer el queso.
MAZAR.- Comer. Agitar el queso en el ballico y la leche para hacer mantequilla. Batir la leche dentro del ballico para hacer queso.
MAZACULO.- Del lat, battuere culum, golpear el culo. En Prioro y Tierra de la Reina, juego y castigo que los chicos mayores propinaban a uno pequeño, consistente en agarrarle, uno por los pies y otro por las manos, golpeándole el culo en el suelo o contra el culo de otro chico.
MAZO.- En Sajambre, pieza de madera ajustada al cabezón del carro, en el que se introducen los cuernos de la hierba.
MAZORGA.- Del árabe hispano masurga, o del vascuence mazurka, canuto de lanzadera. En el proceso de fabricación del lino y la lana, se llama así a la rocada cuando ya está hecha hilo.
MAZORGO.- En Sajambre cachigordo, chaparrete.
MAZUELA.- En Sajambre, calzar madreñas con el pie desnudo o con media o calcetín solamente.
MEANO.- Verga del gocho en Riaño.
MEASALVES.- En Riaño, Prioro y Tierra de la Reina, persona muy beata.
MECHA.- En Sajambre, se dice cuando lo accesorio resulta más costoso que lo principal.
MECHINAL.- En Riaño, agujero, escondrijo.
MEDIA.- En Riaño, medida de capacidad equivalente a un litro o dos cuartillos.
MEDIA VUELTA.- En Riaño, Prioro, llave de la lucha leonesa, tiene que ser muy rápida.
MEDIANA.- En Riaño y Prioro, trozo del gocho comprendido entre los jamones y los brazuelos. Llave de lucha leonesa. En Sajambre, cada una de las dos mitades que resultan al hender, de medio a medio, una sola vez, en todo su largo, un tronco o madero, por lo común hueco, que se utilizan a modo de grandes tejas para la techumbre de chozas.
MEDIANOS.- En Prioro, dos aros o argollas de hierro que cuelgan del yugo, en los que se acoplan el arado, la allanadera y el palón del trillo.
MEDIASONZAS.- En Prioro, planta con flores amarillas, buen alimento para los animales.
MEDIO JESO (de).- En Sajambre, dícese que son de medio jeso los yugos y otros aperos o enseres, por lo común de labranza, cuando se sacaron dos del mismo tronco o trozo de árbol hendido al medio.
MEDIR (las espaldas).- En Prioro, pegar a uno con un palo. En la luche, derrotar a un contrario.
MELEGUíN/NA.- En Prioro, apocado, helado, parado, de poca resolución, que no vale para nada.
MEDRAR.- En Oseja, Riaño, engordar, mejorar de fortuna.
MEJUNJE.- En Sajambre y Riaño, medicamento por lo común casero compuesto por varios ingredientes.
MELENAS.- En Sajambre, Riaño, mullida que se coloca entre el yugo y la cabeza de las vacas para que no las haga daño al ser uncidas.
MELENERA.- En Sajambre, aguja grande que sirve para hacer o coser melenas.
MELóN.- En Oseja, tejón. Tonto, lolo, papanatas.
MELOPEA.- Borrachera.
MELLAR.- En Riaño, romperse el filo de la guadaña o del hacha.
MELLADO.- En Riaño, Prioro y Sajambre, que tiene un paleto o un diente roto. Corte o mueca por lo común en los labios.
MEMOLES.- En Sajambre, Tener memoles una cosa o alguien, con que se encarece la dificultad o gravedad de algo. A veces se usa como reproche contra la terquedad o insistencia importuna en algo que se rechaza.
MENCHERIZA.- En Riaño, especie de mancha o verruga con mal aspecto. Las contagiaban las vacas y las ovejas.
MENGUAR.- En Riaño, achicar, disminuir, mermar. Suele aplicarse a los días.
MENIGRO.- En Oseja, ombligo.
MENTAR.- En Riaño, mencionar, nombrar.
MENTECATO.- En Riaño, memo, medio idiota.
MENTIRA.- En Prioro, trozo de tierra que, al arar, queda sin mover; al segar, trozo de prado sin cortar. Falta en un tejido de lana.
MEÑA.- En Prioro, variedad de ortigas, cuya infusión, entre otras propiedades, hace bajar la tensión arterial.
MEÑÍN.- En Prioro, dedo meñique.
MERENDOLA.- En Riaño, merienda a lo grande con mucha gente y mucha comida. En Prioro, Meringolla.
MERITA.- En Riaño y Prioro, oveja merina.
MERITERO.- En Prioro, pastor que cuida las meritas.
MEOLLO.- En Sajambre, interior o miga del pan.
MERDOSOS.- En Sajambre, torta de sartén echa con sangre de cerdo, harina de trigo y sal, frita en aceite o manteca de cerdo.
MERMEJO.- En Riaño, Oseja, gargüelo del gocho. En Prioro, madera de roble albar.
MESA.- En Riaño, Oseja y Prioro, mesa de carro o del yugo. Pequeño prisma de madera con una muesca o talla para encajar el yugo, al que se fija por medio de una tablilla o pasador y dos tarugos también de madera, todo ello destinado a servir de apoyo o cojinete y dar estabilidad al yugo sobre el cabezón o vara del carro, a los que se atan el conjunto con el sobeo. Banco donde se mata el gocho.
MESAR.- Prioro, Sajambre y Riaño, sacar con un gancho de madera, el gavito, hierba de la que hay amontonada y apretada en la tenada o pajar, para dar de comer al ganado. En Prioro también, tomar la lana o el lino de la rocada para formar el hilo con los dedos.
MESEGUERO.- En Oseja, guarda, por turno o prestación vecinal, de la fincabilidad de un pueblo, sea cualquiera el fruto que tenga pendiente, y aunque ninguno tenga aun.
MESETA.- En Riaño, parte plana del cabezón del carro donde se apoya el yugo. Madera atravesada en el cabezón del carro con dos agujeros para meter los picos en ellos.
MESIAR.- Orinar.
MESTRANZOS.- En Prioro, planta de huerta parecida a la hortelana con flores alargadas y moradas. Los usaban antiguamente las mujeres para, en forma de escobos, barrer el horno de hacer el pan.
MESTRIJA.- En Prioro, Riaño, mezcla de varios ingredientes.
MESTURA.- En Oseja, mezcla o reunión de cosas más comúnmente líquidos o en un líquido.
METEMENTODO.- En Prioro y Riaño, gocito.
METRALLA.- En Riaño, deshecho, cosas de poco valor.
MEÚL.- En Sajambre, pieza central y más importante de la rueda del carro, en cuyo centro encaja la manga o espigón respectivo del eje.
MIAGAR.- En Oseja, Prioro y Riaño, maullar el gato.
MIAJÓN.- En Sajambre, miga o meollo del pan o la borona.
MICHE.- En Riaño, Prioro y Oseja, en el juego de los bolos, bolo más pequeño; se pina a la derecha o izquierda de cada una de las filas exteriores de tres bolos.
MICO.- En Prioro, voz que, repetida, sirve para llamar al gato. En Sajambre dícese del ruin comedor, del que come poco y como excogitándolo.
MIGAR.- En Riaño, hacer migas, esmigar.
MIGAS.- En Riaño, hacer buenas migas es ser amigos. Trozos de pan esmigaos, azucarados que suelen hacerse el día que se deshace el unto del gocho.
MILANA.- En Oseja, lado del pajar que carece de muro o cerramiento y se halla completamente abierto al aire y el sol o a la luz.
MINGÓN/NA.- En Prioro, se dice de la persona alta y torcida.
MIRACIELOS.- En Riaño, bizco, persona con estrabismo.
MIRLAR.- En Prioro, en el pite, dar el golpe al palo para que otro vaya a buscarlo.
MISTO.- En Riaño, cerilla. Salir como el tío los mistos, es salir corriendo a toda velocidad.
MIRRIO.- En Oseja, verruga muy grande de un árbol o tronco. Bulto en cualquier parte del cuerpo humano o de un animal.
MISA.- 1. De la Aurora: se decía al amanecer, para pastores y amas de casa. 2. De Asistencia, celebrada simultáneamente por varios sacerdotes. 3. De Rogativas: por San Marcos y la Ascensión, para la bendición de los campos. 4. Salir a misa: las madres recientes iban a misa cuarenta días despues de dar a luz. 5. De Velaciones: el domingo en que se leían estas.
MÍTARA.- En Oseja, cornamenta especialmente del corzo.
MITOS.- En Prioro, canicas.
MOCADA.- En Oseja, moco que se tiene en las narices, bofetada que se da o recibe en las narices.
MOCALAN.- En Sajambre, muchacho semiadolescente.
MOCEDAD.- El conjunto de mozos y mozas de un pueblo.
MOCERA.- En Riaño y Prioro, moza a la que le gusta mucho el trato con los mozos, enamoradiza.
MOCHAR, MOCHEAR.- En Riaño, Prioro, embestir las vacas o los carneros.
MOCHICÓN.- En Prioro y Tejerina, golpe o trastazo entre dos objetos, animales o personas, que deja alguna señal en los mismos.
MOCHO.- En Riaño, despuntado. Esmochicado. En Oseja, dícese del animal que no le nacen los cuernos.
MOCLITA.- En Oseja y Riaño, moco que cuelga de las narices.
MOCOMILANO.- En Prioro, especie de sudoración o resina que producen algunos árboles, por ejemplo, el cerezo, que se solía comer a modo de chicle, diluido en el agua se usaba como pegamento.
MODORRA.- En Riaño, Prioro, Oseja, oveja que parece volverse loca por haber tomado mucho el sol y dar vueltas sobre el lado izquierdo. Ha sido enfermedad incurable. La fruta muy pasada y sobre todo las peras.
MODORRERA.- En Prioro, Riaño, somnolencia, sopor profundo que afecta a las personas.
MOGA.- En Riaño, Prioro y Las Salas, vaca que tiene un cuerno roto o torcido.
MOGOLLO.- En Prioro, cosa muy apretada, amontonada.
MOHÍNO.- En Riaño, persona oscura y que no se da a ver o conocer.
MOJE.- De mojar. Cualquier salsa.
MOJETE.- En Prioro, excremento sólido de una persona.
MOJO.- En Riaño, meter a mojo. Meter a remojo los garbanzos para el cocido del día siguente.
MOJÓN.- Límite entre tierras cultivables o prados.
MOLANCHÍN.- En Prioro, amolanchín, amolador, afilador.
MOLLINA.- En Riaño, apocada. En Sajambre, condensación y reblandecimiento de la nieve caída.
MONDONGO.- En Riaño, Prioro, Oseja, conjunto de ingredientes, pan, cebolla, sangre, a veces arroz y otros condimentos con los que se hacen las morcillas.
MONDREGAS.- En Prioro, Tejerina y Tierra de la Reina, se dice de la persona que come mucho.
MONTANTEAR.- En Sajambre, sacudir, zurrar o castigar a alguien, comúnmente después de haberle vencido en lucha.
MONTEAR.- En Sajambre, recorrer bien el monte los ganados pastando o buscándose refugios o sestiles.
MONTESCO.- En Riaño, montés, salvaje. Montesco, en Oseja.
MOÑA.- En Prioro, Riaño, muñeca de trapo.
MOÑO.- Prioro, lino una vez espadado.
MOÑIGA.- Riaño, Prioro, Tierra de la Reina, Tejerina, boñiga, excrementos de las vacas.
MOÑIGUERO.- En Prioro, lugar donde se depositan las moñigas. En Riaño, dícese de la persona que está todo el día en la cuadra entre las vacas y las moñigas.
MORANDANGA.- En Prioro, hacer las cosas descuidadamente, de cualquier manera. En Riaño, engarrio por algo o alguien. Antojo, obsesión.
MORÁNDANO.- En Prioro, arbusto que da moras.
MORAPIO.- Vino en general.
MORCETADA.- En Riaño, se aplica a la caca en gran cantidad de un niño en el pañal.
MORCILLERA.- En Prioro, se dice de la cebolla que se emplea para las morcillas. En Riaño, se aplica a las tripas para hacer morcillas.
MORCILLO.- En Riaño, especie de morcilla que no se mete en tripa. Se hace con todos los restos de morcillas que al cocer se rompen y se les da consistencia a base de harina.
MORDATO.- En Prioro, Oseja y Tierra de la Reina, mordisco de las personas y animales, sobre todo los perros.
MORDIENTE.- En Sajambre, parte del marco de puertas y ventanas en que toca, encaja y por lo común atiesta el canto de las mismas al cerrarlas. Batiente de puertas y ventanas.
MORENAS.- En Sajambre, conjunto de entalladuras y rebordes que lleva en redondo el eje del carro en sus cabezas, que con la ayuda de las trecheras y comúnmente de la traba, mantienen la caja del carro fija en su sitio sobre el eje y equidistante de las ruedas.
MORGA.- En Prioro y Tierra de la Reina, 1. Broza, maleza, generalmente amontonada. 2. Planta que nace al lado de ríos y arroyos, cuya raíz y frutos machacados se echan a los pozos pequeños del río para amontonar a los peces y pescarlos. Murgazo.
MORGAÑÓN.- En Sajambre, persona sucia y tonta.
MORISQUETA.- En Riaño, reacción brusca o mala contestación. Caricia.
MORMERA.- En Riaño, Oseja, catarro nasal. Muermo.
MORMERAS.- En Riaño, hocicos sucios.
MORONDANGA.- En Sajambre, pretexto, excusa.
MORRA.- En Prioro, cerro sin vegetación, pelado. En Sajambre, bola cinca o tirada nula en el juego de los bolos. Suele señalarse exclamativamente por el contador.
MORRADA.- En Riaño, caída de narices al suelo.
MORRAL.- En Prioro, Oseja, tonto, bruto, mal educado, persona de pocas luces. Zurrón.
MORRALLA.- En Sajambre, pedregal, conjunto de piedras y cantos menudos de la ruina de edificios o de otra procedencia, de poca o ninguna utilidad.
MORRILLAZO.- Pedrada.
MORRILLO.- Piedra grande.
MORRINA.- En Prioro, enfermedad o peste del ganado ovino. Sus síntomas son que tienen mucho calor o fiebre, siguen con dificultad al ganado, están tristes. En Riaño morriña, morrinosa.
MORRINOSO.- En Riaño, de mal pelaje. En Prioro, Oseja, Tejerina, se dice del animal o persona que está raquítico, arruinado, que padece la enfermedad de la morrina.
MORROCOTUDO.- Muy bueno.
MORRóN.- En Sajambre, necio, terco, cabezón, testarudo.
MORRONGA.- Miembro viril.
MORRUDO.- En Prioro, grande, extraordinario.
MORTERAZO.- En Prioro, Oseja, Tejerina y Tierra de la Reina, golpe dado con un palo, con la mano, etc.
MORTUNO.- En Sajambre, olor a muerto.
MORUCA.- Lombriz de tierra, usada como cebo por los pescadores.
MORUSIA.- En Sajambre, estelería media, verdura muy tierna que nace espontá­neamente en las tierras de labor, especialmente entre el maíz.
MOSCALINDRóN.- En Sajambre, se dice del rapaz mayor, que abusando, pega a uno pequeño.
MOSCAR.- Riaño, Las Salas, Tierra de la Reina, Prioro, Tejerina, Sajambre, escaparse las vacas con rapidez, con el rabo en alto, cuando las pican las moscas en días de calor o nube. Se produce en ellas una especie de locura momentánea.
MOSCARDA.- En Prioro, mosca que pica carnes muertas.
MOSCARDÓN.- En Riaño, chico grandullón y algo bobo que abusa de los más pequeños que él en los juegos. En Prioro, juego de las hilas en que uno de los participantes imita el ruido del moscardón.
MOSCO.- En Riaño, mosquito gigantesco y ofensivo.
MOSEA.- En Prioro, Sajambre, se dice de la vaca que lleva más de un año sin parir y sigue dando leche. También se dice de la leche que da la vaca los últimos días antes de parir, que tiene más grasa y otro tipo de propiedades.
MOSQUERA.- En Riaño, Prioro y Las Salas, especie de armario para colocar en él la carne u otros alimentos para que no les pique la mosca y se deterioren.
MOSQUEROS.- En Prioro y Riaño, flecos de las melenas para espantar las moscas de los ojos de las vacas.
MOSQUETE.- En Sajambre, especie de cabezal, formado por una horquilla de madera con una o varias púas de hierro, combinada con una collera, que se pone a los terneros o añojos para que sus madres no les dejen mamar. Otras veces es unas tablillas sin púas que se les cuelga de los bruscos y les impida alcanzar y chupar las tetas. También moscardo.
MOSQUIENTO.- En Prioro, abundante en moscas.
MOSQUILÓN.- Golpe dado con la palma de la mano, o con los nudillos en la cara o en la cabeza.
MOSTAGÁN.- En Riaño, holgazán, chico algo lelo.
MOSTAJA.- Prioro, Tierra de la Reina, fruto del mostajo. Es ovoide, de color rojo, carnoso, de sabor dulce y comestible.
MOSTAJAL.- Prioro, Tierra de la Reina, Las Salas, Riaño, árbol, mostellar, mostajera, mostajo.
MOSTOLILLA.- En Riaño, comadreja.
MOSTOLINA.- En Prioro y Tierra de la Reina, comadreja, mostolilla.
MOSTOLÍN.- En Prioro, se dice de la persona con poca cabeza. Sinónimo, Cernolín.
MOSTRENCO.- En Riaño, bruto, zote. En Oseja Aplicase al ganado vacuno que por no tener cría ni dar leche suele separarse o andar separado del resto y sin pastor, o cuidado menos de cerca o menos asiduamente. Se dice también del conjunto de reses que no tiene cría ni se ordeña.
MOTA.- En Sajambre, capullo o botón de rosa sin abrir.
MOTÁN/NA.- En Sajambre, dícese del jovenzuelo o jovenzuela. Alguna vez, aunque raramente, encierra un cierto matiz despectivo o de menos estima.
MOTRIL.- (De motil, del euskera motxil, diminutivo de muchacho.) En Tejerina, Sajambre, Riaño, Prioro y Tierra de la Reina. En la trashumancia, muchacho de siete a trece años que durante el verano permanecía en los puertos para ayudar a los pastores.
MOTUVIELLA.- En Oseja de sajambre, lechuza.
MOVICIÓN.- En Riaño, Aborto en el que la mujer pierde el feto.
MOZO.- Hombre joven y soltero, muchacho que ha entrado en quintas.
MUDA.- En Sajambre, traslado de los ganados y atuendo de los pastores de una majada a otra. Una de las pocas supersticiones populares sajambriegas dice, "En viernes o martes ni tus vacas mudes ni tus hijos cases."
MUELDA.- (del lat. Mola), En Prioro, Tejerina y Las Salas. 1º. Alud de nieve que se precipita desde un lugar elevado, que arrastra en su caída todo lo que encuentra a su paso. 2º. Corrimiento de tierras.
MUELLE.- (del lat. Mollis, blando.). Miga de pan, parte superior del pan, está rodeada y cubierta por la corteza.
MUERA.- En Oseja de sajambre, porfia, empeño, intriga o tema.
MUERMO.- Catarro de nariz.
MUESO/SA.- En Prioro y Tejerina, animal o persona al que le falta una o dos orejas, o que son más pequeñas de lo normal.
MUEZCA.- En Oseja, Prioro, Tierra de la Reina, muesca o señal en la oreja de las ovejas para distinguir las de diversos amos dentro del mismo rebaño.
MULA.- En Prioro, juego infantil. Oseja, salto la mula o a la mula, juego de muchachos que se práctica colocándose uno doblado con las manos apoyadas en los muslos o rodillas, con la cabeza baja y recogida, sobre la cual saltan, salvándole, los demás, tomando carrera desde lejos y cantando a cada jugada o salto, acompañando la acción correspondiente al canto: "La primera, sin tocar, la segunda, la culada que se junda, la tercera, la rodillera, etc.".
MULERAS.- En Sajambre, trampas para coger pájaros hechas con mimbres.
MULLIDA.- Cualquier cosa blanda y a propósito de mullir.
MULLIDO.- En Sajambre, hoja seca caída de los árboles, hierba mala, paja, helecho, retama, árgoma y otras malezas desmenuzadas, por lo común mezcladas o revueltas que se utilizan para hacer la cama de los ganados o para enjugarla.
MULLIR.- En Prioro, Riaño, Tierra de la Reina. 1º. Echar algún vegetal seco y suave en la cama de las vacas para que estén secas y limpias. 2º. Echar mullido en el techo de un edificio antes de colocar las tejas. 3º En Riaño también pegar, mullir a palos.
MULONA.- Se dice de la mujer gorda, de trasero ancho; también de la que trabaja poco.
MUNDA.- En Prioro y Tejerina, monda, especialmente de la patata.
MUNDAR.- Limpiar, p. ej. las presas, quitar la piel a las patatas, quitar la piel a las salgueras para hacer jilbas.
MURADAL.- En Riaño, muladar, lugar sucio en donde se tira basura.
MURAR.- En Sajambre, estar el gato al acecho.
MURERA.- (del lat. Mus, ratón.), Montón de tierra que levantan los ratones o topos en fincas al hacer sus vías de comunicación subterráneas. Prioro y Tierra de la reina.
MURCIADA.- En Prioro, Riaño y Tejerina, lo que cabe en las dos manos juntas y ahuecadas.
MURGAZO.- (del lat. Amurca, restos.), En Prioro, Riaño, Sajambre y Tierra de la Reina, trozos y restos de palos y leña que quedan al lado del picadero, que al principio no arden muy bien y dan mucho humo.
MURIA.- En Sajambre, pared tan mal hecha que más parece un montón de piedras.
MURIAR.- En Sajambre, cerrar con pared.
MURIO.- (del lat. Murus o del euskera muru, montón), tranquero, madero que va encima de la pared de las casas; van enganchados unos a otros, sujetan las paredes e impiden que se caigan. En ellos se apoyan las vigas del alero.
MURNIA.- Riaño, Sajambre: sopor, tristeza, melancolía.
MURUMATA.- Montón de objetos colocados unos encima de otros; no ofrecen ninguna seguridad.
MUSGAÑO.- 1º. Araña. 2º. Muso. En Prioro y Tejerina.
MUSO.- En Prioro, Sajambre y Tierra de la Reina, pillo, tunante, astuto, de mala idea.
MUSELINA.- En Riaño, persona algo oscura y astuta, que las mata callando.

N

NABICOL.- Nabo.
NACIDA.- En Sajambre, bulto, golondrón o infarto que sale o nace en cualquier parte del cuerpo.
NACIÓN.- Oseja, Riaño, Prioro y Tierra de la Reina, natura, vulva de la vaca, conjunto de las partes genitales de los animales hembras.
NAGA.- Baga, parte de la planta del lino, de forma esférica, que contiene la linaza.
NAGANCIAS.- En Sajambre, envidias, tentaciones, apetencias de la vida vegetativa o sensual. Dentera. Vejación o suplicio ocasionado por un juego alternativo de provocaciones o excitaciones y chascos.
NALGADA.- En Riaño, azote.
NAPIA.- Nariz muy grande.
NARIGANTE.- En Riaño, persona simpática.
NARIGÓN.- Especie de anilla que se ata a una cuerda o barra de hierro que se utiliza para sujetar a vacas y toros por la nariz. Ñarigón también en Sajambre.
NARIGONAZO.- En Riaño, estacazo. Sorpresa desagradable no esperada cuando se da algo por seguro.
NARRIADA.- En Riaño, Mocada.
NARRIO.- En Riaño, moco.
NARRIOSO.- En Riaño. Mocoso.
NARRIUDO.- En Riaño, Narrioso, mocoso.
NARTAR.- En Sajambre, engañar, equivocar.
NASPA.- (del germánico haspa). En Prioro, Oseja y Tejerina, herramienta de madera que sirve para, a partir de las madejas, hacer gorgotas.
NASPAR.- Hacer de las madejas gorgotas.
NATAR.- En Sajambre, formarse o separase la nata o grasa de la leche, por enfriamiento y reposo de esta, colocándose en la superficie de la misma en la vasija o ballico que la contiene.
NEBILARSE.- En Riaño, olvidarse.
NEGUILLÓN.- Enfermedad de la dentadura de las personas y animales, se ponen las muelas o palas muy negras.
NEGRA.- En Sajambre, cardenal, equimosis.
NEJAR.- En Sajambre, Enejar, "está toda la mañana nejando una rueda". Nesiar.
NENYURE.- En Sajambre, ninguna parte, "¿A dónde vas?- A nenyure.
NERBASO.- En Sajambre, caña de maíz, que por lo común después de seca y en todo caso desprovista de la panoja, con lo que suelen hacerse gaviellas y emparejarse así para darla al ganado.
NEVADA (DE LA CIGÜEÑA).- En Tierra de la Reina y Prioro, última nevada en primavera.
NEVUSQUEAR.- Neviscar, comenzar a nevar ligeramente.
NEZCLA.- Pieza del telar que servía para pasar los hilos de un lado a otro.
NIAL.- En Prioro, Riaño, Oseja y Tierra de la Reina, nido de pájaros o gallinas.
NIALERO.- En Riaño y Sajambre, huevo de reclamo que se pone en el interior de nial y que suele tener cera en su interior.
NIELERO.- En Las Salas y Tierra de la Reina, nial.
NIELADA.- En Tierra de la Reina y Prioro, 1º. Conjunto de los huevos de un nido. 2º. Montón de huevos que se encuentran cuando una gallina pone fuera de lugar de costumbre.
NIALES (IR A).- Expedición que a finales de primavera hacen los chavales al monte o a lugares lejanos para buscar nidos.
NICHE.- En Riaño, miche, el bolo más pequeño de la bolera.
NIN, NINA.- Se utiliza para llamar cariñosamente a los niños.
NITA.- En Sajambre, Riaño, la nita es un juego consistente en un tarugo de madera en el que se ponen pesetas o perrinas. Contra el se tiran unas planchas metálicas para que caigan las perras dentro de un circulo marcado previamente alrededor del tarugo.
NOBLE.- Se dice de la madera o material con el que se trabaja fácilmente.
NORIO.- En Sajambre, montón de cantos o morrallería a modo de majano, de mayor o menor tamaño y desordenado o tosco, que suele haber en rincones o lindes de heredades, límite de corrales, ruinas u otros sitios.
NORTEAR.- En Riaño y Sajambre, observar a distancia de lugar y tiempo la situación o marcha de algún asunto. Con frecuencia se dice o toma en mal sentido, como síntoma o preliminares de algún plan o trama contra alguien o algo, "¿Que norteara ese por ahí?"
NOSIAR.- Enojar.
NUBE.- Tormenta.

Ñ

ÑACLETADA.- En Sajambre, lo propio del ñacleto, hecho o dicho del mismo.
ÑACLETERÍA.- En Sajambre, Inepcia, ineptitud.
ÑACLETO.- En Oseja de Sajambre, Inepto, de muy poca disposición o capacidad para el trabajo y de muy escaso rendimiento en el mismo.
ÑARRA.- Pequeño, poca cosa.
ÑICLADO.- En Sajambre, encucado o en cuclillas.
ÑICLARSE.- Ponerse en cuclillas.
ÑIQUIÑAQUE.- En Sajambre, cosa que se ha roto y no tiene compostura, cosas o conjunto de ellas en estado lastimoso.

O

OBISPO.- Coloquial, en la trashumancia, rabadán del rebaño de los carneros.
OBLADA.- En Riaño, Hogaza de pan de un kilogramo.
OBSCURECERíN.- En Sajambre, momento en que acaba de oscurecer para empezar la noche.
OCAS.- Especie de algas de los ríos.
OCEJO.- En Riaño, herramienta para podar zarzas y espinos en el monte. Podadera, podón.
OILERO
.- En Prioro y Tierra de la Reina, vendedor de aceite. Estar hecho un oilero, es una persona que anda lleno de suciedad.
OJALERA.- En Sajambre, conjunto de ojales de una prenda.
OJO.- En los molinos, agujero situado en el centro de la piedra de moler superior. Cada uno de los hoyitos que tienen las patatas, zanahorias y otros frutos, en los que se forman las yemas y salen gruños, Sajambre.
OJóN.- Planta comestible que desarrolla su fruto con forma de cebolleta bajo tierra, es algo mayor que la celingreña.
OLIVAR.- Entresacar, limpiar el monte de las ramas torcidas.
OMURCIADA.- En Prioro, también emburciada: échale una omurciada de harina a esa vaca.
ONCE.- Jugada de bolos leoneses en la que se obtiene la máxima puntuación.
ONDE.- Del Latín unde, donde.
ONGUIS o LONGUIS.- Hacerse el tonto, como que uno no se entera de nada.
ORBADA.- En Sajambre, golpe de orbazo, tiempo que de una vez dura éste.
ORBAYO.- En Sajambre, lluvia menuda.
óRDENES.- En Sajambre, cada una de las cuatro aristas que dejan en la pala de madera, al cavarla.
OREJERAS.- En Riaño, piezas del arado que apartan la tierra, también vertederas.
OROLLAR.- Envolver.
ORUGO.- En Riaño, mosquito de patas largas y picadura muy molesta que suele atacar al atardecer.
OSO ENANO.- En Tierra de la Reina y Prioro nombre que se da al tejón.
OVEJO.- En Prioro y Tierra de la Reina, nombre despectivo dado a una persona con el pelo desgreñado, sin cortar ni asear.

P

PACER.- Prioro, cuando las ovejas tienen la enfermedad denominada "roña", rascarse con los dientes y arrancarse la lana.
PACEDURAS.- Prioro, zona de la piel sin lana o muy deteriorada en donde las ovejas se han pacido cuando sufren la "roña".
PACHORRA.- En Riaño, calma, lentitud.
PACIóN.- Hierba que pacen las vacas en los prados.
PAJAR.- Sitio en el que se almacena la hierba para el invierno.
PAJARETA.- En Sajambre, pequeño pajar, comúnmente sobre un portal y abierto o sin pared ni tabique por uno de sus lados.
PAJARITA.- En Tierra de la Reina bazo del cerdo. En Sajambre, pajarilla.
PAJARITA.- En Riaño, pájaro gris muy ágil y andarín, corresenderos.
PáJARO.- En Tierra de la Reina y Prioro, cierto gusano de las lentejas que al ser adulto vuela.
PAJAROTA.- En Tierra de la Reina, Riaño, bazo del cerdo.
PAJERA.- En Sajambre, barril recubierto de juncos trenzados para el vino.
PAJONES.- Prioro, Riaño, pajas gordas, partes nudosas de las cañas del cereal que quedan con el grano después de la trilla.
PAJUELA.- Pieza de cuerno de vaca que se coloca en la boquilla de las gaitas de jabugo y de la dulzaina. || En Riaño, majuela.
PAJUETA.- En Riaño, majueta.
PALAFRáN.- En Oseja de sajambre, paradote, abobado, torpe, tonto.
PALAFUSTRáN.- (También palajustrán), persona pobre, arruinada, de baja extracción social. Se dice casi siempre en tono despectivo.
PALANCA.- Ser muy pinado, presumido.
PALANCO.- En Oseja, palo grande de pastores u otros usos.
PALANQUERA.- En Sajambre, palo largo que se clava en la pradera y que sirve para jacinar a su alrededor la hierba.
PALAS.- En Riaño, dientes de los animales.
PALASTRA, PALESTRA.- (Del lat. Palaestra, lucha). Trifulca o pelea entre los mozos, generalmente en las fiestas. Son sinónimos: palestrina, paleo, palotea, panadera.
PALEO.- Paliza generalmente entre mozos con palos como arma.
PALERA.- En Riaño, salguera palera. Especie de sauce delgado y muy recto.
PALETóN.- En Tierra de la Reina, se dice de la persona que no sabe guardar un secreto.
PALICIADA.- Cerradura echa a base de palicios.
PALICIO.- Tabla basta rematada en punta clavada verticalmente sobre llatas horizontales que sirve para cerrar prados y huertas.
PALITROQUE.- En Riaño, palo torcido.
PALO DE LOS POBRES.- Palo, cruz de madera o bastón que pasaba en rotación o corrida entre los vecinos para saber quien debía cobijar a los pobres que llegaban al pueblo.
PALOMILLA.- En Tierra de la Reina, pieza del carro que va encima del eje de las ruedas.
PALOMBA.- En Sajambre, mentira.
PALOMERA.- En Sajambre, punto o extremo superior de la palanquera de las hacinas, que sobresale de éstas y suele llevar un rodete ajustado, una tabla o loseta encima para evitar que penetre el agua alrededor de aquella. Camba palomera, la de arado que tiene dos curvas y es mucho más larga que la común, por llevar parte de la impuesta en la misma pieza.
PALOMO.- En Tierra de la Reina y Prioro, el que es un randa, granuja.
PALÓN.- En Tierra de la Reina y Prioro, trozo de madera que sirve para unir el trillo con el mediano del yugo.
PÁMPANO.- En Riaño, mata de roble pequeño que sobresale del suelo. || En Oseja, madurativo o sedal que se pone a los animales para apresurar o provocar una supuración.
PAMPIROLÉ.- En Riaño, sansirole, chico algo lelo,
PAMPOSAO.- Prioro, Riaño. Pelele, persona sin decisión, sin iniciativa, sin salero.
PAN (de la vieja el monta).- Expresión que se refiere al pan u otros alimentos que sobran de la merienda y que cuando volvían los pastores, les gustaba mucho a los niños.
PAN DE OSO.- En Riaño, variedad de espino que da unos frutos arracimados, que pasan del verde al rojo y más tarde al negro cuando están ya maduros, su sabor es dulce.
PAN DE PAJARÍN.- En Riaño, planta muy carnosa que sale en los paredones que disponen de mucha sombra.
PANAL.- Conjunto de cera, jabón o sebo desecho, formado en un molde o caldero.
PANARRO.- En Sajambre, achaparrado, regordete, pero por lo común flojo y simple.
PANCHORGO.- En Sajambre, ancho, gordo, achaparrado.
PANDA.- Prioro, Tierra de la Reina, piedra lisa y plana a la puerta de algunas casas, donde se sienta la gente, antiguamente sobre ellas se majaba el lino. En Sajambre y Riaño también, pendiente del terreno.
PANDELLINA.- En Sajambre, relleno a modo de descanso en una pendiente o cuesta.
PANDERETE.- En Riaño, forma de poner los ladrillos en una pared, apoyados sobre su lado más largo y estrecho.
PANDILLA.- Prioro, Riaño. Tabla delgada de roble o chopo con la que se cubre un edificio y sobre la que se coloca la teja o cubierta. En Sajambre, pandiella.
PANETE.- En Riaño, la hogaza de pan más pequeña cuyo peso aproximado es de 500 gramos.
PÁNFILO.- En Riaño, soso, sin gracia, fatuo.
PANGUADA.- Prioro, Las Salas, Sajambre, Riaño, caída de bruces y violenta.
PANGÜETO.- En Tierra de la Reina, persona que habla mucho, pero no sabe lo que dice. Persona ruin.
PANIEGO.- En Sajambre, que gusta del pan.
PANINES.- Especie de galletas pequeñas que se tiraban en las bodas y bautizos.
PANOCHA.- Mazorca de maíz.
PANZUELA.- En Sajambre, flor del avellano.
PAÑADA.- En Sajambre, banda, hoja o paño de un vestido, por lo común de vuelo, como sayas y otros.
PAÑINO.- Clase, calidad, calaña, "cada uno se ajunta con los de su pañino".
PAÑOLADO, PAÑOLAO.- En Sajambre, contenido que cabe o se lleva de una vez en el pañuelo vueltas hacia arriba y anudadas sus puntas en cruz.
PAPADO, PAPAO.- En Sajambre, cantidad, más comúnmente de líquido, que de una vez se tiene o cabe en la boca.
PAPAR.- En Sajambre, pasar frío, comúnmente sin motivo, por bobería o simpleza.
PAPARRIMA.- En Sajambre, papa, hormigo, muy blando o ralo, semilíquido.
PAPERA.- Remiendo de hojalata, cuero o goma que se pone a las madreñas en el papo para que no sufra desgaste.
PAPO.- Prioro, Oseja de Sajambre, Tierra de la reina, parte delantera inferior y curva de las madreñas.
PAPUENCO.- (1) Sosa, con poca gracia, poco activa cachazuda. (2) Que tiene papo, también papuencón, na.
PAPURREAR.- En Sajambre, beber o tragar agua u otro líquido con frecuencia y abundancia.
PARADA.- Lugar donde se llevaba a las yeguas para ser preñadas por el caballo semental.
PARADERO.- En Sajambre, tabla que al terminarse la cebera que se está moliendo, cae y desvía el agua del cubo, en el salido, al pendolado del rodezno del molino, parándolo.
PARADORIA.- En Sajambre, paradera del molino.
PARAGUAS.- Planta que cuando se abre tiene forma de paraguas, el jugo de sus raíces se emplea para envenenar a las truchas.
PARAJUSA.- En Sajambre, uso para torcer, se utiliza para hilar hilo doble. También se llama parajusa o paragüela a un instrumento de dos palos en forma de cruz que se emplea para hacer reyos.
PARALIS.- (Del griego paralysis), Prioro y Tierra de la Reina parálisis.
PARAMENTO.- En Sajambre, piedra cuadrada que tiene buen perfil, muy estimada en la construcción.
PARASISMERO.- En Sajambre, que hace parasismos habitualmente.
PARASISMO.- En Sajambre, gesticulaciones, además, figura, mueca frecuentes o exagerados.
PARDALÓN.- Pardal, gorrión, pájaro de pequeñas dimensiones, sedentario, muy abundante en esta tierra. Así llamado por el color de sus plumas.
PAREJA.- Par de vacas para la labranza. Cada vecino tenía derecho a una pareja y los más pudientes tenían dos. Cada barrio tenía una boiría para las vecerías de estas vacas.
PARIDAS (LAS).- Vecería de las vacas paridas y de ordeño.
PARLADA.- (Del occitano parlar), charlar, hablar.
PARLETERIA.- En Sajambre, conversación o charla animada.
PARLETERO.- Prioro, Las Salas, Tierra de la Reina, parlanchín, persona muy habladora. Sinónimo: parlaviejas, usado en Tierra de la Reina.
PARMESO.- En Tierra de la Reina, se dice del animal que es de color rebisco negro.
PARMIENTO.- En Sajambre, extensión superficial o suelo de los prados. (Un prao de tres carros de yerba de parmiento).
PARNIQUEBRAR.- Perniquebrar, romper una pierna a persona o animal. Prioro, Tierra de la Reina, Sajambre, Riaño.
PAROLA.- En Sajambre, conversación animada y larga entre enamorados.
PARPAJUELA.- En Sajambre, persona que tiene buena lengua, que habla mucho.
PARPAYAR.- En Sajambre, cantar la codorniz.
PARPAYUELA.- En Sajambre, codorniz.
PARRA.- En Sajambre, tallo de la patata o todo el ramaje.
PARRILLA.- En Sajambre, paleta de hierro para cocer la torta, también se la conoce con el nombre de tortera.
PARVA.- Especie de desayuno a primera hora de la mañana, antes de comenzar las labores del campo, consistente en una copa de aguardiente acompañado de un trozo de pan o galletas. En Riaño también se denomina parva al montón de paja con grano a medio trillar, en el caso del centeno se llama bálago.
PARVEAR.- Tomar la parva.
PASADERA.- En sajambre, Piedra grande en el umbral de la casa, sobre la que apoyan las otras piedras que conforman la marcación. En Riaño, pasaderas, piedras grandes separadas entre sí que sirven para pasar los ríos sin necesidad de descalzarse.
PASAJE.- (1) Paso por un lugar muy estrecho. (2) Paso de los animales de un valle a otro.
PASAMANO.- Barandilla. En el carro, listón de madera que se coloca sobre el sardo y se apoya sobre los estodonjos.
PASERA (la).- Paso entre dos fincas o heredades.
PASGUATO.- En Riaño, pazguato, medio bobo, lelo.
PASIE.- En Sajambre, canasto, cesto de paja, esparto, cuerdas u otra materia semejante, de boca ancha y plegable, de dos asas que se reúnen y enlazan para cogerlas a la vez, muy usado para ir de compras u otros menesteres.
PASIUSTRO/TRA.- En Sajambre, apocado, encogido, desaliñado, inepto, inútil.
PASMARSE.- Se dice de la hierba cuando, debido al sol, se seca demasiado. Prioro, Tejerina y Tierra de la Reina. Alelarse, embobarse.
PASTAZO.- Pasto entre verde y seco, que aparece en otoño después de la sequía del verano.
PASTEAR.- En Tierra de la Reina, pastar.
PASTELEAR.- En Sajambre, contemporizar con iras reprensibles o censurables.
PASTORÍO.- Pastoreo, acción de llevar los ganados a pastar.
PASTRADA.- Conjunto de masa que se pone de una vez como cataplasma o emoliente. Oseja de Sajambre.
PASTRAL.- En Sajambre, el ciego, o parte del intestino grueso de algunos animales.
PASTRANA.- En Soto de Sajambre, cataplasma.
PATACABALLO.- En Sajambre, planta cuyas hojas se emplean para curar abscesos de animales.
PATA CHARELA.- Cojo, sinónimo: pata tuna.
PATALINCÓN.- En Sajambre, se dice de la res muy alta, grande y por lo común flaca. A veces se aplica también festivamente a las personas.
PATANEADO.- En Sajambre, muy pisoteado.
PATANEAR.- En Sajambre, pisotear mucho una cosa estropeándola.
PATARRO.- Prioro, Sajambre, (1) Pequeño, ruin. (2) Que tiene las patas torcidas.
PATATERA.- Almacén de patatas en cada casa.
PATATOS.- En Sajambre, patatas pequeñas y duras.
PATICALZADO.- Persona que va a medio calzar, con los calcetines caídos. || En Sajambre, se dice de la caballería que no siendo blanca, tiene uno o ambos pies blancos.
PATICHOVA.- En Sajambre se dice de la persona o animal que tiene una pierna torcida, quebrada o inútil.
PATILLA.- En Sajambre, pieza que se coloca en la guadaña para evitar que se desgarre.
PATÍN.- En Sajambre, descansillo de la escalera.
PATO.- Prioro, (1) Hoyo que se hace en una ladera para que en él la rueda del carro y lograr que quede nivelado y facilitar la carga de grandes pesos. (2) Pata de cerdo curada. En Sajambre, Pato: grano de nuez, la nuez tiene cuatro pies o patos.
PATOCHADA.- En Riaño, idiotez, tontería.
PATUJEAR.- Andar al modo de los niños muy pequeños.
PAVA.- En Riaño, sosa, sin gracia.
PAVISGETO.- En Riaño, tonto, soso.
PAVISOSO.- En Riaño lelo, soso.
PEADA.- En Sajambre, trozo de un tronco, pelado, y sin rama alguna.
PEADIEGO/GA.- En Sajambre, se dice del ganado propenso a reunirse en peada con otros, y de cada res en particular.
PEAL.- En Tierra de la Reina, especie de polaina hecha de piel de ballico, que se utilizaba para andar por la nieve.
PEALES (hacer).- Tirar la carga las caballerías por espantarse, al picarles la mosca o por otra causa.
PEARA.- En Tierra de la Reina, piara.
PECU.- En Tierra de la Reina, cuchillo.
PECHADA.- Cansancio.
PEDERO.- Cojera, mal de las pezuñas de las ovejas.
PEDRAJA.- En Tierra de la Reina, tierra con muchas piedras.
PEDRÉS.- (1) Cualidad de la voz de una persona, es una voz fuerte, dura, clara y agradable, que se oye desde lejos. (2) Se dice de la persona fuerte y dura que aguanta todo tipo de trabajo o sufrimiento. || En Riaño, gallo de color pardo con manchas blancas.
PEDRISQUEAR.- Caer pedrisco, granizo, en las tormentas.
PEGA.- Urraca en Riaño y Sajambre.
PEGAR.- (1) Embestir el toro o las vacas a las personas u a otros animales. (2) Suponer, creer, en Las Salas.
PEGAMANOS.- Prioro y Tierra de la Reina. Planta vivaz y rubiácea, con espinas en el margen y flores pequeñas y amarillentas; de su raíz se sacaba antiguamente una sustancia colorante roja, usada en tintorería. Sus frutos quedan pegados a las ropas y otras plantas.
PEGAMÍN.- Pegamento.
PEGANTE.- Lindante.
PEGÓN.- Toros que embisten a las personas.
PEGO.- Persona que se presenta en una reunión o comida familiar sin haber sido invitado.
PEGOLLERA.- En Sajambre, cada una de las losas circulares de piedra que a manera de tapa o sombrero y para que no pasen los ratones, llevan encima los pegollos de los hórreos.
PEGOLLO.- (1) Cada uno de los pilares de madera o piedra sobre los que se apoya el hórreo, aislándolo del suelo. (2) Apoyo de los brazos en el escaño. En Tierra de la Reina pegollero.
PEINAR (el carro).- Tierra de la Reina, La Puerta, Riaño, Las Salas. (1) Pasar el rastro por los lados de la carga de la hierba o paja para evitar que se caiga y se pierda por el camino. (2) Llevarse bien.
PEINADURAS.- En Tierra de Reina, hierba que queda en el prado tras peinar un carro de hierba.
PAJILGUERA.- En Sajambre, persona latosa, pesada.
PELA.- (1) Monda de las patatas, manzanas etc. (2) Esquileo.
PELADERO.- En Riaño, trozo de pradera que tiene poca y mala hierba.
PELAJIA.- En Tierra de la Reina, persona miserable.
PELANDRUSCA.- De pelar y sufijo despectivo –usca, la que pela al que coge. Peronía.
PELAZAS.- En Sajambre, sogas para trenzar el carro de hierba.
PELECHAR.- En Prioro y Tierra de la Reina (1) Mejorar una persona en una situación física o económica, sinónimos: empendolar, entiesar, esporrenchar. (2) Caérsele el pelo a un animal o persona.
PELELE.- Prenda de vestir infantil, interior, abierta por delante y por detrás para facilitar el hacer las necesidades mayores y menores. Se les ponía una vez quitado el pañal. En años posteriores hacía las funciones del calzoncillo.
PELERA, PELERINA.- En Riaño, especie de capa o pelliza.
PELLA.- Parte bajera de la madreña, donde se acoplan los tacos o tarugos. Las Salas, en Sajambre también se conoce como pella a la piña que va entre el cociyón y el eje del carro.
PELLADA.- En Sajambre, pelota o pella por lo común de barro o nieve.
PELLATOS.- En Sajambre, copos grandes de nieve.
PELLÓN.- Cada una de las dos piezas de madera que se colocan debajo de la llata, sujetos con tornillos, que sirven para sostener el eje del carro.
PELLUCO.- En Prioro y Tejerina, masa de harina para los perros.
PELLEJAS.- Piel de oveja para proteger los pies de la lluvia.
PELLEJERO.- Persona ambulante que se dedica a recoger las pieles de los animales.
PELO.- Cada uno de los cortes que se dan a un prado.
PELONA.- Helada muy fuerte.
PELOTE (andar a).- Andar por la calle con la cabeza descubierta, especialmente en días de mucho calor, frío o lluvia.
PELOS MALOS (estar en).- Comenzar a salirle los pelos a un pájaro. También se dice de otros animales y de las personas.
PELUJO.- (1) En Tierra de la Reina, hebras de la lana. (2) Aguja gorda para coser lana o sayal.
PELUSADA.- En Tierra de la Reina, capa fina de nieve.
PELUSINA.- Hierba muy corta y fina en los prados.
PELTRERA.- En Tejerina, pelea, desavenencia, riña.
PENA.- En Tierra de la Reina, multa, sanción.
PENDASCO/CA.- Pendón, pendejo, persona que lleva mala vida.
PENDEJO.- Persona de vida licenciosa, pendón.
PENDÍN.- En Sajambre, individuo que se marcha o se ausenta comúnmente sin permiso.
PÉNDOLA.- En Sajambre, cada una de las paletas del rodezno y eje.
PENDOLADO.- Conjunto de las paletas del rodezno del molino de agua.
PENDOLÍN (andar en).- Andar de una parte para otra preocupado por algún trabajo o problema.
PENDOLÓN.- Prioro, Pedrosa del Rey, Tierra de la Reina, viga de madera que colocada en oblicuo sirve para sujetar el extremo del tejado de la beroja a una pared de piedra.
PENILLA.- Espinilla, esternón del cerdo.
PEÑERA.- En Sajambre, cedazo fino.
PEÑERAR.- En Sajambre, cerner.
PEÑERINA.- En Sajambre, ave de rapiña cuyo nombre alude al movimiento de sus alas durante los momentos en que, estando ella en reposo, observa el suelo para descender rápidamente cuando descubre un ratón u otra presa.
PEÑOLERO.- En Sajambre, escoba para barrer la masera.
PEÓN.- Pieza de madera que sirve para mantener horizontal el carro cuando las vacas no están uncidas a él.
PEONERA.- En Sajambre, pieza en donde encaja el eje del rodezno. Hoyo o agujero de fondo semiesférico, del marco quincial de abajo o solera de puertas y ventanas u otros usos semejantes, en que entra y gira el peón del quincio respectivo. Suele estar excavado en la madera del propio marco, pero a veces va en la solera de piedra de las puertas.
PEPITÓN.- Planta herbácea compuesta, a cuyo jugo lechoso se atribuye un gran poder irritante de mucosas o de ciertas partes del cuerpo.
PERCAL.- Calidad de una persona o cosa a primera vista.
PERCUÑO.- Pescuño, pieza de ajuste del arado romano, cuña de madera para que no se salga la reja. Pedrosa del Rey.
PERDEDIZO.- En Sajambre, lo que se pierde o se puede perder.
PERDIS.- En Sajambre, apocado, ñoño.
PERDONES.- Obsequios que se traen de las ferias para los niños cuando se vende un animal. Prioro, Tejerina y valle de Sajambre.
PERENDAYUREN.- En Sajambre, lejos, por allá lejos.
PERENDENGUES.- En Sajambre, (1) Pendientes. (2) Pilón de la balanza de la romana. En Riaño, algo que cuelga.
PERGUA.- Desván o buhardilla. Lugar o agujero por donde salía el humo hacía el desván de las antiguas cocinas de humo.
PERICO.- En sajambre, andar las mujeres en fiestas y devaneos ajenos a la casa, o con libertades excesivas.
PERICUETO.- Vericueto, lugar en alto y de difícil subida.
PERIGÜELA.- Cazuelas de barro fabricadas en el pueblo de mismo nombre de la provincia de Zamora y que eran traídas por los vendedores ambulantes.
PERIGULLÓN.- En Prioro, persona que pide mucho.
PERILLÁN.- En Riaño, cariñosamente sinverguenza.
PERNERA.- Prioro, Oseja y Tierra de la Reina. Carbunco, enfermedad mortal y contagiosa de las vacas y ovejas. Les salen unos bultos pequeños en la tela del sebo del lomo, se les levanta la piel y se llenan de ampollas. || En Riaño, la parte baja del pantalón del hombre.
PERO.- En Sajambre, envoltura de la nuez.
PEROLO.- Perol, recipiente de metal o porcelana semejante a media esfera, con dos asas.
PERONIA.- (1) Mujer de mala fama, pendona. (2) Mujer que vale poco, fea y con mal tipo. (3) Mujer de muy mal genio. Sinónimos: pelandrusca, fandango, pendasca.
PERRA.- Engarrio, llanto.
PERRÍN DE DIOS.- En Sajambre, insecto, mariquita. Entre los niños se considera como cosa mala el maltratarlos y se les trata con cierto mimo.
PERRINA.- Moneda de cinco céntimos hoy en desuso. Se llama así porque en la emisión de 1869 el león del anverso se confundía con un perro.
PERRO.- En la lucha se dice del que se dedica sólo a defenderse, sin hacer intentos de ataque.
PERSONA.- En la trashumancia, categoría de pastor, 4º en el escalafón; encargado de arrear en el camino, situándose en la parte lateral del ganado. También cuida la chicada.
PERTA.- En la trashumancia, carne y pellejo de toda oveja muerta; es un derecho del rabadán. Oveja que se pierde.
PERUCHE.- Pera de pequeño tamaño, también perico, peruya en Sajambre.
PERUJO.- En Prioro, tuco pequeño de madera para la lumbre.
PERUJO.- En Riaño, poste de sujeción de una pared que amenaza ruina.
PERUJÓN.- En Tierra de la Reina, montón pequeño de hierba.
PESCARATA.- En Riaño, pesca de peces que suele realizarse al final del verano con redes.
PESCOS (andar de).- Buscar, andar detrás de una persona o animal.
PESCOZÓN.- En Riaño, golpe dado en la parte trasera del cuello.
PESTELLERA.- En Sajambre, cerradura de huerto o prado de madera.
PETAMAZO.- En Oseja de Sajambre, pelotón o duruyón de pelo, lana u otra materia que devía ser esponjosa o suelta.
PÉTANO.- En Tierra de la Reina, verga del ganado caballar.
PETAR.- En Riaño, pegar, también gustar.
PETIÑOSO.- En Riaño, legañoso.
PETISCO.- En Tejerina, maldiciones.
PETO.- En Sajambre, azuela alargada que servía para hacer ruedas de carro.
PETÓN.- En Sajambre, fisgón, golisquero, entrometido.
PETRAL.- En Sajambre, viga que horizontalmente y por lo común sin más apoyo que el de sus extremos, empotrados en los muros que forman el vano, sostiene el suelo de pajares y otros edificios.
PETRIL.- Prioro, Tierra de la Reina. Vallado de piedra o de hierro que se pone en los puentes y en otros lugares peligrosos.
PETRINA.- Prioro, Riaño, Tejerina y Tierra de la Reina, cinturón de cuero con hebilla para sujetar en la cintura los pantalones.
PEUCA.- En Riaño, peonza.
PEZA.- En Tierra de la Reina, cría de trucha.
PEZA.- En Sajambre, pinta o trocito de piel o pelo de distinto color que la mayor parte de ellos.
PEZACA.- En Tierra de la Reina, Riaño, trucha de un año.
PEZAPERO.- En Sajambre, resto que dejan los lobos u otras fieras de una res a la que dieron muerte y la consumieron.
PEZAPO.- En Sajambre, restos de cualquier cosa.
PEZO.- En Sajambre, se dice del que padece angiomas.
PEZÓN.- En Sajambre, espiga de unos dos o tres centímetros de largo y menos de uno de diámetro que forma parte de los tarugos, mediante el cual se encajan y fijan éstos en las pellas de las madreñas.
PIARA.- (1) Escusa. Son las ovejas que tiene cada pastor, de su propiedad, en el rebaño del amo. Forma parte de su salario junto con el sueldo y otras gabelas. Su número depende de la categoría que alcance en el rebaño. (2) Ser de piara, ser de familia numerosa. (3) Rebaño de piara, no forman parte de la cabaña y pertenecen a propietarios privados.
PIARERO.- En la trashumancia dueño de una piara o rebaño.
PICA.- (1) Pincho, pequeña espina de cualquier planta o arbusto. (2) Juego infantil en el que los participantes intentan tocarse. El último tocado deberá tocar a los demás. (3) Cada una de las subdivisiones de la barra de la romana en las que se asienta el pilón que señala el peso.
PICA ZAMPEGA.- Juego infantil.
PICACIAR, PICACEAR.- En Sajambre, cabecear por empezar a dormirse.
PICACHADA, PICADA.- En Riaño, carro de hierba con poca carga.
PICADERO.- (1) Devanadero para el lino. (2) Trozo de madera sobre el que se pica la leña. Prioro, Riaño, Tierra de la Reina, Sajambre.
PICADO.- (1) Se dice de la leche ácida. (2) Vino avinagrado. (3) Se dice de la vaca u otro animal que tiene una enfermedad.
PICACHÍN.- Obrero que picaba la piedra en una carretera en reforma o construcción.
PICAL.- En un edificio, pared lateral, en forma de triangulo isósceles. En él apoyan las tercias y el cumbre. Prioro y Tierra de la Reina.
PICALVO.- Juego de niños que consiste en arrojar estacas contra una especie de trípode con el afán de derribarlo. Cuando alguien logra derribarlo, este grita " picalvo en tierra, picalvero de la mierda". Mientras el picalvero pone de nuevo el picalvo en pie, los demás intentan retirar rápidamente las estacas esparcidas por el suelo. El sorprendido por el picalvero en esta situación es el nuevo picalvero.
PICAR (a).- Tender a, parecerse a. En Oseja, Pedrosa del Rey, Prioro.
PICARZUELA.- En Tierra de la Reina, cachava.
PICARUTA.- Tierra de la Reina, Prioro. Cima, parte más alta de un árbol, montaña. En Riaño, picuruta.
PICATOSTA.- Preparación de los componentes para hacer los embutidos en la matanza del cerdo.
PICHOTE.- En la frase "eres más tonto que pichote".
PICO.- Pañuelo negro cruzado por el pecho y atado por detrás a la cintura.
PICO VERDE.- Pájaro de regular tamaño, con cabeza verde y pico apto para agujerear los árboles.
PICOMAJO.- Picamaderos, pájaro con la cabeza roja, de buen cantar, que agujerea los árboles, en especial los robles y, agrupado en bandadas, suele hacer mucho daño en los garbanzales.
PICO.- En Riaño, especie de chal o toquilla.
PICÓN.- Queso para untar, con un picor característico, parecido al de Valdeón. Tierra o prado pequeño de forma triangular. Picona, en Tierra de la Reina, se dice de una vaca cuyos dientes de arriba y abajo no asientan uno sobre otro y no pueden pacer. En Sajambre, pájaro carpintero.
PICÓN.- En Riaño, persona que tiene el labio superior más saliente que el inferior.
PICOS.- Pedrosa del Rey, Prioro, Tejerina y Tierra de la Reina. (1) Herramientas utilizadas para picar la guadaña, son el martillo y el yunque o yunca. (2) Componentes de la armadura del carro, de madera, que se ponen para aumentar su capacidad en el acarreo de la hierba, paja, hoja o leña. (3) Cortar los picos a las madreñas, desmochicar, cortar la punta de las madreñas, constituía hace unos años una broma muy pesada. (4) En Riaño, palos curvados que forman parte de la armadura que se pone en el carro para poder cargar una mayor cantidad de hierba en el carro.
PICOYO/YA.- Persona que se dedica a picar, incordiar o molestar.
PIE.- En Riaño, parte de la esteva del arado romano.
PIEDRA LIPE.- Sulfato de cobre. Se usa como desinfectante y con él se trata el grano que se va a sembrar.
PIEL.- En Tierra de la Reina, dar una piel, en el juego de bolos, tirar solamente el cuatro con la bola de birlar.
PIELGA.- Traba de madera que se pone a las patas delanteras de los caballos para que no se marchen del lugar donde se les ha dejado pastando.
PIELGO.- En Sajambre, teta o ubre colgante de la cerda.
PIESCAL.- En Sajambre, especie de melocotonero.
PIÉRGOLAS.- Salida de humos en el centro de las cocinas de antaño.
PIERNAS.- Prioro. (1) Cada una de las dos partes en que se bifurca la llata del carro. (2) Armazón de madera en el que se entreteje un techo de escobas. || En Sajambre, se dice que tiene piernas la tela cuyos hilos no están perpendiculares y al cortarla no sale cuadrada.
PIÉTANA.- En Sajambre, la parte del ballico correspondiente a las patas del animal.
PIEZA.- En Riaño, remiendo en la ropa.
PIFIA.- Travesura.
PIJORNIA, PIJORNIO.- En Sajambre, tizón cavernoso lleno de irregularidades y oquedades que lo hacen muy adecuado para la lumbre por quemar bien y formar excelentes ascuas y rescollo.
PILA.- En Tierra de la Reina, pieza grande de madera, cóncava y profunda, donde se echa la comida a los cerdos. En la tenada, cantidad de hierba.
PILANCO.- En Sajambre, atolladero, dificultad, apuro.
PILLASTRE.- En Riaño, golfillo simpático.
PILONGA.- En Riaño, castaña endurecida y reseca.
PIMENTERO.- Petirrojo, pájaro de pequeño tamaño, con plumas de color negruzco, salvo en el cuello que son de color del pimiento.
PIMIENTONERO.- Vasija pequeña (en la majada, bolsa de piel) que contiene el pimiento con que se guisa.
PINA.- Oseja, Pedrosa del Rey, Tierra de la Reina, Prioro, Tejerina, Riaño. (1) Cuña de madera o de hierro que se utiliza para abrir trozos mayores de madera. (2) Cuña que, con la virola, sujetan la hoja de la guadaña al astil. || En Riaño, en el juego de la navaja, trozo de palo afilado que se clavaba en el suelo y que tenía que sacar con los dientes aquel jugador que perdía. El juego consistía en clavar la navaja en el suelo, tirándola de cualquier manera.
PINAR.- Las Salas, Tejerina, Tierra de la Reina, en el juego de los bolos acción de levantar o pinar los bolos caídos. (2) Mejorar ostensiblemente la situación económica. (3) Rebelarse, encararse, sublevarse.
PINCHO.- Palo afilado para sacar las celingreñas.
PINCHOS.- En Prioro y Tejerina, juego infantil, consistente en clavar un palo afilado en la pradera, e intentar tirarlo con otro.
PINCHURÍA.- Calidad de hombre pincho, bien vestido, presumido.
PINDIO.- Oseja, La Puerta, Tierra de la Reina, Las Salas, Tejerina, Prioro, terreno, camino, sendero, carretera pendiente en cuesta o declive.
PÍNFANO.- En Oseja, partes genitales más comúnmente de las mujeres.
PINGA.- Sajambre, Prioro, Tierra de la Reina. Gota de agua que cae inesperadamente sobre una persona.
PINGANILLO.- (1) colgado que tiene una persona en su vestimenta, sinónimos: jarapal, pispiajo. (2) Trozo de carne mal cortado. Pinganiellos en Oseja de Sajambre.
PINGAR.- En Oseja, matar, asesinar a alguien.
PINGO.- En Riaño, mujer coqueta y casquivana.
PINÓN.- En Sajambre, pina grande que ocupa el espacio hueco que dejan las piernas del carro en su parte delantera al abrirse.
PINRELES (los).- En Sajambre, conjunto de los genitales masculinos.
PINTAR.- Asturias, León y Soria, (1) Salir bien o mal una cosa. (2) Ofrecer buena cosecha un producto agrícola. Las Salas, Tierra de la Reina.
PINTURERO.- En Sajambre, persona que se exhibe afectando distinción o elegancia y se jacta de ello pueril o ridículamente.
PIÑERA.- En Sajambre, cedazo o criba de piel.
PIÑONES.- En Prioro, nombre genérico dado al conjunto de piñones, bellotas, higos, caramelos, cacahuetes etc. que traían los pastores cuando llegaban en la primavera.
PIOJO.- Persona que no vale para nada.
PIORNO.- En Tierra de la Reina, Oseja de Sajambre. Retama grande, de madera muy dura.
PIPAL.- En Sajambre, pitorro del botijo, jarra u otras vasijas.
PIPARROS.- En Sajambre, se dice de los higos muy naduros.
PIPARSE.- En Prioro, empiparse, llenarse, comer hasta hartarse.
PIPO.- Chupete.
PIPÓN.- Caño de una fuente.
PIQUE.- (1) Talla que se hace en un palo para contar ovejas. Normalmente se hace uno cada 50 ovejas siguiendo estas palabras: 50, vayan, pique. También se emplea para otros tipos de recuento. (2) Dar pique de algo, dar cuenta o acordarse de algo.
PIQUERA.- En Prioro, piedra grande o cásparo con que topa la reja del arado al parar las tierras. || En Sajambre, es el trozo de borona que se calienta y se unta con mantequilla, inmediatamente después de mazar.
PIQUETE.- En la trashumancia, cencerro con la boca más estrecha que los otros.
PIRULO.- Perolo de pequeño tamaño parecido al ánfora.
PISA.- Artefacto complementario del telar antiguo para pisar las telas o paños mediante unas viguetas o mazos movidos por agua como los molinos.
PISO (pagar o cobrar el).- Pagar un mozo, forastero, a los del pueblo donde corteja, a modo de impuesto simbólico, cierta cantidad de dinero o una invitación. En Prioro lo cobraba la Reunión de Mozos en dinero: en los estatutos y ordenanzas venía explicada la cantidad que se cobraba. A los tres días de venir a cortejar ya se podía ir a cobrar este derecho. Tenían que hacerlo cinco mozos como mínimo: de lo recaudado, la mitad era para la Reunión de Mozos y el resto para los cobradores.
PISPAJO.- En Tierra de la Reina, retal que pende del pescuezo de un animal para distinguirlo de los demás.
PISPANTE.- En Riaño, alegre.
PISPIEJOS.- Prioro y Tejerina, jirones en el vestido, hilos que cuelgan de la ropa.
PISPIERNO.- Lacón. Lo que queda del jamón después de aprovechar la carne, hueso con vetas de carne adheridas.
PISPO, PISPOLETO.- En Tierra de la Reina, Riaño, persona vivaracha. En Prioro también, persona que se presenta bien vestido y preparado.
PISTOLÓN.- En Sajambre, se dice del que es poco despabilado.
PITA (hacer la).- Juego infantil que consiste en romper una olla, un huevo, botella lanzando piedras desde una distancia convenida.
PITE.- Juego infantil para dos jugadores: un Pitero, que lleva el Piti o Pite, un palo de 10 a 12 cm. con dos puntas, y otro que lleva la beligarda, un palo largo terminado en cuña. Se hace una circunferencia en el suelo. El Pitero tira el Piti intentando que entre en el circulo tratando de impedirlo el de la beligarda. Si entra, se cambian los jugadores. || En Sajambre, el bolo más pequeño, el miche del resto de la montaña.
PITERO.- En Prioro, (1) Persona o jugador del pite. (2) Se dice de las personas que dicen inconvenientes.
PITIMA.- En Riaño, borrachera.
PITORRO.- Se dice de las personas que tienen los ojos legañosos o llorones.
PIUCA.- En Tejerina, peonza.
PIZARRERA.- (1) Lugar de donde se saca la pizarra. (2) Pájaro negro de pequeño tamaño, que hace sus nidos en las llatas u horcajos.
PIZARRO.- De origen prerromano, pizarrín, barra de pizarra o cásparo para escribir o dibujar en las pizarras.
PLANTÓN.- En Tierra de la Reina, Riaño, estaca o rama de chopo plantada para que arraigue.
PLINGAR.- Pringar, plingar los chorizos.
POCILLA.- En Tierra de la Reina, jícara de mayor tamaño que el pocillo.
POCHACA, O.- En Sajambre, parte superior del pecho e inferior del cuello que forma la hoya.
POCHACÓN.- Golpe dado en la pochaca.
POCHACOS.- En Sajambre, perfil superior del yugo.
POCHAQUINA.- En Riaño, agujero hecho por el agua de la lluvia.
POCHO, A.- En Tierra de la Reina, vano. En Riaño, podrido.
POCILLO.- Taza pequeña de café.
PODEYÓN.- En Sajambre, tucón de maíz, lo que queda del tallo del maíz después de segarlo.
PODIYONES.- En Sajambre, restos de las ramas al podar y quitar las hojas al maíz.
PODÓN.- En Riaño, especie de hoz con mango muy largo que sirve para podar las ramas altas de los árboles.
POJA.- En Tierra de la Reina, piel que envuelve el grano de trigo.
POJA.- En Riaño, polvo de la tenada.
POLCA.- En Tierra de la Reina, bronca, discusión.
POLLERO.- En Tierra de la Reina, se dice de los chicos que se suben a los lugares altos y peligrosos. En Prioro y Sajambre, palo del gallinero sobre el que duermen los pollos y gallinas.
POLLINO.- Burro.
POLVORINA.- En Sajambre, excremento seco del conejo.
PONCHE.- Cachete dado con los nudillos en la cabeza.
PONER (al poste).- En Prioro, Poste de madera sobre el que se fijaban los avisos a los vecinos. Estaba situado en el pórtico de la iglesia y procedía de un mayo de roble traído por los mozos para Santiago y era labrado con seis caras.
PONTIGA.- Prioro y Tierra de la Reina, puente pequeño.
PONTÓN.- En Riaño, pasarela sobre río o presa hecha en general con un tronco.
POQUINES.- En Riaño, persona poca desenvuelta, inútil en el trabajo.
PORCINOS.- En Sajambre, piojos que crían los cerdos.
PORFIADAS.- Caléndulas, planta decorativa, con flor amarilla, de fácil propagación. También recibe el nombre de tontas.
PORRACHA.- Bastón, cachava.
PORRACO.- Palo recto, sin empuñadura, que tiene en la parte de abajo un porro, un nudo gordo.
PORREÁSE.- En Sajambre, golpearse los carneros con las cabezas.
PORRETERO.- Prioro, Tejerina, Las Salas, Riaño persona liante, molesta, granuja.
PORRILLA.- Herramienta de pequeño tamaño usada para picar piedra en obras de carretera.
PORRÍN.- En Sajambre, Riaño, necio, persona torpe.
PORTADA.- En Tierra de la Reina, cada uno de los dos senos en que se considera dividida la tenada.
PORTALADA.- Soportal situado a la entrada de un establo.
POSA.- En Tierra de la Reina, parada que hacía el sacerdote para rezar un responso cuando se llevaba a enterrar un cadáver.
POSAO.- Dícese del pan u otro alimento que no es reciente.
POSTORIO.- En Sajambre, sitio para poner o guardar algo, lugar inadecuado para guardar algo. (No se que postorio diste a la escoba).
POSTRE.- En Sajambre, en el juego, más comúnmente en los bolos, aquel a quien corresponde jugar en segundo y último lugar.
POTA.- Especie de pote de metal más alto que el mismo pote.
POTAR.- En Tierra de la Reina, comprobar la calidad de una bebida alcohólica.
POTES.- Planta de flores moradas, blancas o malvas.
POTRA.- En Riaño, bragueta.
POTRIL.- En Sajambre, separación entre pesebre y pesebre en los establos de ganado.
POYO.- En Tierra de la reina, derecho que se abonaba al maestro por dar clases. En Prioro, apoyo de madera del subidero del hórreo. Sajambre, banco de piedra o madera que suele haber arrimado en la fachada de la entrada principal.
POZA.- Sepultura.
POZACA.- Poza de agua de pequeño tamaño.
POZAL.- En Tierra de la Reina, cubo de madera para trasvasar el vino.
POZANCO.- En Riaño, pozo grande y profundo en el río.
PREGANCIAS.- Prioro, Las Salas, Riaño, Oseja, Tejerina, cadenas para colgar la caldera sobre el fuego en los hogares.
PREMEDIAR.- Promediar, igualar.
PRENCIPIAR.- Del lat. principiare. Principiar, comenzar, empezar, dar inicio a una actividad.
PRENDA.- En Tierra de la Reina, Oseja, Prioro, multa que se echa al pastor o al dueño del ganado por pastar en lugar prohibido.
PRENDIL.- Del lat. prendere. Imperdible, sujetador para el pelo.
PRESEO.- En Riaño, persona un poco inútil.
PRESEOS.- En Sajambre, conjunto de útiles o enseres de una casa, de labranza o de cualquier otro oficio.
PRESIDA.- En Sajambre, poste en medio del establo que sostiene el piso del pajar y, lleno de priegos sirve de percha.
PRESTAR.- Gustar.
PRESTOSO.- Agradable, ameno.
PRESURAS.- Cada una de las piezas de la cadena con que se ata la vaca al pesebre.
PRETERAS.- En Sajambre, cerezas negras.
PRETO.- Prieto, apretado.
PRIEGO.- En Sajambre, cabillo o estaquilla generalmente de madera, que clavados en un poste sirve de percha.
PRIESLLAR.- En Sajambre, echar el pestillo, acción de cerrar con llave.
PRIESLLO.- En Sajambre, cerradura.
PRIMADA.- En la trashumancia, hatajo temprano, el primero que se forma tras la paridera, y cuidado por el compañero. En Sajambre, oveja que entra por primera vez en cuenta para la guarda de la vecera.
PRINCESA.- En Sajambre, mazorca de maíz que tiene muchos más granos encarnados que la marquesa.
PRINJAO.- Pan que no está listo, con agujeros o bolsas de aire en su superficie: solían salir cuando se amasaba en tiempo de mucho frío.
PRIORANO.- Natural de Prioro.
PRIORUDO.- Término despectivo con el que los de Tejerina llaman a los de Prioro.
PRUNAL.- Especie de ciruelo.
PRUNO.- Fruto del prunal, ciruela con cierta forma ovoide.
PRISIÓN.- En Tierra de la Reina, cadena a la que esta sujeto el collar para atar las vacas en el establo.
PUCHAS.- Guiso a base de patatas muy cocidas, sopas de ajo desechas o harina con leche.
PUELMA.- Se dice de la hierba cuando se la mueve, después de segarla, para que quede hueca y entre bien en ella el sol y el aire ayudando a secar. También se dice de la nieve cuando está en polvo y apta para abrir senda o camino.
PUENTE.- En el molino, utensilio que sirve para separar las dos piedras de moler. En Sajambre, viga de roble donde va encajada la peonera del molino de agua.
PUERCA.- En Tierra de la Reina, madero grueso colocado en la boca de un puente. En Sajambre, pieza de madera de los molinos harineros en que va encajada la peonera de hierro en que gira el peón del redezno.
PUJAVANTE.- Instrumento cortante en forma de pala para cortar y limpiar las uñas o los cascos de los animales para luego herrarles.
PUJAR.- Hacer fuerza un animal para parir.
PULGAR.- En Sajambre, pelar, mondar.
PULGARADA.- En Sajambre, porción de cosas por lo común en polvo que se coge de una vez con las yemas o paos de los dedos pulgar e índice.
PULGO.- En Sajambre, pela.
PULPA.- En Riaño, comida para los gochos hecha a base de mondas de patatas molidas.
PUNTADA.- En Sajambre, es la leche primera que se obtiene en el ordeño. Es de peor calidad.
PUNTAL.- En Riaño, parte del arado.
PUNTERO.- Se dice de la persona que está molestando continuamente a los demás.
PUNTIDO.- Especie de drenaje en un lugar muy húmedo para evacuar el agua.
PUNTIEGO/GA.- Se dice del animal que va a la cabeza de un rebaño y se escapa a los sembrados arrastrando a los demás.
PURCIO.- Dormilón.
PURGARSE.- En Tierra de la Reina, se dice de los perros que comen hierba cuando padecen del estomago.
PURRELA.- Purriela, despreciable, de poca calidad, de poco valor.
PUSIAR.- En Sajambre, pujar.
PUTUCA.- En Riaño, putanga, chica joven de mala vida.

Q

QUEBRADO.- En Prioro, dícese de los pastores o veceros que cometen infracciones en el cuidado de los rebaños. Deben pagar los menoscabos de las reses que se desgracien o de los daños en los sembrados.
QUEBRANTADA.- En Prioro, ramal donde se bifurcan dos o más presas de riego. Lugar donde se rompen las presas y se marcha el agua. Protegido, resguardado.
QUEDADA.- En Sajambre, en el juego de bolos, dícese da la raya en forma de bolsa o caldera que se hace alrededor y por delante del castro, siendo nula, morra o cinca la bola que no sale más allá de la misma, atravesándola. Dícese también de la bola que al tirarla desde la mano se queda dentro de dicha raya y es, por ello, nula.
QUEDAR.- En Sajambre, en algunos juegos como el calvo, la cocha y otros, tocar o corresponder la suerte o actuación no deseada, o perder el lance preliminar para decidirla. Hablando de animales y por elipsis, concebir, quedarse preñada la hembra que se junto con el semental.
QUEJIGO.- En Riaño, cajido, roble seco.
QUEMADíN.- En Sajambre, tostadín, turradín. Dícese del maíz curado al calor del Llar o de la trébede; y más aun, de la borona que se hace con la harina del mismo.
QUEMADOS (Flor de los).- En Prioro, se dice de una flor que aparece después de las quemas.
QUEMAR.- En Prioro, Quemar la vela: fiesta con merienda o cena, que se celebraba el último día de la hila, allá por la fiesta de San José. Las mujeres aportaban el chorizo y el jamón y los hombres el vino y una botella de anís.
QUEMóN.- En Prioro, La Puerta, Riaño, Tierra de la Reina, se dice del queso muy parecido al picón. Se elabora a partir de queso fermentado o podrido; se desmigaja, se le añade ajo, pimiento y se cuece en leche echándole al final un poco de aguardiente.
QUESA.- En Prioro y Tierra de la Reina. Trozo de leche cuajada al hacer el queso.
QUESERO.- En Prioro, molde o recipiente de madera, hojalata o cerámica donde se echa la cuajada en la confección del queso. Está agujereado para que escurra el suero.
QUESINES.- En Prioro, frutos de las malvas.
QUESOS (Pedir los).- En Prioro, solicitar la colaboración (ahora monetaria), de los vecinos del pueblo, para financiar las fiestas de Nuestra Señora.
QUIJIELLA.- En Sajambre, aro, vaso o cubo sin fondo, hecho por lo común de la corteza de un gran tilo, que se utiliza, puesto sobre el coladero o bandeja de madera, para hacer en él la colada. Lo mismo y queixiecha en el occidente de León.
QUILACERíAS.- En Sajambre, adversidades.
QUILMA.- En Riaño, saco o costal.
QUILOMBA.- En Prioro, piropo a las chicas, parecido a ¡tía buena!
QUIMA.- En Sajambre, punta cimera o más elevada del ramaje de un árbol. Picuruta.
QUIMELOS.- En Sajambre, ramitas terminales de acebo u oytra especie, que se usan para alumbrado como las llumbres.
QUINCENO, NA.- En Prioro, muchacho de 15 años.
QUINCIAL.- En Sajambre, madero del marco de puertas y ventanas en que van la peonera, agujero y hoyito en que juegan los quincios.
QUINCIO.- En Sajambre, Quicio o espigo y peón romo terminal del bastidor de gira de puerta y ventanas.
¡QUIN!.- En Sajambre, voz, por lo común repetida, con que se lleva y amenaza a los gochos.
QUIN, CON.- Sajambre, juego de muchachos una de cuyas fórmulas comienza " Quin, con; cada uno a su rincón…".
QUINQUILLERO.- (Del francés quincaille). Prioro, Riaño, quincallero, persona que vende quincalla o hace pequeños arreglos.
QUINTADA.- Prioro, grupo de personas de la misma edad, nacidas en el mismo año.
QUINTO.- En Sajambre, porción que percibe el dimididor en especie, por dimidir las nueces o castañas. Es la quinta parte del fruto recogido, o un cesto de cada cinco.
QUIRUELA.- En Prioro y Sajambre, palos muy secos y delgados de acebo que se usan para alumbrar. En Prioro también se dice de una persona muy delgada.
¡QUIS QUIS!.- En Riaño y Sajambre, voz para llamar a los perros cuando son cachorros.
QUISICOSA.- En Sajambre, chuchería, monita de bordados, puntillas u otra labor comúnmente de mano, dícese más en Soto.

R

RABADáN.- (Del árabe hispano rabb ad dan, el que cuida los carneros). En la Trashumancia, pastor que en la jerarquía de pastores ocupa el segundo puesto, tras el mayoral. Es el responsable de un rebaño dentro de una cabaña. Entre otros derechos, le pertenece la perta (no en verano, que se reparte entre los pastores), o sea, la carne y pellejo de toda oveja muerta.
RABASIAZO.- En Sajambre, golpe dado por una res con el rabo, comúnmente mojado o sucio.
RABERA.- (lat. Rapum, rabo). Pieza del carro, añadido de la armadura en su parte trasera para aumentar su capacidad en el acarreo de la hierba y de las mies. Prioro, Tejerina y Tierra de la Reina. En Sajambre, parte trasera de una cosa, más comúnmente del carro. En Riaño también rama de haya o reble larga y recta no muy gorda.
RABIAR.- (lat. Rabies, rabia). Prioro y Tierra de la Reina. Coger las legumbres, especialmente los garbanzos, una enfermedad producida por un hongo, la roya: se ponen amarillas y se quedan raquíticas y mustias las plantas y los frutos.
RABICO.- En Sajambre, dícese del animal de rabo corto o escaso.
RABIESTIRADO/DA.- Prioro, tirado a la larga en el suelo. Sinónimo revestirado.
RABIJADA (dar una).- Dar una vuelta.
RABILARGO.- En Riaño muchacho alto y espigado.
RABIÓN.- En Sajambre, dolor agudo y fuerte, pero de poca duración, más comúnmente de muelas.
RABISCUARTA.- En Sajambre, pareja de vacas que se engancha al carro por detrás para frenarlo en las pendientes. En Riaño Rebiscuarta.
RABO DE GATO.- En Prioro, Menta poleo.
RABÓN/NA.- En Sajambre. 1. Corto, indeciso, débil, falto de contundencia o de energía. 2. Cauto, precavido o comedido: "Pa´char multa no juí usté tan rabón". 3. A arranca rabón, todos de cuajo, sin excepción: "me cortáis estos árboles a arranca rabón". 4. Marchar todos a algún sitio, sin quedarse ninguno.
RABONAR.- Prioro, entre los pastores, en Extremadura, migar las sopas.
RABOTAR.- Desrabotar, cortar el rabo, especialmente a las crías de las ovejas.
RABOTAZO.- Prioro, golpe o sacudida que dan las vacas con el rabo. En Sajambre, Rabiscazo.
RABOTEAR.- En Prioro. Espantar con el rabo las vacas a las moscas. Rabiscar o Rabisiar en Sajambre.
RABUSCO.- En Sajambre, ir a rebusco, ir a coger los frutos caídos en un terreno común.
RACAR.- En Sajambre, roer algo duro ocasionando ruido desapacible y característico. Racar los dientes, rechinar.
RACHA.- Cada una de las partes que resultan de hender a todo su largo un trambo o rollo delgado y largo una y más veces.
RACHADO/A.- En Sajambre, abierto o rajado, comúnmente por el sol o el viento. Dícese de la madera.
RACHADURA.- En Oseja de Sajambre, acción y efecto de rachar. Abertura, grieta o rajadura de la madera, comúnmente al secarse demasiado de prisa.
RACHAR.- Pedrosa, Tierra de la Reina, Sajambre, Riaño, abrir rachas.
RACHÓN.- Tronco de haya o roble abierto a lo largo en dos o más partes, para quemar en la lumbre. Por división se hacen de él rachas.
RACIÓN.- (Del lat. Ratio, medida). En Prioro, en las cofradías, cantidad de comida que se da a los que no van a la comida anual.
RAGA.- En Tierra de la Reina, rejo, punta o aguijón de hierro.
RAIDERO.- (Del lat. Raditorium). Instrumento de madera que sirve para alisar la superficie del grano en recipientes de medida como el cuarto, celemín, etc.
RAIDO.- En Sajambre, malvado, endino, descarado.
RAIGÓN.- Oseja de Sajambre, raíz principal de un árbol. En Riaño trozo de la raíz de una muela o diente.
RAIGUEÑO, ÑA.- Se dice de la piedra arraigada en un lugar. En Morgovejo Raliega, Raigal y raigaño en Sajambre.
RAJÓN.- En Prioro y Tejerina se dice de los fréjoles o habas pintas.
RALADA.- Lugar de una finca, prado, monte o parte del cuerpo donde sus componentes están más separados de lo normal, por ejemplo, un sembrado mal nacido, la cabeza de una persona que tiene poco pelo, etc.
RALDA.- En Riaño, parte del río con poca corriente.
RALLADERA.- En Riaño, llanadera, batidera. Especie de pala para limpiar el abono de las cuadras.
RALLAR.- (Del lat. Rallum, redere, raer). Castañear. Sonarle a uno los dientes dando los de una mandíbula con la otra.
RALLO.- Mallo, herramienta de los canteros.
RAMALES.- En Riaño, surcos de agua referidos al regadío.
RAMASCAZO.- En Prioro, Tejerina, Riaño y Oseja de Sajambre. Golpe dado con un ramasco.
RAMASCO.- Las Salas, Prioro, Tejerina, Riaño. Palo que queda después de que el ganado comió la hoja seca, de roble o chopo. Sirve para quemar en la lumbre durante el invierno. En Sajambre despectivo de ramo, ramucha, ramo o rama de poco porte.
RAMECO.- En Sajambre, parte trasera de las piernas y suelo del carro o de cosa semejante.
RAMERO.- En Prioro y Tejerina, leñar, montón de leña colocada al lado de las casas.
RAMETO.- En Sajambre, vehículo sin ruedas, formado por un bastidor de una solo pieza en forma de brago u horca, a cuyo vértice se engancha la corza, que le sirve de timón. Suele llevar una rudimentaria caja formada por un sardo o costana continua entretejida en estacas hincadas en el bastidor y es arrastrado por una yunta. Se usa en parajes faltos de caminos carretiles o en los que el uso del carro resulta peligroso por su gran pendiente.
RAMISACO.- Señal, corte o incisión que se hace a las ovejas y otros animales en la oreja, para reconocerlos.
RAMO.- 1. Rama de pino, con lazos y rosas, que los quintos colocan en casa de las quintas la noche de la fiesta de Santiago. 2. Ofrenda y canción que se celebra en Navidad y Pascua. 3. Tela de lino formada una vez que se hace urdimbre en el telar y tramado con la canilla. En Sajambre se ponen ramos de tejo a las mozas que no han tenido algún desliz notorio, en lo más alto del tejado de su casa por San Juan. Echar el ramo, terminar una obra, faena o labor importante.
RAMÓN.- En Riaño, roble grande con muchas ramas, sobre el que se ponen los coloños de hoja para bajarlos del monte con la pareja de vacas por el trechero y para ponerlos al pie del carro.
RAMPIÑA.- En Tierra de la Reina, dícese de la oveja que tiene poca lana.
RAMPLA.- (Del francés rampe). Prioro, Sajambre y Tierra de la Reina. Rampa, plano inclinado para subir o bajar por él.
RAMPLAR.- Quitar.
RANCHO.- Esquila del ganado.
RANGAÑO.- En Riaño, ramas mezcladas con tierra, almacenadas en la orilla del río por la corriente cuando hay una crecida.
RANGA/GO.- Se dice de la persona o animal que cojea, bien por falta de un pie, bien por la pérdida del uso normal de este miembro.
RANGAR.- Cojear, ir con una pierna o pata a rastras.
RAPACERIA.- Conjunto o concurrencia de rapaces.
RAPACERO/RA.- Que le gustan muchos los rapaces, amigo de los niños.
RAPIAR.- En Sajambre, beber o sorber agua escasa y no muy limpia, por lo común de charcos o manantiales bajos o enfangados, haciendo un ruido característico. Se emplea más comúnmente hablando del ganado vacuno.
RAPIÓN.-1. Cada una de las tablas con que se hacía la cama de las vacas. 2. Tablones con que se hacían las pontonas y pontigas. Ripión.
RAPOSO.- En Sajambre, par de cuñas de madera que lleva el juso o árbol vertical del rodezno del molino harinero en su parte alta y sirven para fijarlo en la verticalidad adecuada en relación con el peón y la peonera.
RAPOSEAR.- En Tierra de la Reina, dícese de la persona que, cuando va al pasto con su ganado, lo lleva a pastos acotados.
RASCA.- En Riaño, instrumento para quitar el abono que queda pegado al cuerpo de las vacas.
RASCADERA.- Pedrosa, Prioro. 1. Herramienta, primero de madera, y últimamente de hierro, utilizada en la limpieza de la cuadra y por parte de los albañiles para hacer masa. 2. Espátula para quitar de la masera los restos de masa pegados a las paredes de ella.
RASCO.- En Sajambre, herramienta para pulir mangos, yugos y otros enseres, que lleva un mango o empuñadura en cada extremo, se maneja con ambas manos y sirve para trabajar en superficies rectas y curvas.
RASIA.- En Sajambre, raja o china de piedra, más comúnmente las que sacan el cantero o mampostero al desbastar las piedras o martillearlas.
RASO/SA.- En Sajambre terreno por lo común elevado y más plano que sus alrededores y sin arbolado, en las proximidades de bosques o espesuras.
RASPA.- En Tierra de la Reina, especie de azada de madera que se utilizaba para arrastrar el estiércol en la cuadra.
RASPANTÍN.- En Prioro se dice del vino cuando raspa o pica en el paladar: es creencia común que entonces es de buena calidad. En Tierra de la Reina, rascantín.
RASPE.-1. Mal genio, mal humor: ten cuidado que ese tío tiene muy mal raspe. 2. Picor del vino en el paladar.
RATA.- (Del germánico latta). En Prioro y Tierra de la Reina, haya delgada abierta al medio; se utiliza para poner en los techos de las casas o cuadras.
RATAPORCIÓN.- En Sajambre, a rataporción, a prorrata, mediante prorreteo. Rata por cantidad.
RATEA.- En Riaño, persona que se atasca o tartamudea al hablar.
RATEL.- En Prioro, retel, arte de pesca que consiste en un aro de hierro con una red en forma de bolsa. Se usa para pescar cangrejos.
RASTRAR.- En Sajambre, echar el rastro a las tierras en el laboreo agrícola, para desterronarlas y quitándoles hierbas y raíces.
RASTRERA.- En Sajambre, llata, pértiga, cajiga, corazón u otra pieza de madera que por lo común se transporta arrastrándola sobre el suelo desde el monte. Señal que deja la rastrera por donde pasa.
RASTRILLA.- En Sajambre rastrillo pequeño y especial para rastrillar el cáñamo y el lino.
RASTRILLO.- En Tierra de la Reina, especie de horca de cuatro dientes que forman un ángulo recto con el mango y que se utilizaba para recoger patatas en el patatal.
RAVISCAPE/A.- Al borde y con peligro de caerse: cuidado con esa escalera que está a raviscape.
RAYA.- En Sajambre, parte de montes o pastos concejiles que se hallan acotados o reservados a determinados fines. Las rayas son objeto frecuente de disposiciones especiales de las Ordenanzas concejiles y de sanciones por infracción de su régimen excepcional.
RAYADOR.- Prioro. Herramienta para el adorno de las madreñas.
REBALBO.- Apodo común que reciben las gentes de Vierdes y Pio
REBAñEGO.- En Tierra de la Reina, vecino que tiene rebaño propio
REBARCO.- En Prioro y Tierra de la Reina, parte más baja de una valleja
REBECA.- Nombre que se da a las cabras con la cabeza de color gris anegrado
REBECO/CA.- (Del lat. Reversus, bravío), En Prioro, protestón. En Tierra de la Reina rebisco
REBELGAR.- (Del lat. Rebellicare, cambiar). En Prioro, Tejerina y Tierra de la Reina. Renovar, cambiar la semilla para sembrar una tierra, p. ej. Las patatas: si no rebelgas, cada año dan menos
REBELLAR.- En Sajambre, cortar a un árbol la corteza todo alrededor para que se seque
REBLINCAR.- (Del lat. Revinculare)
Riaño, Prioro, Sajambre y Tejerina, rebrincar, dar brincos o saltos, sobre todo los animales jóvenes y, a veces los niños
También rebincar
REBLINCATO.- En Sajambre, brinco notable, por lo común precedido y seguido de otros dados como retozando, dícese más de los animales
REBOJO.- En Sajambre, mendrugo o porción de pan o de borona sobrante de la comida. En Riaño, trozo de pan que tiene miga y corteza
REBOLLO.- Roble pequeño, mata enana. En Sajambre, denominación general de todos los robles allí existentes, que constituyen tres especies: albar, alcorque y carbayo
REBOMBEAR.- En Sajambre. Zumbar ruidosamente el mar a lo lejos. Sonar a lo lejos cualquier otro ruido semejante
Tronar estruendosamente a distancia considerable
REBORRA.- En Tierra de la Reina, oveja de dos años
REBORUJO.- 1º, pequeño envoltorio mal hecho. 2º, pequeño montón de cualquier cosa
REBOZAR.- En Prioro, arremolinar, cambiar el aire de dirección, volverse el humo hacía la cocina cuando hay viento norte
REBUJO.- (Del lat. Repudium, desecho, o re voluculum). Pequeña cantidad de hierba que se echa a las vacas para que no renen. En Tierra de la Reina rebujón. También lío que se hace en un ovillo al devanarlo
REBULLIR.- En Riaño, comenzar a despertarse los niños
REBUMBAR.- En tierra de la Reina, bramar el toro
REBURDIAR.- (Del lat. Remugitare, mugir). En Riaño, Prioro, Sajambre, Tejerina y Tierra de la Reina. 1º Reburdear, rezongar, protestar por lo bajo, murmurar. 2º, También se aplica al mugido o bramido de las vacas y el toro: toro por jato nunca reburdió
REBUSCO.- En Riaño, andar al rebusco; es el último repaso que se hace en las tierras después de la recogida de las patatas para que no quede ninguna.
RECADA.- (Del árabe carrat, pendiente). Prioro y Tierra de la Reina, marmella, mamilleja, gargantilla, cada una de los dos apéndices parecidos a unos pendientes que les salen a algunasabras y ovejas en el cuello. (Alguna vez sale solo una).
RECALCADO.- En Sajambre, muy apretado o muy colocado. Que padece recalcadura o molimiento general del cuerpo.
RECALCARSE.- (Del lat. Recalcare). Tener agujetas u otras molestias en los pies después de haber caminado mucho.
RECATARSE.- (Del lat. Recaptare). En la frase: cuando el sol se recata, buen día cata, queriendo decir que cuando el sol, ya bien de tarde, se oculta y vuelve a aparecer, se espera buen día para el siguiente.
RECATóN.- En Sajambre regatón de bastones, paraguas, etc
RECEBAR.- En Tierra de la Reina, amontonar tierra apretada en torno a una estaca.
RECEJA.- (Del lat. Recessus, reflujo). 1º, Hartura. Le llega a uno la receja cuando no puede comer más por haberlo hecho de forma exagerada: no como más, me llegó la receja. 2º Agua retenida en una presa hasta llenarla.
RECENTADERO.- En Riaño, resto de alguna cosa que sobra y no va a tener aprovechamiento.
RECENTAL.- En Sajambre, animal recién nacido. Cría de los animales, muy pequeña y de poco tiempo. Cría o res muy desmedrada o ruin.
RECENTINA.- En Prioro y Tierra de Reina. Oveja o cordero del año.
RECHIFLARSE.- (Del lat. Re y sibilare, silbar). En Prioro y Tierra de la Reina, protestar ante una orden, contestar, reburdiar, rezongar.
RECHULADA.- En Prioro y Tejerina, multitud, número elevado, gran cantidad.
RECIA.- (Del lat. Rigidus). Hembra a la que se le está pasando el celo.
RECIELLA.- Arriciella, arrecirse, pasar frio.
RECIELLO.- En Riaño, recién nacido.
RECIO.- En Tierra de la Reina, bravo, que embiste; se dice de los sementales.
RECOCER.- (Del lat. Recoquere). Figuradamente, escocer, doler una herida cuando se cura con alcohol.
RECONCOMER.- En Riaño, impacientar, desazonar, estar nervioso.
RECUA.- (Del árabe hispano rakbah). 1º grupo de personas. 2º conjunto de personas de dudoso comportamiento.
RECUESTO.- En Sajambre, sitio o paraje tan en declive que apenas se puede transitar por él.
RECULO.-Posición de la carga de un carro al cargarle mucho en la parte trasera.
RECHINCHAR.- En Sajambre, decrepitar la grasa al calentarla o freír cosas en la sartén.
REDAñO.- En Tierra de la Reina, vientre de un animal.
REDONDAL.- En Sajambre, círculo o espacio de forma redonda o que a ella se asemeja.
REDONDIAL.- (También redondeal, del lat. Rotondus, redondo). Redondel, círculo.
REFILETE.- (De rehilar < lat. Refilare < lat. Filum, hilo). En Prioro y Tierra de la Reina. 1º Rehilete, dicho vulgar muy repetido, alusivo a personas determinadas, a las autoridades, a hechos concretos; retahíla de dichos, chascarrillos. 2º Venir con refiletes: alegar algo añadiéndolo a la frase de otra persona.
REFOCILGARSE.- En Tierra de la Reina, dícese del cerdo que se revuelca en el fango.
REFRONTINADA.- En Sajambre, desaire grave o negativa rotunda y desconsiderada que se da o recibe directamente vis a vis.
REGACHO.- En Riaño, arroyo para regar los prados.
REGALLAR.- En Riaño, levantarse el carro por su parte delantera por el exceso de carga en la trasera, arregallar.
REGAñAR.- En Sajambre, hacer muecas con la boca, mostrando los dientes, por enojo, irritación, dolor o agonía.
REGAñINA.- Prioro, La Puerta, Tierra de la Reina, Sajambre (regallina). Juego infantil. Se necesita un tablón y un tronco o rachón. Colocándose los jugadores sobre el extremo del tablón apoyado sobre el tronco, se balancean. También se hace regañina con los carros armados, colocándose uno en el cabezón y varios en las raberas.
REñóN.- (del lat. Vulgar renio): Riñón.
REñONADA.- Riñonada, cansancio renal por exceso de esfuerzo.
RENAR.- En Prioro y Tierra de la Reina, presentar una vaca ciertos síntomas de rabia o cólera por haberla pegado, por cebar a otras vacas y a ella no, o por cualquier tipo de antojo no satisfecho. Les sale una ampolla en la boca y se les mete la lengua dentro de la garganta. Para curarlas hay que sacarles la lengua y sangrarlas con una navaja en el cielo de la boca: échale un rebujo a las vacas para que no renen.
RENILLA.- (lat. Ren o de reñir < lat. Ringi, enfadarse). Venganza.
REÑIL.- En Sajambre, morrillo de río, alargado y muy pulimentado.
REORTA.- (de riostra <ruo y óbito, porque evita la ruina). Conjunto formado por dos maderos en forma de aspa y otros entrecruzados; se utiliza para pinar el mayo y en la construcción de un edificio.
REPARAR.- En el refrán: el que repara en pelos no come gocho.
REPASTEAR.- En Sajambre, volver el ganado a pastear de noche después de recogido y acostado en la majada.
REPECHÓN.- Subida muy brusca.
REPEGÓN.- En Sajambre, 1º Parche de piel y pez, que se pega sobre la piel y suele cubrirse con un vendaje. 2º Persona pagajosa o que cansa y molesta con sus pretensiones o con su trato, asedioso.
REPELÚS.- (de re y pilare, despojar). En Prioro, Tierra de la Reina, Sajambre, juego de cartas en el que el perdedor recibe castigos de tipo burlesco, bromas, golpes etc.
REPESETERO/RA.- Simpático, agradable.
REPINALDO.- En Riaño, 1º Variedad de manzana. 2º Chica coqueta y cursi.
RESPIRATO.- En Sajambre, respiración fuerte. El aire que se expulsa de una vez.
REPISO/SA.- En Sajambre, arrepentido o pesaroso, más comúnmente de los trabajos y contratos.
REPLANCHIGADO/DA.- En Sajambre, altanero, ostentoso, fachendoso.
REPOAR.- En Sajambre, volver a apoar, apoar de nuevo o una y otra vez. (apoar = apurar el ordeño).
REPOLISCO/CA.- (lat. Repolire, repullir). En Prioro y Tejerina, repulida, presumida, peripuesta, elegante.
REPOO.- En Sajambre, última parte del apoo, leche que se saca al repoar.
REPORTORIO/RIA.- En Sajambre, se dice tan sólo de las fechas, ferias o fiestas que prenuncian determinado tiempo. "Tal feria o fiesta es reportoria". "Santomedero (feria notable en la comarca) es reportorio".
RESQUIEBRA.- En Sajambre, grieta en la pared.
REPOTREO.- Acción de saltar imitando a los potros.
REPRESADA.- En Riaño, Sajambre, remanente de agua de los molinos en épocas de sequía.
REPRESO.- En Riaño, estar desconfiado de algo o de alguien.
REPRETAR.- En Sajambre, volver a apretar o apretar mucho. "Tenemos que repretarnos más, que no cabemos".
REPUCHAR.- En Sajambre, repelar o arrancar hojas, plantas o flores, destrozándolas. Arrebatar algo a quien lo tiene, ajándolo, deteriorándolo, rompiéndolo o destrozándolo.
REPUCHARSE.- (lat. Repudiare, rehusar). En Prioro y Tierra de la Reina 1º Rebelarse, no querer hacer una tarea o cumplir una orden, especialmente los niños. 2º Cortar las adiestras.
REPUELGAR.- En Sajambre, echar repuelgo una cicatriz.
REPUELGO.- Brote de un árbol fuera de lo normal. En Sajambre, plegue o arruga notable que dejan en la piel las cicatrices.
¡REPUÑO!.- En Sajambre, interjección muy enérgica y rencorosa de amenaza que suele proferirse por mujeres en riña precedida de ¡puño!.
REQUEJERO.- En Riaño, niño que no deja de llorar, de difícil trato.
REQUERIDO/DA.- (del lat. Requeriré, investigar) 1º Pastor que no cumplía bien con su deber y al que los jueces del ganado o de las vacas no permitían ejercer su función durante un periodo de tiempo. 2º Vacas u otro animal cogido por el guarda en un fruto; las multas las debía pagar el dueño.
REQUISCANTE.- Elegante, peinado: ¿A dónde vas? Vienes muy requiscante. En Riaño también altanero, estirado.
REQUESIERO/RA.- En Sajambre, que tiene requesios o rincones. Dícese comúnmente de las nueces de casa y grano muy cavernosos o laberíticos.
REQUESIO.- En Sajambre, rincón o recoveco de difícil o imposible entrada o salida en terreno abrupto bordeado de precipicios y acantilados.
RESALTO.- En la trashumancia, cuerda que va detrás de la rede, que evita que las alimañas se acerquen al rebaño.
RESBALIZO.- (del lat. varus, resbaladizo) Resbaladizo, lugar donde se puede resbalar, en invierno, y con hielo, son muy abundantes. En Riaño, resbalero.En Sajambre resbalina.
RESBALÓN.- En Tierra de la Reina señal que se hace al ganado lanar y cabrío en la oreja.
RESBLAGARSE.- (de re y braca, braga o de revalgare). 1º Bragarse, ir a horcajadas, montarse en un burro o caballo echando cada pierna por su lado. 2º Abrir mucho las piernas uno que está de pie. Las Salas, Prioro, Riaño, Tejerina y Tierra de la Reina. En Villacidayo y Los Arguellos arreblagarse.
RESCAMPLERO.- En Riaño, persona alegre, de buen trato.
RESCAÑO.- (del lat. Resecare, cortar o de rasicare < redere, raer). Prioro, Riaño, Pedrosa del Rey, Tierra de la Reina, Oseja de Sajambre; Cantero de pan, trozo de pan de la hogaza tierna, con mucha corteza.
RESCOCER.- (lat. excoquere, cocer). Escocer.
RESCOLGAR.- 1º Colgar de la rama de un árbol y columpiar. 2º Cogerse los niños de las faldas o brazos de su madre para que los cojan en brazos. Prioro, Tejerina, Riaño y Tierra de la Reina.
RESCOLLO.- Rescoldo. En Sajambre rescaldo.
RESEGAR.- En Tierra de la Reina, recortar una madera.
RESEQUIDO, DA.- En Sajambre, muy reseco y quebradizo. Dícese de la hierba seca, de la hoja empajarada de la paja y de cualquier otra cosa semejante cuando por el calor y más comúnmente con el viento seco y las heladas se pone áspera y quebradiza por su excesiva sequedad.
RESGATO.- (lat. Resecare, rascar). Rasgato. Rasgón o rotura de un vestido o tela. Prioro y Tejerina.
RESILLÓN/NA.- En Sajambre, dícese de la caballería que tiene el lomo hundido o "ensillado".
RESGUILITÓN.- (de reguilete <rehilar). 1º Chorrito o hilillo de algún líquido: la fuente manaba sólo un resguilitón. 2º Beber a resguilitón, beber a chorro, a reguilete. 3º Ordeñar a resguilitón: esa vaca se está escosando: no da más que un resguilitón de leche.
RESPADAÑA.- (lat. Sphata, espada) Prioro, Tierra de la Reina, espadaña, campanario.
RESPANCHIGARSE.- (res y lat. Pantex, panza) 1º Hartarse, quedar satisfecho, lleno, especialmente en el momento posterior a una buena comida. 2º Sentarse de forma muy cómoda. Prioro, Tejerina, Tierra de la Reina.
RESPAVILLÓN.- Rozar levemente a alguien.
RESPETIVE (al).- (del lat. Respective o de respectus, consideración). Se emplea para relacionar o comparar una cosa con otra. Prioro, Tierra de la Reina.
RESPINCHAR.- 1º Hacer un desahogo de respiración. 2º Repanchigarse. En Sajambre, crepitar o decrepitar la grasa que se calienta al fuego en la sartén por tener agua o por otra causa, salpicando al mismo tiempo los objetos o a las personas que están al lado.
RESPINGAR.- (del lat. Repedinare o repedare, volver atrás). Salpicar con agua, surtir gotas al tirarse agua unos chicos a otros, al lanzar una piedra al río o a un charco: no me respingues, que te meto la cabeza en el pilón. Prioro, Tejerina, Riaño, Sajambre. || En Tierra de la Reina, correr un animal de un lado para otro.
RESPINGATO.- Acción de respingar.
RESPINGUIDO.- Respingo, sacudida violenta y mecánica del cuerpo: pegó un respinguido el caballo y salió zumbando estera.
RESPINGO.- En Tierra de la Reina, carrera de un animal caballar. En Sajambre, chorro de agua u otro líquido que cae sobre algo, más comúnmente los vestidos, mojándolos y manchándolos.
RESPINGÓN.- Persona muy candonga, que está alegre, que brinca y retoza. Prioro y Tejerina. En Sajambre, estremecimiento comúnmente ocasionado por el frío, a veces también por una fuerte y súbita emoción.
RESPIS.- Reprimenda, riña, bronca.
RESPONSEAR.- En Sajambre, lanzar su voz atronadoramente al espacio, en son de proclama o reto general, de triunfo, imperio y dominio, el gran toro de un contorno, levantando a la vez orgulloso y arrogante la cabeza y alargando pescuezo y hocico hacia lo alto.
RESQUEMAR.- (del lat. Recremare, quemar) Rehogar.
RESQUICERA.- En Sajambre, reaquicio, rendija o pequeña abertura longitudinal en cualquier cuerpo.
RESQUIEBRA.- (de re, s eufónica, y quebrar). Prioro y Tierra de la Reina, Sajambre, 1º Grieta o hendidura ligera de la piel causada por el frío, por alguna enfermedad o por el contacto con algún producto químico. 2º Hendidura en una pared o una vasija de barro.
RESQUILLÓN.- En Sajambre, porción de una cosa. Caudal que se sustrae de un todo o conjunto.
RESTALLAR.- En Sajambre, dar restallidos; crepitar, crujir, chasquear. Reñir con mucho enojo, irritación y abundancia de gritos y denuestos estridentes, por lo común entre gentes dadas a ello.
RESTOLEAR.- Protestar por lo bajo cuando se está en desacuerdo o cuando a uno le mandan algo y no quiere hacerlo. Sinónimo, reburdear. En Prioro y Tierra de la Reina. Restrolear en Riaño.
RESTOLEO.- Acción de restolear.
RESTRAJILLA.- (lat. Recta fila, hilera recta). En Prioro, Tejerina, 1º Hilera, fila larga de personas o animales: ¡vaya pastores! ¡mirai qué restrajilla de ovejas!2º Trabajo mal realizado, con desorden y descuido. En Oseja de Sajambre ratajila, en Tierra de la Reina rastrajilera. En Riaño, restrilera.
RESTRALLA.- (de restalla < lat. Re y tagula). Sonido producido al tascarse o romperse un palo o una rama de un árbol. En Riaño, persona altiva, de difícil trato y que echa la bronca a todo el mundo a su alrededor.
RESTRALLAR.- Restallar, crepitar, chasquear, crujir, como sucede a veces con la madera al romperse o quemarse.
RESTRIBAR.- En Sajambre, descansar o apoyarse en algo comúnmente sólido y firme, con fuerza. Fundarse o apoyarse para sostener una opinión, afirmación o argumento. Oponerse a algo con tesón apoyándose en otra cosa. "No hemos podido convencerle de nuestro acierto. Restribó siempre mucho en contrario de lo que dice confesó nuestro defensor". "Ese siempre restriba con lo mismo". Hacer pie en el suelo u otra cosa para oponerse a que le conduzcan o arresten, "como restribaba aquel detenido para que no se le llevasen los guardias".
RESTRILLO.- (lat. Rastellum, rastrillo). Rastrillo, tabla con púas de hierro por donde se pasa la hebra del lino para separar el cerro de la estopa. En Sajambre, restilla.
RESTROJO.- (del lat. Restuculum o de restipula, rastrojo). Rastrojo, residuos que quedan en las tierras o prados después de segar y acarrear.
RETAJA.- En Riaño, marca que se pone al ganado lanar para su identificación, suele ser un trozo de cinta de colores. En Sajambre, cinta o tira larga y estrcha rasgada por lo común de una tela o piel.
RETALLINA.- En Sajambre, comadreja.
RETAZO.- (del lat. Re y tactiare, retocar). 1º Una de las dos partes en que se divide un rebaño en los puertos de verano y que ocupa los puertos más pequeños; está a cargo del compañero y del sobrado. 2º Restos de hierba que no comen las vacas. Antiguamente se subastaban los retazos de los toros en primavera. Prioro, Tierra de la Reina.
RETÉS.- (del lat. Retensus, guardado). En Prioro, ubre de los animales mamíferos. En Tierra de la Reina y Riaño, retesa.
RETESTAR.- (del lat. Retensare) Coger las vacas una enfermedad en el retés.
RETESTADA.- Estado de la ubre de la vaca cuando retesta.
RETESTERO.- (Palabra relacionada con el resestero, la hora en que más calienta el sol). Lugar donde más calienta el sol, hora de pleno sol.
RETIENTOS.- (del lat. Re y temptare, intentar). En Prioro y Tierra de la Reina, ganas de hacer algo.
RETIÑIR.- En Sajambre, durar un sonido o el rentintín del mismo. Hacer resonar una cosa, "retiñe esa guadaña, a ver qué tal es".
RETOCADO/DA.- Se dice del que está algo enfermo, está incubando la gripe u otra enfermedad.
RETOLICÓN.- En Sajambre, respondón.
RETORAL.- (lat. Rector). Casa rectoral.
RETOREAR.- En Sajambre, se dice del toro cuando con la cabeza baja y escarbando con las patas, brama, haciendo frente a otro.
RETORNEAR.- En Sajambre, imprimir determinado movimiento de rotación a una bola, para lograr en concurrencia con la velocidad y altura de lanzamiento, un recorrido conveniente al caer en el suelo de la bolera.
RETORTA.- En Sajambre, cinta fuerte que se emplea para hacer colchones. Especie de hiladillo.
RETORTERO.- (del lat. retortum <retorquere, retorcer). Traer una cosa a retortero: usarla continuamente. Andar a retortero de: buscar a uno insistentemente, estar pendiente de alguien. Andar al retortero del sol: caminar cuando más calienta el sol. Sinónimo retestero. En Sajambre, andar al retortero de alguien, dar vueltas alrededor, ir y venir en torno a él, seguirle o perseguirle, comúnmente con miras amorosas o interesadas.
RETORTIJÓN.- En Tierra de la Reina, trenzar a retortijón. Trenzar haciendo girar la cuerda en torno a un aplo.
RETORTUJÓN.- (lat. Retortiliare). En Prioro, 1º Retortijón, torcedura de una parte del cuerpo, sobre todo de los tobillos. 2º Dolor intenso de las tripas. 3º Maña de la luche, es una variante de la media vuelta; apoyando el costado frente al costado o abdomen del rival y bloqueado su cuerpo se procura retorcerle con gran fuerza para llevarlo al suelo.
RETRABAR.- 1º Detener las ovejas o vacas y darles una vuelta para que no lleguen tan pronto a su destino. 2º Estar las ovejas quietas mientras pacen.
RETRANCAR.- En Sajambre, mover una piedra u otro objeto, por lo común de gran peso, mediante giros alternativamente a uno y otro lado, inclinándolo sobre la esquina o lado opuesto, para trasladarlo de un sitio a otro.
RETROSTOLEO.- 1º Movimientos y ruidos seguidos. 2º Sonidos que emite una persona que habla o gesticula sola.
RETRUCAR.- (del lat. Retorcare). En Prioro, Tejerina, Tierra de la Reina, Riaño, Sajambre, protestar por lo bajo, contestar, refunfuñar.
REUNIÓN (DE LOS MOZOS).- Conjunto de los mozos del pueblo; estaban organizados con sus estatutos u ordenanzas correspondientes, con su alcalde y otros cargos como secretario, alguacil, tesorero, etc. Organizaban las fiestas patronales, y otras, como la leche; colaboraban en otras, como bodas, misas nuevas, etc.
REVENIDO/DA.- (lat. Revenire, volver) Humedecido, blando.
REVESIAR.- En Sajambre, tirar algo con ímpetu y fuerza, comúnmente a gran distancia y a ruedabrazo.
REVESíN.- En Riaño, intención. Cortar el revesín es cortar la idea.
REVESINO.- En Sajambre, fuerza, rapidez e insistencia instintivas con que los animales tienden a lo que apetecen.
REVESTIRAO.- En Riaño, persona o animal tirado en el suelo panza arriba todo lo largo que es, por accidente o por gusto.
REVEZO.- (de re y vez). 1º Abundancia.2º (de) Muy abundante, sobrante.
REVEXAR.- En Sajambre, tirar o desviar una cosa bruscamente
REVILGóN/NA.- En Prioro y Tejerina, se dice de la persona alegre, bromista, que está siempre contenta.
REVISAQUE.- En Riaño, acompañar a alguien sin que al otro le apetezca.
REVISQUERO.- Lugar de difícil acceso, de muy difícil tránsito por él.
REVOLINGUíN.- Se dice del niño inquieto y travieso.
REVOLINGUINA.- 1º Pájaro de pequeño tamaño, muy inquieto que, al arar siempre anda alrededor de las vacas para comer moscas e insectos. 2º Coloquialmente se utiliza para llamar así a las personas inquietas, que no paran en ningún sitio. Prioro y Tejerina.
REVOLITEAR.- (de revolear, frecuentativo). 1º Revolotear, volar haciendo giros en poco espacio, dando vueltas y revueltas. 2º Saltar las truchas en los pozos.
REVOLITEO.- Acción de revolitear.
REVOLITOTE/A.- En el juego de las gallarotas, darles vuelta.
REVOLTIñO.- (lat. revolvere). Revoltijo, conjunto desordenado de muchas cosas.
REY.- En Sajambre, panoja de maíz que tiene todos sus granos negros.
REYELDO.- En Tierra de la Reina, dícese de la hogaza de pan que se cuartea.
REYO.- En Sajambre, cuerda que sirve para atar la collúa del ballico. Se hace con serdas retorciéndolas con la parigüela.
REZAGO.- (DRAE, Salamanca, ganado que se queda a la zaga de un rebaño). 1º Ovejas aspeadas. 2º Ovejas que por ser más débiles paren más tarde.
REZUNGAR.- En Riaño, rezongar, protestar por lo bajo.
RIAL.- (lat. regalis, real). Real, moneda equivalente a 25 céntimos de peseta, actualmente en desuso:

Anda diciendo tu madre
que me olvidas por un rial,
yo te daré rial y medio
y no me vuelvas a hablar.

RIBERO.- En Sajambre, ribazo grande y con mucho declive.
RIBÓN.- (lat. ripa, orilla, borde). 1º. Ribazo, talud entre dos fincas que están a distinto nivel. SIN.: marne. 2º. Margen donde termina una finca o prado.
RICAR.- En Sajambre, apretar los dientes en señal de lucha.
RICIELLA.- En Sajambre, ganado menudo, o sea cabras y ovejas. Figuradamente y familiarmente, gente menuda o de menos valer.
RIFÓN.- En Prioro, Tierra de la Reina, caballo, burro o carnero muy ruines, que se utilizan para saber si las hembras están en celo: si lo están, retiran el rifón y ponen al macho de "clase".
RIMA.- (del lat. rima, abertura, o del árabe rizma). En Pedrosa del Rey, Prioro y Tierra de la Reina, en la tenada, rimero, montón de hierba del que se va mesando con el gancho para cebar a las vacas. En Sajambre, pila o montón de leña.
RIMERO.- En Sajambre, sitio contiguo a la casa en que se forman la rima o rimones de leña para el invierno.
RIMÓN.- En Sajambre, montón de leña.
RIMONA.- (También arrimona). Se dice de la vaca de dos a tres años.
RINGORRANGO.- (llevar mucho): (vocablo de fantasía). Darse mucha importancia:

La molinera tiene corales,
el molinero corbatín,
las muchachas ringorrango,
todo sale del molín.

Eres una buena moza
y con mucho ringorrango,
con el moquero en el bolso
y la moquita colgando.

RIPIA.- (DRAE, anticuada; del gótico ribjo, o del lat. replere). Grijo. || En Sajambre, las tablas que se ponen en el tejado debajo de la teja.
RIS.- (apócope de risco). En Tejerina, viento frio y molesto: viene un ris que molesta el cutis.
RISCO.- (del lat. resecare, cortar). Prioro. Viento frio y molesto del norte: hace un risco que no hay quien pare en la calle. En Sajambre, risca.
RISTOLERO.- En Riaño, persona alegre.
ROBLA.- En Sajambre, robra, alboroque o convite del comprador o vendedor o de ambos a los que intervinieron en una venta. Echar la robla: disfrutar de dicho convite
ROBLACO.- (aumentativo de roble). Roble muy voluminoso.
ROBLÓN.- Roble de grandes dimensiones.
ROCHERA.- (del lat. ruptiare, romper). 1º. Se dice de la res difícil de sujetar en la vecera, que se escapa de ella y que anda suelta por el día o por la noche comiendo en los sembrados. 2º. Yeguas de los trashumantes durante los días de subida y bajada de los puertos.
ROCINERA.- (de rocín <probablemente del alemán rottja). En Prioro y Tierra de la Reina. Mosca de poco vuelo que en el verano se mete debajo del rabo de los caballos, vacas y burros, en la nación o "natura". Si ataca a los burros, se levantan de ancas y tiran la carga: este niño es más picoyo que una mosca rocinera.
RODAJA.- (de rueda). Rótula, hueso en la parte inferior de la articulación de la tibia con el fémur, situada en la rodilla.
RODAO.- (de ruedo o del lat. rotulus, rollo). En Prioro y Tierra de la Reina, Sajambre, falda exterior que llegaba hasta los pies, de estameña de color muy vivo, abierta lateralmente. Lo llevaban las mujeres mayores.
RODENO.- (lat. roticinus < rota, rueda). Rodezno, pieza del molino sobre la que cae el agua y hace mover la piedra. En Riaño rodesno.
RODERA.- Utensilio del telar que sirve para colgar los licios.
RODILLÍN.- (del lat. rotella, ruedecilla). También llamado rodillón. Maña de la luche que consiste en bloquear con la rodilla izquierda o una fuerte presión en la derecha del contrario, por el exterior, a la vez que con los brazos y el cuerpo se intenta dar con él en el suelo.
RODILLÓN.- 1º. Ver rodillín. 2º. Enfermedad de las vacas; les sale un bulto en las rodillas.
ROÍJO.- (lat. rotere o eruptiare). En Prioro y Tierra de la Reina, 1º. Todo lo que puede ser roído (escobas, ramas, etc.) por las vacas, ovejas y cabras, en días de nieve: échalas por esa ladera, que por ahí tienen mucho roíjo. 2º. Referido a las personas, frutos secos (cacahuetes, avellanas, etc.): saca p´acá un poco de roíjo.
ROJIGAR.- En Sajambre, mostrar una cosa el color rojo que en sí tiene.
ROJÍN.- (del lat. russus, rubio). Dícese de la persona rubia con pecas en la cara.
ROLLA.- (del lat. rotula, ruedecilla) Trozo de madera serrado o cortado.
ROLLETE.- En Sajambre, madero giratorio del potro de herrar, al que van sujetos los ventriles y que sirve para suspender al animal durante el herraje.
ROLLO.- En la siega, doble marallo.
RONCERO, RA.- Remolón, que trata de liberarse de una tarea y va detrás de los demás.
ROPASUELTA.- En Prioro y Tierra de la Reina, mequetrefe, que no vale para nada. SIN.: juñiquio.
ROPERÍA.- (de ropa). Prioro, Tierra de la Reina, Tejerina. En la trashumancia, edificio situado en los pueblos de montaña próximos a los puertos, desde donde se abastece a los pastores de la majada. Solía ser un edificio cedido por los pueblos. En él se amasaba y cocía el pan para los pastores y perros, se almacenaba la sal, etc. Había ropería en Tejerina, Remolina, Las Salas, Lois, Retuerto, etc.
ROPERO.- En la trashumancia, pastor encargado de amasar y repartir el pan.
ROQUERO.- (del gótico rukka). Cubierta o capuchón que protege la rocada en la rueca. SIN.: roquete. Prioro, Sajambre.
ROSCA.- (baile). (probablemente del lat. rosca o de roticare, girar). Prioro y Tejerina. Baile con su canto correspondiente, alrededor de una mesa. Encima de ella hay una jarra con vino y un vaso, además de la rosca, hecha de pan, huevos y leche, azúcar etc. en bodas y misas nuevas. Ésta era la llamada "rosca de las mozas". Había también la rosca de los mozos y la rosca de los niños.
ROSIO/SIA.- Rubio, pencoso.
ROSNAR.- (del lat. rebucinare, rebuznar).Prioro, Tierra de la Reina,: los burros de la vecería estuvon rosnando todo el día.
RUCADA.- (del lat. roticare, roer). Prioro y Tejerina. 1º. Cantidad relativamente pequeña de cualquier cosa: hierba, patatas, manzanas, trigo etc. Se lleva en un saco, a medio llenar, con poco esfuerzo, o debajo del sobaco. 2º. Recipiente para el grano.
RUCAR.- Prioro, Oseja de Sajambre. Masticar, roer una cosa dura.
RUCAYO.- En Riaño, pequeño.
RUCHES.- En Sajambre: quedarse uno a ruchas, quedarse sin aquello que esperaba o pretendía. Ser chasqueado o burlado.
RUCO.- Caballo ruín y de poca estatura.
RUDIELLA.- En Sajambre, pieza de madera, redonda, de tamaño pequeño, con una muesca a lo largo de su circunferencia, que sirve para tapar agujeros del ballico.
RUEÑO.- En Sajambre, rodete o almohadilla que se pone sobre la cabeza para evitar la carga, vasijas, o pesos de cualquier clase que se transporten.
RUGE.- Juguete infantil, sonajero.
RUGIDERA.- En Sajambre, hierba mala que crece entre el maíz.
RUGIRRAJE.- Ruido, especialmente en un carruaje con piezas sueltas.
RUIDERA.- Ruido: ¡menuda ruidera que dieron anoche las ranas!
RULAR.- (del francés rouler). Carrular.
RUMANDELA.- En Riaño, irse de juerga o a dar una vuelta.
RUMIO.- (lat. rumigare, rumiar) Prioro, Tierra de la Reina. Devolución de la comida por parte de las vacas y demás rumiantes desde el estómago a la boca, para ser masticado por segunda vez. Si una vaca no tiene rumio, está enferma.
RUNFLAR.- (de inflar < lat. inflare o reflare, soplar. Antiguamente se decía del que reunía muchas cartas del mismo palo en la baraja y presumía). Ser arrogante, orgulloso, gastar sin medida, presumir.
RUSTIDO/DA.- En Sajambre, duro y muy quebradizo o fácil de triturar por haberlo cocido, frito, tostado o resecado mucho. Dícese de diversos manjares como las galletas, tortas, rebanadas finas de pan, frisuelos.
RUTAR.- (lat. ructare, eructar, o rugitare, hacer ruido las tripas. Prioro, Tierra de la Reina. 1º. Hacer burbujas el agua al manar: el agua ruta pa arriba. En Oseja de Sajambre, rutir. En Riaño, también rutiar.

S

SABADIEGO.- (de sábado <lat. sabbatum <hebreo sabath). (DRAE: sólo en Asturias y León). Embutido hecho con la carne de menor calidad del cerdo.
SABANDIJA.- Se aplica a los niños que son muy inquietos.
SÁBANO.- (del lat. sabanum, sábana). Prioro, Pedrosa del Rey y Tierra de la Reina, saco grande de lino, equivalente a cuatro costales, utilizado para llevar el otoño, guardar paja trillada, gamones, etc.
SACADOR.- 1º. Encargado de determinar la fecha en que salen las veceras, de darles careo, cuidar de que entren y salgan a su hora, reunir a los socios, llevar cuenta de las faltas que ocurran en la vecera y las restantes normas que debían seguir las veceras. Son dos en cada vecera, nombrado por los socios. 2º. En la trashumancia, tratante que compra las ovejas muertas. 3º. En el refrán: ¿quién hizo al lobo sacador de espinas? (alude a la falta de habilidad).
SACANTE.- A excepción de. Excepto.
SACAPEZONES.- En Sajambre, palito especial con el que, golpeando comúnmente con la pala del azuelo o azuela, se sacan de las pellas los pezones de los tarugos de las madreñas para poner entarugadura cuando la anterior se ha gastado.
SACAR (SUELA).- (del gótico sakan, pleitear). 1º. Marchar a escape, correr. 2º. Sacar (el agua de pozo): juego que se hacía en las hilas: Se pone uno en el medio, de lomo, y dos a los lados. Se agarran con cada mano en el pie del otro y dicen:

Saca el agua del pozo;
sácala tú que eres más mozo;
tira pedos, compañero;
tíralos tú, que no puedo.

SACAR (p´adelante).- Empreñar a una mujer, especialmente antes de casarse.
SACARUELA.- En Sajambre, salamandra o salamanquesa. Ser uno o parecer, una sacaruela. Dícese de la persona muy habladora. "no calla, parece una sacaruela".
SACAÚNTOS.- Personaje imaginario generalmente encarnado en la figura de un pobre, con quien se metía miedo a los niños.
SACO.- (lat. saccus, saco). En la expresión: ¡que viene el tío del saco y te lleva!, con la que se amenaza a los niños.
SACUPAR.- (aféresis lat. dis y occupare).Desocupar: sacupa el costal en el horrio. Prioro y Tierra la Reina.
SAINETE.- Estilo, ramalazo.
SAJAR.- (del lat. sarculare, limpiar). Escardar, quitar las hierbas perjudiciales de la tierra, que impiden crecer la planta cultivada.
SAJO.- Prioro, Las Salas, Pedrosa del Rey. Conjunto de hierbas perjudiciales en un sembrado. Algunas se utilizan para alimentar a los cerdos.
SALIDO.- (lat. salire, salir). Lugar, en las distintas salidas del pueblo, donde se reúnen los animales que van en vecería para dirigirse hacía los pastos.
SALIDO.- En Sajambre, tubo de madera por donde sale el agua del cubo del pendolado del rodezno en los molinos harineros.
SALIR (a uña).- 1º. Escapar a toda prisa. 2º. Salir novio, a: leerse las velaciones de alguien. 3º. Salir a misa: ir a misa las madres, cuarenta días después de tener un hijo.
SALóN.- En las majadas, cuerpo de la oveja muerta, sin huesos, excepto las costillas. Se le echa sal y se tiende al sol.
SALTICóN.- 1º. Obstáculo que se encuentra en un camino, escalón. SIN.: taballada. 2º. Lugar donde salta o rebosa el agua en el río.
SALTIPAJOS.- En Riaño, saltamontes.
SALTO.- En Prioro y Tierra de la Reina, Riaño, cada uno de los intentos de cubrir el toro a la vaca.
SALTO DE LA MULA.- En Sajambre, juego de muchachos, que lo practican colocándose uno de ellos, designado por sorteo o el que pierde, doblado, apoyadas las manos sobre las propias rodillas o muslos, y saltando los demás por encima de él a la vez que van cantando una rima alusiva a los actos que sucesivamente ejecutan.
SALVAO.- (de salvado, porque se salva de pasar por el cedazo). Salvado, cáscara del grano de los cereales desmenuzada por la molienda.
SAMARTINO.- (de sanctus Martinus). Matanza del cerdo.
SAMIGUEL.- Sanmiguel, época de tiempo benigno de finales de septiembre y primeros de octubre, En Prioro, Tejerina y Tierra de la Reina.
SAMIGUELEÑO.- En Sajambre, aplícase a las crías que nacen por San Miguel y a las frutas que maduran por la misma época. Moñiga samigueleña, persona o cosa de muy poco volumen y provecho.
SANCINOJO.- En Sajambre, personaje imaginario o fabuloso, sin ojos o falto de vista.
SANCHI.- Voz que, repetida, sirve para llamar a los conejos. En Tierra de la Reina también chanchi.
SANGRADERA.- En Sajambre, barrena muy delgada o fina.
SANGRALENGUAS.- En Sajambre, planta con cuyos bordes, espinosos, se producen los muchachos finos cortes en la lengua.
SANJUANES.- Planta con flores amarillas, parecida al budaño, así llamadas por la época del año en que florecen. De su raíz se saca un extracto con el que se envenena a las truchas. SIN.: paraguas.
SANTAMARIA DE TODO EL MUNDO.- En Sajambre, lugar desconocido o indeterminado de que es o procede quien no tiene patria o paternidad conocidas. Lugar ignorado en que puede estar la persona u objeto cuyo paradero se desconoce y es muy difícil determinar.
SANTÍSIMA.- En Sajambre, hacer la santísima a uno. Fastidiarle, con intención o sin ella. "Fulano me hizo la santísima con tal o cual acto o cosa". Hace la santísima otra persona, un dolor, la lluvia, la sequía, la helada, la amistad, etc.
SANTO CRISTO (viene hecho un).- Se cayó, se hirió, viene sucio.
SANTOS (hacer).- Tirarse sobre la nieve: La figura resultante es un santo.
SANTOS.- En Riaño, tapas de las cajas de cerillas con las que los chicos jugaban. Consiste el juego en poner los santos bajo una piedra y luego golpeándola con una lengüeta o tacón de la suela de un zapato intentar sacar a golpes los más posibles.
SAPADA.- (DRAE, León y Salamanca.; de sapo). Caída de bruces. SIN.: jostrapada.
SAPERA.- En Sajambre, lugar donde hay sapos. Jontasca o charca de agua, por lo común un tanto encenagada o poco limpia y con renecuajos.
SAPO.- (de origen incierto, probablemente prerromano). Pájaro parecido al bailarín. Cría debajo de los tapines y raíces.
SAPO (hacer el).- Frase con que se zahiere en Sajambre a los pastores que por haber madrugado poco andan tarde arreglando sus ganados en la majada y regresan al pueblo a deshora. Al encontrarse con ellos suele decírseles que van a pisar el sapo o que cuiden de no pisarlo.
SAQUE.- 1º. Movimiento de la luche, inicio de las mañas del voleo y de la cadrilada. 2º. Salero, garbo, habilidad para el trabajo. 3º. Tener saque: comer mucho.
SARDA.- Prioro, Las Salas, Sajambre, Riaño, tablero delantero y trasero del carro.
SARDAO.- (del lat. exsarritare, romper la maleza). Pared hecha a base de sarda y palos entrecruzados, revestidos a veces de barro.
SARDO.- En Tierra de la Reina, tablero lateral (izquierdo y derecho) del carro, que va fijo.
SARDO.- En Sajambre, zarzo o costana más basta, tosca y fuerte, que se emplea en la separación de establos o pajares, en los suelos de éstos y en otros usos.
SARRIEGO, GA.- Apodo común de los de Ribota.
SARRIO.- (del lat. saburra, lastre < origen prerromano). Prioro, Tierra de la Reina, Oseja de Sajambre. Sarro, sedimento de color negro que se adhiere al fondo y paredes de una vasija, hollín que se acumulaba en las casas de humo y en las chimeneas.
SARTA.- (del lat. sarta, cosas atadas). En el espinazo, parte saliente de un hueso; sirve para su articulación o para las inserciones musculares.
SASCUDIR.- (del lat. saccutere). Sacudir, pegar a uno: pórtate bien que si no te voy a sascudir.
SATÉLITE.- (del lat. satelles, compañero de maldad). Alipende.
SAUGAL.- Lugar poblado de saúcos, sauces.
SEBERO.- En Prioro, en la majada, bolsa donde se deposita el sebo en rama de las reses.
SECA.- En Sajambre, sequía. Trozo de cauce de río o arroyo cuyo caudal de agua ha sido agotado desviando la corriente con fines de pesca u otros. Mancha o señal que deja en la piel la falta de riego sanguíneo u otra causa.
SECAÑO.- Prioro, Las Salas y Sajambre. (lat. siccus, seco, o de siccaneus). m. Sed intensa, sequedad en la garganta.
SECARUTO.- En Prioro, seco, chupado, delgado (personas y animales).
SEDADO/DA.- En Sajambre, rajado, partido.
SEDADURA.- En Sajambre, partidura o rajadura del objeto sedado.
SEDAR.- En Sajambre, Rajar o partir una vasija, una campana o cosa semejante quebradiza o frágil, sin que lleguen a separarse sus trozos.
SEDE.- En Sajambre, sed. Lo que se bebe sin levantar la cabeza o respirar. "una sede de agua o de vino". Lo que se bebe de una vez hasta calmar totalmente la sed o hartarse.
SEDO.- En Sajambre, grieta o gran sedadura en la peña o en la roca. Así podría deducirse de los sitios que llevan ese nombre. El Sedo la Jaya, por ejemplo.
SEDUENDO.- (lat. serotinus, tardío). Tardío (DRAE, en León seruendo): Echa el carnero seduendo: errarás un año, pero acertarás ciento.
SEGAR.- (lat. secare, cortar). En el juego de los bolos al birlar sin soltar la bola de la mano como es preceptivo. Prioro, Sajambre.
SEGÓN.- En Sajambre, especie de hoz u hocino, usado para segar más comúnmente maíz. Suele utilizarse al efecto una punta de guadaña vieja fija en cruz en un palo o mango.
SEGUIDO.- Sajambre, dícese de los caminos y sendas significando que son, no rectos, sino continuos y ciertos por bien visibles, y manifiestos por muy usados; no borrosos, inciertos o inseguros, como ocurre con frecuencia en el campo en general y más aún en prados, malezas, bosques y montañas, donde se borran y pierden con facilidad habitual.
SEGUNDAR.- En Sajambre, repetir un acto. Asegundar.
SEGUNDERA.- En Sajambre, pieza de la rueda del carro, que va entre el meúl y la camba. A veces se prescindía de ella.
SEGURANZA.- (DRAE, Ast. y Sal. ; lat securitas). Seguridad.
SEMBRADURA.- (lat. tardío seminatura). Cantidad de simiente que lleva una finca. En Prioro y Tierra de la Reina.
SEMBRAR.- En Sajambre, dar la última de las tres vueltas ordinarias de arado a las tierras, en la que comúnmente se echa la semilla.
SEMEYAR.- En Sajambre, semejar, asemejar.
SEMIBORRA.- Tierra de la Reina, cordera de medio año.
SEMPITERNA.- (lat. sempiternus, que dura siempre). Piel o tela de muy larga duración: El tío Juan se pone la montera de sempiterna durante el invierno.
SEN.- 1º. Sentido o dirección:si pones los colmos todos en el mismo sen, la cina se te cae. 2º. Escalón. En Prioro, Oseja de Sajambre.
SENDERINA.- (lat. semitarius, sendero). Nombre de una seta que crece en los prados. Debe su nombre a los senderos que forma, con hierba más oscura.
SENO.- Tierra de la Reina, cada una de las partes en que se considera dividido el pajar o tenada.
SEÑA.- En Sajambre, último toque de campana de los tres que tradicionalmente se hacen en Sajambre para llamar a misa u otros actos comunes de la iglesia.
SEÑAL.- Restos de un animal. Marca que se hace en la oreja de las reses para distinguirlas de las demás.
SEPOLTURA.- (lat. sepultura). Sepultura.
SEPULTURA.- En Sajambre, llaman así a los candeleros de madera con velones, que se colocan en la iglesia, por los difuntos. Son las hachas y hachones de otras partes de la provincia de León. Para encenderlas se dice: "alumbrar al muerto". Para evitar el número excesivo de sepulturas existe un acuerdo, en virtud del cual, sólo tiene derecho a la sepultura el último enterrado, desapareciendo la del primero de los que la tienen.
SERBUS.- Betún para limpiar los zapatos.
SERDA.- (lat. setula, cerda delgada). Serrucho, sierra de mano.
SEROJO.- En Tierra de la Reina, palo seco de escoba, que se emplea para prender el fuego. En Riaño, rescoldo. Brasas que quedan en la lumbre cuando se ha quemado un buen trambo a lo largo del día.
SERRAR (de abajo).- En Sajambre, dícese de la posición de desventaja, del que pierde o está en derrota, por alusión a la posición respectiva de los dos operarios que manejan las grandes sierras en los serraderos corrientes.
SERRASCO.- En Prioro, serrón, peñón, montecillo de piedra.
SERVIJÓN.- 1º. Cinto para atar los pantalones. 2º. Punta de metal de las hebillas. Prioro, Tierra de la Reina.
SERVIR.- (lat. serviré). Fecundar el caballo a la yegua. También se dice de otros animales. Prioro, Sajambre.
SERVICIO.- (Del lat. servitium). Cada uno de los actos que realiza un semental en el desarrollo de la tarea específica de estos animales. Prioro, Sajambre.
SESTIL.- (de siesta< sexta (hora). Lugar del monte en que descansa el rebaño en épocas de buen tiempo durante las horas de mediodía. Suele ser un paraje con árboles que las protege del sol, o la sombra de una peña o monte. Prioro, Riaño, La Puerta, Las Salas y Tierra de la Reina.
SETA.- (Del lat. iectare, arrojar). En Prioro y Tierra de la Reina. Panal que fabrican las abejas y avispas para contener la miel. En Sajambre, Seto.
SETERO.- Se dice del tiempo favorable para que se desarrollen las setas.
SEYA.- Nombre auténtico y autóctono del río erróneamente llamado "Sella". Las gentes de toda la cuenca decían y dicen aún, lo mismo las de Sayambre, cabecera y origen, con Junseya, que le da nombre, que las de "Ribadesella" su desembocadura, y lugares intermedios, Ribeseya.
SIARABATAL.- En Sajambre, trozo de prado o prado de muy escaso provecho, de forma muy irregular, lleno de rincones o escondrijos, matos y piedras raigañas, en abandono o poco cuidado. Comúnmente el siarabatal está constituido por puntas de una finca.
SIARUGA.- En Sajambre, clavo, torno o clavija de madera de diámetro dado.
SIATA.- En Sajambre, 1º. jata, ternera. 2º. Sorbo de leche, sola o con pan, borona u otro manjar que, por un golpe de risa, se escapa de la boca con fuerza. Echar uno la siata. Soltar la leche sola o con otro manjar que se esté paladeando o masticando. Es jugarreta muy de pastores dejar caer un chiste en el momento preciso para que al soltar la carcajada los del corro que cena o se desayuna, se escapen con fuerza aquí y allá los chorros de leche en unión de galipos de pan o borona a modo de lluvia o chorro de proyectiles; escena que todos celebran, especialmente el tunante que lanzó el chiste.
¡SIATRAS!.- En Prioro, voz que se da a la vacas para que celen: ¡siatras, Majita!
SICADURA.- Tierra de la Reina, zanja que se hace en los prados a fin de sanearlos.
SIERGA.- En Sajambre, jerga o tela gruesa y tosca. Manta sierga, manta pastoril de jerga con capiello. Es prenda de abrigo, a la vez capa de agua y manta de cama, metiendo la cabeza o los pies en el capillo.
SIETECOLORES.- En Prioro, Riaño, nombre dado a los jilgueros.
SIETEESTRELLO (el).- En Sajambre, Osa Mayor.
SIGÚN.- (lat. secundum). Según.
SILLAR.- (lat. sella, silla). Sillada, rellano en la ladera de un monte, llanete en un alto.
SILLADINA.- Sillar de pequeñas dimensiones.
SILLERO.- En Riaño, hueco cerrado que queda en la armadura del carro donde se solía meter la cadena, la gachapa o la merienda cuando se iba al monte. Lugar preferido de los niños cuando el carro estaba armado para meter los pies y así llevar el mando de la pareja.
SILLÓN.- En Prioro, se dice del carnero cuyo lomo hace curva, (en línea cóncava). Se considera un defecto y queda exento de ser seleccionado para semental.
SIMIENTE.- (lat. sementis, semilla). Semental de ovejas y cabras. Prioro y Tejerina.
SIORDE.- En Sajambre, siurgón, tranco o garrote. Suele entrar en las frases de amenaza, familiares o no, suponiéndosele adecuado para dar estacazos. Se dieron buenos golpes cun un siorde. ¡Si cojo un siorde! ¡Si voy con un siorde!
SIOSTRAR.- En Sajambre, caer o parecer una cosa bien o mal a uno; aceptar o rechazar algo; dudar o recelar de ello.
SIOSTRÓN.- En Sajambre, que me siostra o ñicla, comúnmente en el suelo, sin compostura o con gran descuido, abandono o desaliño.
SÍPIDO/DA.- (aféresis por insípido; probablemente de sipidus o sapidus, sabroso). 1º. Se dice de la comida muy sosa o poco condimentada. 2º. Persona con poca gracia. Prioro, Tierra de la Reina.
SIRIGONCIA.- En Sajambre, maniobra; función. Acto o función sexual. Maniobra maliciosa, encubierta u obscena. Maniobra u operación inhábil, de poco lucimiento o eficacia.
SIUBINAR.- En Sajambre, curar, arreglar o componer al animal descordado, restableciendo a su lugar las cuerdas o tendones y sujetándolos allí con largas puntadas o tirantes de cuerda o correas retorcidas sujetas en dos puntos separados de la piel y cruzadas sobre la cuerda o tendón, restableciendo a su lugar, mientras se consolida. Algunos suelen decir ensiubinar.
SIURGÓN.- En Sajambre, jurgón o palo largo para remover las ascuas del horno u otra cosa.
SOBA.- (DRAE, de or. inc.: lat. subigere, rendir). Trabajo duro que produce gran cansancio. En la frase: ¡vaya soba, hoy si doma!
SOBAO.- Tierra de la Reina, desperdicio que queda en la masera después de haber hecho el pan.
SOBAQUERA (tirar a).- En Sajambre, tirar o lanzar piedras u otros objetos con la mano dando al brazo una vuelta o giro para terminar de golpe pegado el antebrazo al costado, que es el momento en que se lanza el objeto. Es distinto de tirar a pulso, a brazo o a ruedabrazo.
SOBARCAO.- (lat. sub bracchium, bajo el brazo, o de subhircus, sobaco). Todo lo que se abarca debajo del brazo o sobaco, por ejemplo hierba, gamones etc. Prioro, Tierra de la Reina.
SOBERAS.- En Riaño, las vigas más altas de la tenada.
SOBIYUELO.- (diminutivo de sobeo < lat. subiugium, coyunda). Prioro, Pesrosa del Rey, Las Salas, especie de sobeo corto, de cuero sin curtir, que une el yugo con el barazón.
SOBRAO, SOBRADO.- (Del lat. superatum). En la trashumancia, categoría de pastor. Actúa de comodín, cuida las yeguas y ayuda a los demás pastores. Prioro, Tejerina.
SOBREBORRA.- Prioro, oveja de tres años.
SOBRECENAR.- Tierra de la Reina, tomar la sosiega.
SOBRECHO.- En Sajambre, primera pieza que para formar la rueda del carro se pone sobre el meúl, unida a éste por siarugas en sus cabezas y enhebrada en las rejas. No se diferencia de la segundera, cuando la hay, más que en ser el sobrecho el más próximo al meúl.
SOBRETRABE.- En Prioro, cada una de las cuatro maderas del horrio en que se apoyan las ripias y los cabrios. En Sajambre, cada una de las cuatro viguetas que con los trabes forman y limitan por arriba la caja del hórreo y a cuyo largo, en el gargallero que llevan en su cara inferior, se encajan las puntas superiores de todos los tablones o cureñas del lado respectivo, correspondiéndose, a dicha altura, con los trabes.
SOCALINIAR.- 1º. Socaliñar, conocer verdaderamente a uno que le tenía engañado. 2º. Pegar a una persona. 3º. Averiguar de otra persona, por medio de preguntas hábiles y no muy directas, lo que se quiere saber.
SOCUELLO.- 1º. Lugar donde uno se protege del aire, frío o agua; abrigada. 2º. Ponerse al socuello: librarse de los agentes meteorológicos molestos.
SOFOCATIVO, VA.- Tierra de la Reina, se dice de la persona que importuna demasiado.
SOGATEAR.- En Riaño, andar lo más lento posible aprovechando el mínimo esfuerzo.
SOGUERO, RA.- (lat. tardío soca, soga). 1º. Persona descuidada, torpe y sucia (los sogueros andaban muy sucios). 2º. El que va detrás de los demás y llega el último.
SOGUETO.- En Sajambre, soga para trezar carros de leña, más pequeña que la de la yerba.
SOJAO.- (Del lat. soleatus). Tablero o piso del carro. En Tierra de la Reina, deshojao.
SOLANADA.- (de solana< lat. solanum< sol). Solanera, lugar donde se junta la gente en cuadrilla a charlar.
SOLEADURA (coger una).- Permanecer mucho tiempo al sol y sufrir una insolación.
SOLEJADA.- En Sajambre, calentón o acaloramiento recibido o causado en las personas o animales caminando o trabajando al sol en las horas que más calienta
SOLENGUANA.- Tierra de la Reina, enfermedad de la vaca que rena.
SOLETO.- (de suela). Costra que se va formando en el chapín con el uso continuado del mismo. Soleto tienen las boinas, los pantalones etc.
SOLETA.- En Sajambre, pieza delgada y plana de cualquier materia consistente, que se destina a servir de calzo o forra algo. Pieza de cuero, tela u otra materia con que se remienda el piso del calzado.
SOLETÓN.- 1º. Trozo grande de carne. 2º. Moñiga grande seca. 3º. Mediasuelas de los zapatos.
SOLICADA.- En Prioro y Tejerina. 1º. Solana. 2º. Salida del sol de poca duración.
SOLLATIELLA.- En Sajambre, llatiella de debajo de los lladrales del carro.
SOLONGAR.- Tierra de la Reina, renar.
SOLTARSE.- En la Luche, desligarse un luchador del cinto de su contrincante; puede hacerse involuntariamente o a propósito para adquirir ventaja en un lance adverso: al que se suelta se le penaliza con media caída.
SOLTARSE (el pan).- Proceso de la masa en el amasado del pan: cuando fermenta la masa y ya está bastante esponjado para hacer las hogazas. Prioro, Pedrosa del Rey.
SOMANTAR.- En Sajambre, doblar y recoger las mantas de la casa por debajo de los pies para abrigarlos más y mejor.
SOMORMUJO (estar al).- (de somormujar < lat. submerguculare, ocultar, o de submergere, sumergir). Estar agazapado, a la espera, viendo las reacciones de otro.
SOMORUGO.- Tierra de la Reina, dícese de la persona que no obra con rectitud.
SON (andar al).- Observar: el lobo anduvo al son mío y cuando me escuidé me llevó una oveja.
SONATAR.- (de so y lat. natta, nata). Separar la friera de la nata en el cascollo; se quita el espito del cascollo, con lo que sale la friera y queda la nata.
SONRASCAR.- Menear o remover el ascua del horno; recogerla y barrer lo más gordo de la misma. Se usa en Ribota, un poco también en Soto y nada en Oseja.
SONRODERA.- (de sub, debajo y rotaria, rodera). Especie de canal, bache o rodera que hacen los carros en los caminos, especialmente en tiempo de humedad.
SONSEÑAR.- En Sajambre, remedar o imitar burlescamente a otro o lo que hace otro.
SOPENAR.- En Riaño, elegir los mejores jatos de la vecería para posibles sementales. En Sajambre, convocar domiciliariamente al vecindario de un pueblo para que acuda a las reuniones del concejo. La fórmula corriente, que se emplea, de puerta en puerta en Sajambre es la siguiente: "Mañana, a toque de campana, a Concejo, so pena de tantos reales o pesetas", después de llamar por su nombre al cabeza de familia respectivo y de contestar este.
SOPENÓN/NA.- 1º. Tragador, que come más de la cuenta. SIN.: mondregas, comión, lamberón, lamerón. 2º. Novillo elegido por la Junta de Ganaderos, entre los mejores del pueblo. Lo seleccionaban para semental cuando tenía dos años y realizaba esta función durante dos o tres años. Su dueño no podía venderlo durante este periodo. 3º. Res vacuna o caballar de poca edad y flaca. Prioro, Tejerina y Tierra de la Reina.
SOPLERO.- Tierra de la Reina, tubo de sauco que se emplea para avivar el fuego. En Sajambre, soplón.
SOPLILLO.- (de soplar). Especie de fuelle para avivar la lumbre muy utilizado por los pastores trashumantes, que lo trajeron al pueblo. Está hecho de jabugo.
SOPOZAR.- En Sajambre, meter algo en una poza y taparlo con tierra, comúnmente un animal muerto, enterrar.
SORBIATO.- En Sajambre, despectivo de sorbo de cualquier líquido, más comúnmente de agua, leche o vino. Cantidad muy pequeña de un líquido.
SORCHE.- (del inglés soldier, soldado). Latre, alupende, peine.
SORDO.- En Sajambre, dícese, así, en masculino, de la leche que se está mazando cuando ha desaparecido el bollero y cesado la efervescencia y su ruido característico.
SORENAR.- En Sajambre, cubrir las aguas de los ríos u otras corrientes, con la arena que arrastran, las partes bajas del terreno próximo a sus cauces. Socavar las mismas aguas las paredes del propio cauce.
SORMENAR.- En Sajambre, mover, menear, agitar, sacudir o zarandear algo, más comúnmente los árboles o su ramaje para que suelten el fruto.
SORMIELLA.- (Del lat. surnia, mochuelo). Sonido al respirar con la nariz atascada u obstruida por el catarro. SIN. hermiella, sornajeo. Prioro y Tejerina. En Tierra de la Reina, sornajeo.
SORNABILÓN.- En Riaño, golpe en el cogote casi cariñoso. SIN.: Sornabirón.
SORNAR o SORNIAR.- En Sajambre, emitir las caballerías un resoplido o voz de alarma cuando se inquietan y sobresaltan por la presencia o proximidad de lobos u otras fieras, o sienten otro peligro u oyen algo que les causa espanto como la zambomba.
SORNIELLAR.- Tierra de la Reina, roncar.
SOROJO.- En Riaño, trozo de alguna cosa de tamaño considerable.
SORTIJA.- (del lat. sorticula). Especie de aro o anilla de alambre que se pone a los cerdos en el morro para que no hocen. Prioro y Tierra de la Reina.
SORTIJÓN.- Tierra de la Reina, cuña de hierro que lleva una anilla, que se usa para arrastrar maderas.
SOSERA.- Se dice de una persona sin gracia, tímida, sin decisión.
SOSIEGA.- En Sajambre, último trago o vaso de vino o aguardiente que se toma por la noche, de ordinario después de la velada, para ir a acostarse. Dormir la sosiega, eufemismo o atenuación por dormir la borrachera cogida con la sosiega.
SOTÁMBANO.- Hueco en un ribazo o en una peña: sirve a veces como refugio para rebaños y personas. Actualmente muy pocos conocen este significado y se usa sólo como topónimo.
SOTECHAR.- Tierra de la Reina, techar.
SOTO.- Uno de los cinco pueblos de Sajambre. Estuvo antes situado más arriba, en el sitio llamado Cueto Luengo o Cuetoluengo, donde fue destruido por un argao que bajó de la Peña de Beza, del que se dice no se salvó más que su iglesia o Capilla de San Julián, cuyas ruinas es lo único que se conserva descubierto del antiguo pueblo de Cuetoluengo. El territorio de Soto se asegura que formó antiguamente concejo de Amieva.
SOTRULLO.- En Riaño, hacer una cosa a escondidas.
SUBIDA.- (lat. subiré). En la trashumancia, traslado de los rebaños desde el Sur a los puertos de verano. Se realiza en los meses de mayo o junio, por la ruta de las cañadas.
SUBIDERO.- (DRAE). En Prioro, escalera del horrio, hecha de una sola pieza de roble en la que se tallan los escalones.
SUBIR.- En Sajambre, en el juego de bolos, tirar la bola desde la mano o señal, en contraposición a birlar o bajar.
SUCIR.- Tierra de la Reina, separar la nata de la leche contenida en un barreño.
SUCO.- (del lat. sulcus, surco). Surco. Prioro, Sajambre, Tierra de la Reina.
SUELTAS (dar las).- (lat. solutus, abierto). Abrir los escobales para pasto.
SUEÑATA.- En Sajambre, sueño por lo común plácido y breve.
SUERTES.- (lat. sors, tis). Lotes de terreno, leña, abono etc. que se adjudican por sorteo.
SUMARRO.- Carne o tocino asado en la brasa de la lumbre.
SÚPITO.- (lat. subitus, repentino). Pronto, repente, decisión.
SURTIR.- (DRAE, anticuado; lat. surtiré, salir, o de surgere, brotar). 1º. Saltar un líquido, por ejemplo el aceite de la sartén. 2º. Saltar chispas de la lumbre. 3º Salpicar. 4º. Entre los cazadores, salir un animal inesperadamente: estaba a la espera y surtío una liebre. 5º. Escaparse: en cuanto vieron al maestro surtieron. Prioro, Tierra de la Reina.
SUSTANCIA.- (lat. substantia, alimento). 1º. Grasas animales que se añaden a la comida: las sopas me gustan porque las echaste mucha sustancia. 2º. Persona sin sustancia: persona con poca gracia, amorfa.
SUSTENER.- (Del lat. sustinere) Sostener, mantener: los fréjoles sostienen mucho. Prioro, Tierra de la Reina.
SUSURRIAR.- Tierra de la Reina, reburdear.
SUTILEZA.- (lat. subtilis, delgado). Ligereza, agilidad en el andar y moverse.
SUYUGO.- En las antiguas ruedas de madera, trozo de este material en forma de media luna; iba encima del eje.

T

TABALLADA.- (del árabe tabal). Desnivel o socavón. Golpe que da el carro al pasar la rueda sobre una piedra o bache. Traballada en Oseja de Sajambre. Prioro, Tejerina y Tierra de la Reina.
TABAYóN.- En Oseja de Sajambre, palo o tortor, con que, dándole vueltas, se aprieta la cuerda o cabo que ata o sujeta algo. A tabayón atado, o atado a tabayón, atado o apretado a tabayón. Figuradamente se aplica a cualquier cláusula contractual, condición o exigencia que se considere brutal o excesivamente rigorista.
TABERNIAR.- En Tierra de la Reina, escanciar.
TABLA.- (del lat. tabula). Lugar del río de fondo plano, poco profundo y sin corriente, o agua remansada por un dique. Prioro, Las Salas, La Puerta, Tierra de la Reina, Riaño.
TABLA.- En Sajambre, tabla de carril, trambo, por lo común hendido al medio, tabla o tabloncillo que con otros, metidas sus puntas en el gargallero de los jincones, se emplea para cerrar los portillos de fincas o erías, Tabla de colgar, la redonda que a modo de cobija o pantalla pende por lo común del suelo del pajar en los establos y tiene a su vez debajo, en su centro, una escarpia o un cabido múltiple o de piña para colgar la cuerna con leche o cualquier otra cosa que la tabla cubre y ampara evitando la caída, sobre ellas, de polvo y el acceso de ratones.
TACO.- (bajo lat. tacca). Triángulo de madera colocado en la parte delantera del carro, entre el armón y la abertura de la llata, para que ésta no se cierre.
TACONEAR.- Ir muy deprisa: ¡Dios cómo taconeaba camino arriba!
TAFADA.- (de fato < olfactus). Pedo que huele muy mal o cualquier otro mal olor: no hay quien pare junto a Pepe: ¡suelta cada tafada!
TAFO.- En Sajambre, olor desagradable y por lo común fuerte.
TAFORIADA.- En Sajambre, oleada de olor fuerte y desagradable, comúnmente nauseabundo.
TAIMADO, DA.- (del portugués taimado). Pensativo, tranquilo.
TAJA.- (de tajar < taleare, cortar). 1.- Silla o banqueta rústica de tres patas. 2.- (DRAE, en León y Palencia, tabla de lavar). Lavadera, tabla de forma rectangular e inclinada, para lavar la ropa en el río.
TAJADA.- En Sajambre, compango que llevan los pastores, leñadores, madereros o cazadores para comer en el monte. Porción pequeña de una cosa, por lo común comestible.
TAJO.- 1.- Tronco de árbol sin labrar, a veces afirmado sobre tres pies, que sirve de asiento para elaborar los aperos de la labranza. 2.- Especie de corralito de madera para meter en él al niño, a fin de que aprenda a tenerse en pie y la madre pueda realizar alguna tarea. 3.- Banquillo, mesita.
TAJUMA.- Parte más fina del piorno o escoba.
TALAMERA.- En Sajambre, hacina o montón de zamazos, por tandas o camadas, unos sobre otros, fuera del alcance de la humedad del suelo y de los ganados, en un árbol en que se prepara al efecto un suelo provisional entre dos o más cañones que sostienen contra el viento este pajar a la intemperie en el que se deja la hoja a secar por falta de local cubierto y mientras se le hace sitio sobre los establos.
TALANDRÁN, NA.- Se dice de quien es pesado, lento para el trabajo.
TALANGADA.- 1.- Cantidad grande de algo. 2.- Cacharro lleno.
TALANGUERA.- (de talanquera). En Prioro y Tejerina. Objeto de poca consistencia, armatoste, objeto poco seguro.
TALARSE.- En Tierra de la Reina, apolillarse.
TALELE.- En Prioro, inútil.
TALINGA.- En Sajambre, tunda, zurra, paliza.
TALLAR (de tallo).- En Tierra de la Reina, monte de matizos altos y gruesos.
TALLUDO.- En Sajambre, 1.- Se dice de la ubre de la vaca que está endurecida. 2.- Dícese de la vianda o manjar duro por mal cocido o asado o ya pasado. En Tierra de la Reina, talludo = correudo.
TALÓN.- (del lat. talus, talón). Parte posterior de la madreña.
TAMBONETE (a).- En Prioro, hasta arriba, p. ej. un saco de patatas muy lleno, o un carro de hierba en el que no coge una horcada más de hierba.
TAMBOR.- (probablemente de origen céltico). En el molino, caja de madera que envuelve y protege las piedras de moler.
TAMIÉN.- También.
TANGADA.- Gran cantidad de cosas de la misma especie.
TANOBIA.- En Sajambre, tablón que va de un extremo de la fachada o lado del hórreo al otro, apoyadas sus puntas sobre las cabezas salientes de los patrales o sobre las pegolleras y sirven de rellano o descansillo al que se salta desde la escalera para pasar a la puerta o viceversa, a la vez que de pasillo a corredor.
TAPADERA (del sobeo).- En Sajambre, cubierta de cuero, piel o tela, por lo común con un agujero en el centro que da paso a una de las puntas del zarapico, que se ata con cuerdas o correas o cintas sobre el sobeo para resguardarlo de la lluvia y del sol.
TAPAR (los estadonjos).- Se refiere a un carro con poca hierba: el prao tenía tan poca hierba que no se tapaban ni los estadonjos, o que se veían los estadonjos. Sólo traemos unas estadonjadas.
TAPÍN.- (DRAE, Asturias, Santander y León; del gótico tappa). Trozo de césped que se corta con la azada.
TAPÍN.- En Sajambre, persona apocada, pusilánime o muy achacona. Se usan aumentativos, diminutivos y despectivos.
TAPIZO/ZA.- Tupido, espeso. Se dice de la hierba, de la lana, de una pieza de punto, etc En Prioro y Tejerina.
TAPUJO.- En Tierra de la Reina, persona gruesa y pequeña.
TAQUERA.- (de taco). Juguete que consta de un palo de jabugo vaciado de su médula o canuto: se meten en él bolas hechas con estopa y saliva y se disparan por medio de un aparato disparador (émbolo).
TAQUERAZO.- Disparo realizado con la taquera.
TARABEZO, ZA.- En Tierra de la Reina, tartamudo.
TARABICA.- (¿lat. trabs, madera?). 1.- Listón de madera que sirve para cerrar la puerta. 2.- (dar a la), hablar mucho. 3.- En el molino, pieza con movimiento excéntrico para que se mueva una criba y caiga el grano en la piedra de moler. Prioro, Tejerina y Tierra de la Reina.
TARAGÜELA.- En Sajambre, aparato para hacer rayos de ballico.
TARAJA.- En Prioro, navaja.
TARAMAZOS (andar a).- Andar a golpes, especialmente con los colmos al majar.
TARAMBASCO/CA.- En Sajambre, alocado, tosco, zafio. Aplícase más a las mujeres, e indistintamente la forma masculina o femenina.
TARANGULLAZO.- En Sajambre, golpe dado con un tarangullo, por lo común tirándolo desde lejos. Andar a tarangullazos. jugar o pelearse los muchachos en campo abierto con tarangullos que según avanzan o retroceden van arrancándolos y tirándolos frente a frente.
TARANGULLOS.- En Sajambre, toconcillo o choz que queda unido a tierra y fijo en ella por las raíces, de las plantas de maíz después de segadas. Apéndice por medio del cual se une a la caña la panoja de maíz.
TARANTÁN.- En Prioro y Tierra de la Reina, empujón, golpe violento con el que se desplaza a uno de su posición. En Sajambre también tarantada.
TARAPIELLA.- En Sajambre, cítole de molino harinero o tablilla suspendida desde la salida de la tremoria sobre la piedra del mismo, destinada a remover la cebera con la trepidación que la imprime la muela al girar, y a advertir cuando se para el molino, porque con esto cesa el ruido característico que produce su funcionamiento.
TARAPIELLO.- En Sajambre, 1.- Artefacto o armadijo especial que movido por el agua de cualquier arroyo hace ruido de matraqueo para espantar a los animales dañinos. 2.- Desjuiciado, persona de poco fundamento.
TARARÍN.- En Sajambre, Desjuiciado.
TARARINA.- En Sajambre, 1.- Canción o música ligera. 2.- Personaje imaginario. 3.- Dícese de la persona de poco juicio. En Sajambre se cuenta o canta por lo común a los niños:

Tararina se murió
lo llevaron a enterrar;
pero i´charon poca tierra
y golvió a resucitar.

TARASCÓN/A.- En Sajambre, dícese de la persona muy tosca y estrafalaria.
TARAZADO/DA.- En Tierra de la Reina, miserable.
TARAZÓN.- (de tarazar < lat. tractiare, destrozar). Prioro, Tierra de la reina, madero, generalmente de roble, del que se hacen tablas o vigapiés.
TARAZAR.- (DRAE, Asturias y León). 1.- Cortar plantas. 2.- Romperse una cuerda o soga por el roce.
TARDICA.- En Sajambre, última parte de la tarde. Después de la media tarde.
TARDÍO.- (lat. tardus, atrasado). En Prioro y Tierra de la Reina, ovejas y cabras que nacen dos o tres meses más tarde que las demás.
TARMEAR.- En Sajambre, cortar en primavera el ramaje de los árboles para que los ganados coman sus bromos, o en verano u otoño para aprovechar su hoja.
TARNÍN.- Se dice de los habitantes, ganado vacuno y madreñas de Tarna.
TARRAÑUELAS.- (de terreña, del lugar). Castañuelas. Prioro, Oseja de Sajambre.
TARRAQUE.- 1.- Persona alocada, de carácter poco estable y tímida. 2.- Gracia, soltura, iniciativa: da gusto estar con él: es persona con mucho tarraque.
TARRASCAZO.- Golpe dado con un palo. Prioro.
TARTAYEAR.- En Sajambre, tartajear.
TARTAYO.- En Sajambre, tartajoso o tartamudo.
TARUGO.- (También taruco). (del lat. toruculus < torucus < torus). Taco de madera dura para colocar en las pellas o calzas de las madreñas a fin de que duren más, levanten más del suelo y libren de la humedad y suciedad. Las Salas, Prioro, Tejerina, Tierra de la Reina.
TARUGUILLO.- Pieza que se mete en la mesa del carro al colocar el llugo, para que éste fija y no se arregañe.
TASCAÑIDO.- (del quechua tascana, o del céltico tascós, estaca). 1.- Acción de romperse un palo o una rama. 2.- Sonido producido por los lobos y perros al rallar los dientes.
TASCAÑAR.- Dar con los dientes, chocar un diente contra otro haciendo un ruido característico.
TASCAR.- (del anticuado tasca, espadilla de lino < céltico tascós, estaca). 1.- Romper nueces y avellanas. 2.- Cascarse, romperse un palo, una viga o la rama de un árbol cargado de fruta, por el peso, por el viento, etc. Prioro, Tejerina.
TASCOS.- En Sajambre, parte exterior leñosa y muy quebrantada que se separa de las fibras del cáñamo o lino o esparto y queda como desperdicio inútil.
TASTE.- En Sajambre, trozo grande y macizo de una cosa, por lo común de madera. Gran porción voluminosa y maciza, comúnmente de algo que se consume, deshace o hay que ir mermando hasta agotarla en una tarea, como yerba prensada que queda en el pajar después de gastar parte; nieve añeja y endurecida que queda en un nevero; tierra en bloque todavía sin remover en la construcción de un camino o trinchera, etc. Generalmente se emplea en las expresiones ponderativas quedar, tener, faltar o sobrar un buen taste de hierba, etc.
TASTO.- En Sajambre, olor o sabor desagradable de algunas cosas, como viandas, bebida, ceba o pienso de ganados, comúnmente por haberse pasado de sazón o revenido.
TAUTE.- En Riaño, el que tuvo la culpa de algo ocurrido.
TAZóN.- En Sajambre, residuo que del pasto ya pacido queda en el campo o pastizales, a modo de rastrojo más o menos agostado y basto, pero aprovechable aún por ganados de buen diente. En Tierra de la Reina, tazón = retazo.
TECHADORA.- Prioro, Tierra de la Reina, paleta de madera para techar las casas con techumbre de paja.
TECHAR.- (lat. tectare, techar). En las techumbres de paja, poner techo a un tejado. Prioro, Tierra de la Reina.
TECHO.- (Tejado de). Tejado hecho con un tejido de salgueras encima de los cabrios; en este tejido se metía la paja.
TECHORIA.- Palo recto que servía antiguamente para techar las casas.
TEJO.- Juego que consiste en arrojar tejos contra una piedra de forma cilíndrica, llamada nita, sobre la que se han colocado las monedas apostadas por los jugadores. El jugador que logra derribar la nita, se lleva todas las monedas que han quedado más cerca del tejo que de la nita.
TELA (Echar la tela).- En Sajambre, llevar lana propia a la tejedora para que haga una pieza de sayal que quien la echa pone después a estirar, en forma de correa sin fin, colgada de una viga, con un gran tizón o tronco como peso, reforzado por lo común con grandes piedras. De este sayal iba cortando después la familia pantalones, chaquetas y escarpines. Estos últimos son todavía de uso casi general hoy. Comenzar los preparativos de un acontecimiento.
TELAR.- (lat. telarium, taller de tejedor). 1.- Se usa preferentemente en plural, para significar cachivaches, cosas desordenadas, vestidos estrafalarios, objetos raros, inservibles o curiosos, etc. Sinónimo =achiperres. 2.- Conflicto, chisme: anda, quítate, no me vengas con telares. Prioro, Las Salas.
TEMPLETE.- (De templo). En el telar de tejer, listón de hierro con agujeros: sirve para mantener tirante el tejido.
TENADA.- (Drea: En Asturias y León; de tenencia). Pajar, local situado encima de las cuadras para meter hierba, paja, hoja seca, etc., que consumirán los animales durante el invierno.
TENADO.- En Sajambre, picado, dañado, con indicios o señales de una incipiente putrefación que se manifiesta por ciertos puntos o vetas blanquecinas o amarillentas. <dícese de la madera y de la hoja de los árboles.
TENAZÓN.- De Golpe, súbitamente.
TENDERETA.- En Sajambre, conjunto de cosas tiradas o esparcidas en desorden, por lo común en el suelo.
TENDERO.- En Sajambre, dícese de la res vacuna muy abierta de cuernos.
TENJO/JA.- (Del lat. tignum, madera o de tensus, contraído). Que tiene tortícolis, que no puede mover el cuello, p. ej. al levantarse. Prioro, Tejerina.
TENLLERA.- En Sajambre, tocino de cerdo de la parte inmediata a la quijada.
TENORIA.- (Del céltico tannos, roble, encina). Tenobia, tabla que se coloca a modo de rellano, al terminar la escalera del hórreo; facilita la entrada y la salida.
TENTANARIO.- (Cruce de tente y campanario). 1.- Pila, montón de objetos colocados en forma de campanario. 2.- Objeto de grandes dimensiones que sirve para poco y estorba mucho. 3.- Persona alta y desgarbada. Prioro, Tejerina.
TENTE BONETE.- Expresión para señalar que se desea llenar un recipiente hasta los topes, hasta arriba.
TENTO.- En Sajambre, dominio completo del movimiento de los dedos de la mano que permite reunir sus extremidades libres en apretado grupo, y conservación en ellos del sentido del tacto. A esto se llama tento. No tenerlo es hallarse privado de dicho dominio y sentido a causa del entumecimiento de mano y dedos producido por el frío.
TENYO/YA.- En Sajambre, inclinado de cabeza, cuello o tronco hacía un lado. Dícese de la persona que tiene un hombro más alto que otro.
TENYERA.- En Sajambre, lado de la cara, a derecha o izquierda de los mismos.
TENYERADA.- En Sajambre, golpe dado a uno con la mano o un objeto en la tenyera, por lo común de la cabeza, que le deja o podría dejarle tenyo.
TERCEAR.- (Del lat. tertius, tercero). 1.- Graduar los dientes de la sierra. 2.- Nivelar los costales o cualquier otro peso al ser transportado encima de una caballería, para que no se caiga por uno de los lados. 3.- Poner las tercias al tejado.
TERCIA.- En el tejado, viga intermedia y paralela al cumbre y al murió. En ella se apoyan los cabrios. Prioro, Pedrosa del Rey y Tierra de la Reina.
TERCIADOR.- 1.- Aparato para tercear la sierra y el serrote. 2.- Herramienta de tamaño medio utilizada para picar la piedra en la carretera.
TERCIADO/DA.- 1.- De tipo medio, ni grande ni pequeño: este año son terciadas las patatas. 2.- Poner la toalla terciada: colocarla por encima de un hombro y por debajo del otro, como los amigos cuando servían en las bodas.
TERCIAR.- En Sajambre, equilibrar la carga de la caballería, de las personas o del carro. Mediar un tercero para conciliar a dos o más desavenidos, más comúnmente en los tratos de ganados u otros negocios.
TERCIO.- Cada una de las tres partes en que se considera dividida una unidad de tiempo. Algunos de ellos son los momentos oportunos para cortar la madera: es el tercio menguante, que se aprovecha para este menester. También es el momento apto para matar los animales. También parece que el cuarto menguante es bueno para cortar la madera: dicen que dura más. Estas costumbres empiezan a estar en desuso.
TERNAL.- (Del lat. tener, tierno). Jato.
TERNE.- En Sajambre, úsese en las acepciones de valiente, perseverante, obstinado; fuerte y bien de salud, que le asigna el diccionario de la lengua. Estar uno tan terne. Estar fuerte y con salud. Aplíquese más comúnmente a las personas ancianas.
TERNIZ.- En Sajambre, leche gruesa, gordo que dicen ellos, primera, después del parto de la vaca.
TERRANTADA.- En Sajambre, en terrenos inclinados, corte o pequeña excavación, comúnmente semicircular y más o menos vertical o en escarpa. Con no rara frecuencia estas terreras están formadas por escarbaduras repetidas del ganado vacuno con sus cuernos y pezuñas, por embolsamiento de agua subterránea u otras causas naturales o no.
TERRECER.- (Del lat. terrescere o terrere, atemorizar). Aterrecer: terrece uno tener que salir a esas horas. Prioro, Tejerina, Las Salas. En Sajambre, rehusar o rehuir algo que causa repugnancia o contrariedad.
TERRECIAR.- En Tierra de la Reina, echar tierra encima de la nieve para que se disuelva más rápidamente.
TERREMOTO.- En Sajambre, teso o cabezo muy prominente de un terreno.
TERREÑAR.- (Del lat. terrineus, tierra). Quedar descubierto un espacio al ir desapareciendo la nieve que lo cubría. Prioro, Oseja y Tierra de la Reina.
TERREÑERAS.- Espacios donde ya se ha ido la nieve y van los animales a pastar.
TERREÑO.- Terreñeras.
TERREPLÉN.- (Terrae plenum, lleno de tierra). Terraplén. Prioro, Tierra de la Reina.
TERRERA.- Espacio sin hierba ni árboles en medio de un prado o campera.
TERRERO, RA.- En Sajambre, dícese de la casa y habitaciones de planta baja sin tarima, ladrillo ni otro piso o pavimento que la tierra.
TERRERO.- Pájaro de menos tamaño que el pardalón, algo parecido a la revolinguina. Cría en los ribones y raíces de brezos. Tierra de la Reina.
TERRIGAR.- En Sajambre, mostrar los campos la tierra o color de esta por agotamiento, falta o escasez de vegetación.
TERRUCA (LA).- 1.- Nombre dado en esta Comarca al Valle que comienza en Taranilla y que comprende también Samartino, Renedo, El Otero, La Mata, Las Muñecas. La Red y Villalmonte. Formó, entre los siglos XIV-XIX, parte de los dominios del Marqués de Prado y quedó comprendido en el s. XIX en el Ayuntamiento de Renedo de Valdetuejar. También se llamó el Valle del Hambre. 2.- Base del chozo, especialmente el extremeño, fabricado con cal y canto. 3.- Nombre que los trashumantes dan a su tierra de origen. Prioro, Tierra de la Reina.
TERRUCO.- Construcción de piedra que hacían los pastores en Extremadura, sin recinto interior, para protegerse del viento y de la lluvia.
TERRUNTAR.- En las nevadas grandes y persistentes, echar tierra o ceniza en las fincas de cereal para que desaparezca la nieve y no se muera la planta. Sinónimos: Aterrontar, torruntar, aterronar, atorrontar. Prioro, Tejerina y Tierra de la Reina.
TESIO.- En Sajambre, tejo, árbol o arbusto conífero. Es muy escaso en Sajambre y de él obtienen los mozos el ramo que tradicionalmente ponen a cada moza en lo más alto del tejado de sus casas en vísperas de San Juan por la noche.
TESO.- En Sajambre, montículo por lo común terroso, con vegetación o sin ella, que asemeja un montón de hierro o escombros de forma varia, por lo común más limpiamente destacado de los alrededores y de forma más regular que el porro y el cabezo, a veces como si hubiera sido cuidadosamente formado por el hombre. Pero no corresponde a "cima o alto de un cerro o collado".
TESTARADA.- En Sajambre, golpe dado en la cabeza. Golpe dado lateralmente con un cuerno o con la cabeza.
TESTERA (andar a la…del sol).- Andar cuando más calienta el sol.
TESTORIADA.- En Sajambre, gran golpe dado más comúnmente en la cabeza con cualquier cosa.
TESTORIAZO.- En Sajambre, gran golpe, fuerte y violento dado por lo común en la cabeza con palo, garrote o cualquier objeto contundente. El mismo golpe dado en cualquier otra parte del cuerpo de personas u animales.
TESTORNAR.- En Tierra de la Reina, vaciar la comida de un recipiente.
TESTUMBAR.- En Sajambre, dar violentamente el tumbo o vuelco, de cabeza, a una persona, animal o cosa, como el puchero. Echar de mala manera o rodar algo no destinado a ello.
TETO.- En Sajambre, pezón grande y romo. Teta secundaria y de más de las hembras. Cualquier parte del cuerpo u organismo en forma de pezón o teta, por lo común grande o gorda, pero también pequeño y deforme, como el muñón de los dedos amputados, el apéndice intestinal y determinadas prominencias o nacidas que sobresalen en dicha forma en cualquier parte del cuerpo, sean naturales o anómalas, "a fulano le salió un teto en la cabeza".
TEYÓN.- En Sajambre, pedazo de teja o de ladrillo de barro cocido.
TEZAR.- En Riaño, ver, mirar.
TEZÓN.- Fuerza, espesura: este año los prados tienen mucho tezón (está muy espesa la hierba).
TIARRACO.- (aumentativo de tío). Se dice de un hombre muy alto, mucha persona.
TIECINA.- En Tierra de la Reina, capa muy fina de nieve.
TIERRóN.- En Sajambre, tierrona, tierra grande y más comúnmente mala.
TIESO.- Juego en corro, sentados; uno de pie en el centro, con los ojos vendados. Le empujan todos con las manos. El jugador que no se aguanta hace el relevo.
TIEZ.- /Del lat. Aptus, sano). Tez, piel de la cara. En Oseja de Sajambre, consistencia de cosas materiales. "Este ballico ya no tiene tiez" "Ese jilo o esa tela, tampoco" "Esto es de poca tiez".
TIEZOSO/SA.- 1. Se dice del que tiene la piel fina, sin arrugas, tiesa. 2. Que tiene buena vista, que está bien conservado. Prioro y Tejerina.
TIJERA.- (Del lat. Tisera, o de tondere, esquilar). Insecto de la madera.
TILA.- En Sajambre, flor de la teya o tilo hembra.
TILAR.- Tilo, teya o teyo.
TILDAR.- (Del lat. Titulare, poner nombre). Poner una señal a las ovejas para distinguir las de cada amo.
TILDE.- En Sajambre, dícese de la tela que por muy raída o gastada apenas se sostiene ya a sí misma, rompiéndose, por tanto, con mayor facilidad.
TIN-TóN.- Especie de columpio hecho con cadenas o cuerdas. Se hace en días señalados, como el de la cazuela.
TINTONEAR.- En Sajambre, tocar las campanas o algo semejante, por lo común repetidamente y sin causa suficiente
TIñALGOS.- 1. Finca pequeña. 2. Desperdicios. Prioro, Tejerina, Tierra de la Reina.
TIñIDO.- En Sajambre, tiñir, tañar. Acto y efecto de tiñir. Tañido o sonido "Esta guadaña no me gusta. Tiene mal tiñido".
TIñIR.- En Sajambre, tañer, para probar su calidad y temple, monedas o herramientas.
TIñOSA.- (Del lat. Tinea, tiña). Nombre dado a las golondrinas, pues se creía que contagiaban la tiña. También se creía que habían desclavado las espinas de la corona de Cristo crucificado: no debéis tirar los niales de las tiñosas pues quitaron las espinas de la corona de Cristo.
TIRADERA.- En Sajambre, belorta trenzada, con un anillo mayor en el extremo grueso de la vara, que se fija en un agujero, anillo o clavija; y otro pequeño en el extremo opuesto, formado por la doblez de la belorta, por el que pasa una collera para atar una res o una cadena, corza o palo para, tirando de ellos, arrastrar lo que se ató o enganchó al otro extremo o a la clavija referida.
TIRAGUAS.- En Sajambre, aparato de muchachos consistente en un cuerpo de bomba comúnmente formado por un trozo de palo de saúco con un émbolo de madera ajustado con estopas, para rociar o mojar con él al contrario o a los transeúntes
TIRAGUZONES.- Tirabuzones.
TIRAñA.- Planta que se ha usado mucho como laxante.
TIRAR.- Acción que marca el desenlace de una pelea de la luche: para ser completa, tiene que ser caída de espaldas.
TIRITAÑA.- Planta herbácea de hoja perenne amarilla, que se cría pegada a rocas continuamente humedecidas o mojadas y cuyo jugo se tiene por tan eficaz purgante que al decir popular basta con untar con las hojas una cuerna o vasija para que la leche después tomada por ellas produzca efectos casi instantáneos. Sus hojas secas y en polvo se usan como purga para los jatos. Con esta planta suelen gastarse bromas muy pesadas los pastores.
TIRURIRURIRU.- Título de este relato: Las cabras en el trigo, el pastor que las guardaba, la porracha les tiraba, ¿Dónde está la porracha? La quemó la lumbre. ¿Dónde está la lumbre? La apagó el agua. ¿Dónde está el agua? La bebieron los toros. ¿Dónde están los toros? Comiendo hoja. ¿Dónde está la hoja? Las cabras la comían. ¿Dónde están las cabras? Pariendo cabritines. ¿Dónde están los cabritines? Les hicieron botas. ¿Dónde están las botas? Vino tenían. ¿Dónde está el vino? Los curas lo bebían. ¿Dónde están los curas? Diciendo misa. ¿Dónde está la misa? Los fieles la oían. (Tradicional de Prioro).
TIRÓN.- En Sajambre, manija que en su extremo superior lleva el asta de la guadaña para utilizarla con la mano izquierda y hacer esfuerzo combinado con el que la otra mano hace en la manilla.
TIRRIO.- En Sajambre, muy reluciente a la vez que duro y tumefacto, por hinchazón u otra causa. Muy tieso, erecto e inflado. Muy terso y extendido o tirante, como la piel del tambor con el calor.
TITAL.- En Tierra de la Reina, tierra sembrada de titos.
TITI.- 1. Voz utilizada para llamar al perro. 2. Persona de baja estatura.
TITOS.- Baile típico de la provincia de León, practicado desde tiempo inmemorial. Su origen proviene del apaleamiento de los titos (legumbre), haciendo el movimiento de adelante atrás:

Los titos de Corniero
Son duros de cocer
Se echan a las doce
Y cuecen a las tres.

TITUBIAR.- (Del lat. Titubare, vacilar). Titubear.
TIZÓN.- En Tierra de la Reina, trozo grueso de leña que se coloca en la cabecera de la lumbre, sobre el que descansan las rachas. Trambo, serojo.
TOCA.- (de tauca, velo). Neblina en el alto de una montaña: Cuando la Peña Corada pone la toca, el pueblo de Prioro todo se moja.
TOCAR (las campanas).- (Lat. Toccare <onomatopeya toc). Si se toca una sola campana se dice picar. Si las dos, repicar. Si se le da la vuelta completa, voltear. Hasta la década de los 70 del siglo XX, había un campanero que se ajustaba anualmente y se le pagaba con dos celemines de trigo o centeno por vecino y año. Había varias clases de toques: A la oración (al amanecer y anochecer), a mediodía, a nube, a gloria, a dar el Señor, a caminos, a concejo, a quema, a muerto, por las paridas, a dar presas, etc.
TOCHA.- (Del lat. Torculum o turculun). 1. Mano izquierda: Pepe tira la bola con la tocha. 2. Designa a la persona que utiliza la mano izquierda.
TOCHADA.- Tontada, patochada, tozudez. Prioro y Tierra de la Reina.
TOCHURA.- En Sajambre, dicho o hecho propio de un tocho, tonto.
TOCINERO.- (de tocino < lat. Tuccetum o tuccinum, carne de cerdo). Petirrojo, pájaro pequeño parecido al pimentero.
TOLINA.- (Lat. Tollere, destruir). Paliza.
TOLINGA.- Borrachera.
TOMADA.- Torar, cubierta.
TOMBO.- En Sajambre, túmbo, vuelco o voltereta total que de pies a cabeza o de punta a punta, al modo del aspa, da una persona, animal o cosa que rueda o se hace rodar. Caída grave o aparatosa.
TOMIZA.- En Sajambre, cuerda o soga de esparto.
TONES.- En un juego infantil:

A los tones, tones, tones,
Que lo mandan los ratones,
Que vayan y vengan,
Que no se detengan.

TONGAR.- En Sajambre, preparar el cerdo muerto u otro animal sacrificado echándole en agua hirviendo el tiempo necesario a la calda conveniente para pelarlo, rascarlo o raparlo, arrancarles las pezuñas, limpiar y quitar escamas del estómago de los rumiantes.
TONTALÁN/NA.- (de tonto). Se dice de la persona tonta.
TONTILLO.- En Sajambre, tono o importancia exagerados. Usar, llevar, traer o gastar mucho tontillo. Llevar galas excesivas en relación al estado, situación económica y categoría social.
TOÑADA.- Yerba de otoño, segundo pelo o cosecha, por lo común más fina y tierna, por ello más apetecida de los ganados que las del verano.
TOPAZO.- Topetazo, golpe que se dan con la cabeza los animales: dos carneros dando unos topazos tan grandes que uno esmogó. Golpe que da una persona con la cabeza en algún obstáculo. Los niños también topan entre sí.
TOPINAO.- En Sajambre, dícese del prado que está lleno de topineras o ratoneras.
TOPO.- (Lat. Talpa, topo). Juego parecido a la pica o la gallinita ciega: hórreme: (te he pillado).
TOPERA.- Utensilio para cazar los topos.
TORA.- 1. Se dice de la vaca que está en celo. 2. Voz que, repetida, sirve para llamar a las vacas. Prioro, Las Salas y Tierra de la Reina.
TORAR.- (De toro < lat. Taurus). 1. Fecundar el toro a la vaca. 2. Quedar preñada una vaca: se toró la vaca en marzo, así que parirá en diciembre.
TORBA.- (Lat. Turbo, -inis, borrasca). Viento muy fuerte que en las nevadas levanta nieve en polvo.
TORBENAR.- En Sajambre, llover y más comúnmente granizar o nevar con mucho, fuerte y frio viento que hiela y mete la lluvia o granizo por entre las tejas de los techos, en portales y soportales.
TORBENO.- Sitio en el que suele torbernar.
TORCA.- En Sajambre, pequeños canales, para la distribución del agua del riego en los prados.
TORCIDA.- (Lat. Torquere, torcer). 1. Mecha de hilo para los candiles. 2. En la frase eres más torcido, da, que el río Vegas.
TORGA.- En Sajambre, aparato que se pone en el pescuezo y delante del pecho a los cerdos para impedirles meterse por cualquier agujero de las cercas, constituido principalmente por una collera y un palo atravesado.
TORGADO/DA.- En Sajambre, 1. Que lleva torga. 2. Dícese de la res vacuna que está preparada y a punto de pelearse con otra. 3. Dícese de la vaca que tuerce la cabeza para embestir, y por extensión del que tiene la vista estropeada.
TORERO.- Encargado de los toros del pueblo; era nombrado por el Concejo y disfrutaba del sueldo anejo al cargo.
TORNAPUNTAS.- Tornapunta, madero que ensamblado en uno horizontal sirve de apoyo a otro vertical o inclinado. Prioro, Pedrosa del Rey.
TORNAR.- En Sajambre, encorvar convenientemente un objeto de materia elástica, como la pieza de madera de que se hace el bastidor del carro, una collera, un collar u otra cosa semejante. Volver el ganado o la caza hacia el lugar opuesto al que va.
TORNARRATAS.- Pieza del hórreo: es una especie de losa en forma de prisma que, colocada sobre los postes o pies, sirve para que las ratas no suban al mismo.
TORNARRUEDAS.- Piedra o madero que se coloca en las esquinas de los edificios para que no se deteriores las ruedas de los carros.
TORNEO.- En Sajambre, acción y efecto de tornear o retornear una cosa, especialmente la bola en el juego de los bolos.
TORNISCÓN.- En Riaño, capón que se da en la cabeza con los nudillos de la mano.
TORNO.- En Sajambre, Máquina para tornear. Cabilla o trozo de palo como de un palmo de largo que apuntado por un extremo, redondeado el otro y pulido en redondo, se hinca y afianza por su punta en una pared, poste o tablado, dejando el otro extremo libre para colgar cosas como la zurra, la cuerna, el ballico, salero, etc. En casas, establos y majadas.
TOROLLO.- (Del lat. Toruculus < torua, hinchazón). Se dice de las personas gordas. Prioro y Tejerina. En Sajambre, atropellado. Alocado. Tosco.
TORREJA.- (De torrar < lat. Torrere o torrare, tostar). Torrija, rebanada de pan.
TORRENO.- 1. Torrezno, pedazo de tocino frito. 2. Limosna que se llevaba a los necesitados en el tiempo de la matanza, que consistía en un trozo de tocino, morcilla, chorizo, carne etc.
TORTERA.- En Sajambre, paleta de hierro para cocer la torta.
TORULLO.- Turullo, cuerno que usan los pastores para llamar y reunir al ganado por las mañanas. Su sonido es muy ronco:

Cuando en las mañanas claras
Por el Cueto sale el sol
Suena, llamando al ganao
El torullo del pastor.

TORZÓN.- En Sajambre, dolor de tripas o cólico de los animales y movimiento que les acompaña.
TOVIA.- Tadavía.
TOYUELO.- En Sajambre, hoyo en el suelo para hacer cal. Calero pequeño.
TOZ.- Tocón, extremo inferior del árbol cortado y de los cereales segados.
TRABADOR
.- En Sajambre, triscador, aparato o herramienta para trabar sierras, serrotes y serruchos.
TRABALLADA.- En Sajambre, golpe del carro al caer en una rodada, o topar con alguna piedra.
TRABANCOS.- Desaliñado, descuidado. Prioro.
TRABAO.- En Riaño, lo que le sucede al río cuando hace mucho frío y se hielan las orillas.
TRABAR.- En Sajambre, hablando del carro, atar o sujetar con varazones o belortas, en el centro o en ambos extremos, el eje de las ruedas al llobacho para evitar que el carro se salga de morenas con las taballadas o por una gran inclinación del camino. Quedar uno privado de la libertad de movimientos corporales o ser éstos entorpecidos por el reuma u otro padecimiento o accidente. Entumecerse por el frío.
TRABARSE.- (de traba< lat. Trabs, impedimento). Encadillarse, quedarse el perro y la perra cogidos después del coito.
TRABE.- En Prioro y Oseja de Sajambre: 1. Montón de nieve que se forma en determinados lugares llevado por las ventiscas. 2. Cada una de las cuatro vigas del hórreo que forman las bases laterales del mismo.
TRABUCO.- En Prioro, tabla o madero para majar centeno u otro cereal.
TRAENDO.- (ger. De traer). Trayendo.
TRAFALLA.- En Prioro, Tejerina, Oseja de Sajambre y Tierra de la Reina, barullas.
TRAFUYA.- En Sajambre, trifulca, desorden, camorra, pendencia.
TRAGALAPERRO.- En Riaño, tragar la comida entera, sin masticar.
TRAGAZáN.- En Sajambre, el que traga mucho. || En Tierra de la Reina, pieza del carro, en forma de cuña, que regula la abertura de la caña.
TRAGO (el).- Invitación de la Junta Vecinal a los vecinos al terminal el concejo anual. Bebida, café y copa para los hombres y galletas para las mujeres.
TRAITE.- (del lat. Transtrum). Niño travieso, trasto, inquieto, que hace muchas faenas. Andar al traite: maquinar alguna faena. Prioro y Tejerina.
TRAJóN.- Trajeron. (Rasgos morfológicos del leonés):

Canta, rondador, canta
Canta los nuevos cantos,
Que trajón los carreteros
De nuestra Tierra de Campos.

TRAMACEDA.- En Sajambre, conjunto o montón desordenado de leñas o ramaje de todas clases y dimensiones procedente de grandes tarmeros, cortas, o rozas amplias o generales, que embaraza y hace muy difícil o imposible el tránsito por los bosques y en los que suele entallarse al ganado.
TRAMADA.- En Sajambre, puerto o embalse hecho en el río a base de palos y ramas, para detener castañas y nueces.
TRAMBO.- (Del latín trambaculum). Tronco grande de leña colocado en la parte trasera de la hornilla, junto al tiro, para impedir que el calor se escape totalmente por la chimenea: tráeme un buen trambo de roble, que voy a hacer lumbre. Prioro, Pedrosa, La Puerta etc. En Oseja, trozo largo del tronco o rama de un árbol delgado o no muy grueso, comúnmente enterizo, derecho y sin pulir, que suele destinarse a astillas para quemar. Después de hendido suele darse a cada pieza el nombre de racha.
TRAMO.- En Tierra de la Reina, embelga.
TRAMPALEAR.- (de trampa). 1. Caminar de forma insegura, yéndose hacia los lados, como hacen los borrachos. 2. Hacer equilibrios para comprar cosas o pagar deudas cuando la situación económica no era boyante. 3. Ir tirando malamente una persona en lo relacionado con su salud.
TRAMPALANDEANDO.- Trampalear.
TRAMPALANDIANDO.- Trampalear.
TRAMPALANDRAINA.- En Sajambre, tramposo empedernido, trapacero, trapisonda.
TRAMPALÁN.- Bocazas, desordenado. Prioro.
TROMPETADA.- En Tierra de la Reina, estadonjada.
TRANA.- En Sajambre, repisa, poyata corrida o pasadizo en medio de un precipicio o escarpado casi del todo inaccesible, que lo atraviesa, en que suelen pastar cabras y rebecos, o defenderse de sus enemigos y perseguidores.
TRANCA.- En Sajambre, palo que se fija en la cabeza de los terneros y vacas para que no puedan atravesar los cierros.
TRANCAR.- (del lat. Trabica, impedimento). 1. Cerrar la puerta con llave. 2. Cerrarse por la nieve un puerto de montaña: nevó mucho ayer y se tranco el Pando. 3. Quedar un puerto de riego lleno de maleza por una crecida de río. 4. En la luche, tranque. Prioro, Tejerina, Oseja de Sajambre, Pedrosa del Rey y Tierra de la Reina.
TRANCAS.- En Prioro, interior de una cosa, fondo: se metió hasta las trancas,(se estacó).
TRANCAZO.- En Sajambre, golpe dado con la tranca, el tranco u otra cosa semejante.
TRANCO.- En Sajambre, tranca grande, estaca, palanco, siorde o garrote adecuado para trancar una puerta o dar trancazos.
TRANCHE.- En Riaño, tranquilo, despreocupado.
TRANQUE.- En la luche, defensa de un contendiente cuando le atacan con el zancajo por el exterior o con la mediana. Consiste en un bloqueo con el talón de la pierna izquierda en el talón de la pierna derecha del contrincante, empujándole atrás para tirarlo. Prioro y Tierra de la Reina.
TRANQUERO.- Viga, generalmente muy larga, colocada entre dos paredes para que estas no se abran, y sobre cuyo centro sale un apoyo de madera que sujeta el cumbre. En Sajambre, piedra pasadera y por lo común labrada que enlaza y traba las jambas o esconces en los dinteles de puertas y ventanas.
TRAPA.- En Sajambre, trampa o trampilla que se abre en el suelo de un piso para dar acceso a otro del mismo edificio. Trampilla de quita y pon o de corredera, que suelen tener las carretas en la parte trasera de su fondo o suelo para descargar por ella los frutos u otras substancias.
TRAPAJAZO.- En Prioro y Tierra de la Reina, caída violenta.
TRAPEAR.- En Sajambre, caer trapos de nieve; nevar a grandes copos y, por lo común, copiosamente. No es simplemente nevar. || (del lat. Drappus). En Prioro: 1. Engalamarse por cualquier cuesta. 2. Correr: mira como trapea ese chaval.
TRAPETAO.- En Sajambre, un carro de hierba, pequeño, que lleva poca carga.
TRAPISONDO/DA.- Despreocupado, mal arreglado, poco fino.
TRAPO.- En Sajambre, copo muy grande de nieve.
TRAQUITEAR.- Traquetear en Sajambre, se refiere a los ruidos del carro causados por desajustes en las ruedas o por las piedras o baches del camino. Prioro, Tejerina.
TRAQUITERA.- Hierba poco útil que sale en las fincas y en los prados. Aparece en años de poca cosecha.
TRASAJEÑO.- De años atrás.
TRASCAMUNDEAR.- En Sajambre, escamundear. Extraviar o perder una cosa, animal o persona.
TRASCANDIL.- Golpe, tortazo: te pego un trascandil que te apego a la pared.
TRASCOLER.- En Sajambre, evacuar sus excrementos una res cualquiera, más comúnmente vacuna.
TRASERO.- En Sajambre, dícese del carro o carreta que lleva demasiada carga en la parte trasera, detrás del eje, con desequilibrio inconveniente de la misma hacía dicho extremo.
TRASGO.- (del lat. Transgredi, infrigir o de trajinare, traspasar). Trasto, traite.
TRASGUEAR.- 1. Ser trastos e inquietos los niños. 2. Trastear, trajinar, hacer labores sencillas y sin importancia. En Tejerina, trasguiar.
TRASLINEAR.- lat. Trans línea). Salir una cría con caracteres físicos distintos a los de sus progenitores: de padre alto, hijo bajo o viceversa; de vaca lechera, cría que no lo es, etc.
TRASMALLO.- (del lat. Trimaculum). Red de grandes dimensiones utilizada en la pesca de la trucha. En Pedrosa del Rey tresmallo.
TRASPASADO.- En Sajambre, muerto de hambre, muy hambriento y enflaquecino o extenuado.
TRASPASARSE.- En Sajambre, Estar o quedarse tan desalimentadas reses o personas que parezca juntárseles la piel de un hijar con la del otro. Morirse de hambre o por falta de alimentación.
TRASPONER.- En Sajambre, transponer, doblar una persona o animal un cerro, una esquina u otro término semejante que lo oculte a la vista.
TRASTENDER.- Trascender; lo que acabas de decir no trastiende (no va a buen fin, no llega a nada, no tiene futuro).
TRASTERA.- En Sajambre, pieza de la casa o de la iglesia destinada guardar o tener los trastes.
TRASTES.- (del lat. Transtrum). Prioro, Oseja, Achiperres, enseres de poco o nulo uso.
TRASTEAR.- 1. Hacer cosas sin importancia. 2. Andar de una parte a otra.
TRASTEO.- Jaleo: se oía mucho trasteo de perros en la majada.
TRATOS (hacer los).- Acción por la que las familias de los que se iban a casar determinaban las dotaciones para los nuevos contrayentes: residencia, animales, aperos de labranza, ropa de casa etc. Y se concretaban los detalles de la boda.
TRAVESAR.- (del lat. Transversus). Atravesar.
TRAVIESA.- En Sajambre, trana prolongada y amplia, accesible al hombre y al ganado mayor, aunque por lo común no sin algún peligro o dificultad.
TRÉBEDE.- (Lat. Tres pedes, tres pies). Parte superior de la cocina baja, que recibe el calor de la lumbre: como hace tanto frio, este niño se enjosca en la trébede cada noche.
TRECHA.- ( Lat. Traho, arrastrar o de strictum, estrecho). 1. Montón de matas, o madera que se arrastra por los trecheros hasta un lugar donde se pueda cargar el carro. Prioro, Pedrosa, Riaño, Las Salas, Tierra de la Reina, Sajambre.
TRECHAR.- Arrastrar la leña o madera por un trechero. Tierra de la Reina. En Sajambre también, precaver, advertir, caer en la cuenta, darse cuenta, "no me treché de tal cosa".
TRECHERA.- En Sajambre, cada una de los dos piezas de madera que a cada lado lleva el carro, constituidas por una gran espiga tallada de de abajo arriba atraviesa en su punto medio el correspondiente cociyón y la respectiva pierna, más un gran tarugo o pella entre cuyo par va encajado el eje por su correspondiente morena y cabeza. Las trecheras llevan por el lado opuesto al eje su correspondiente cuña o apelladero.
TRECHERO.- Lugar en cuesta y despejado de vegetación que se emplea para bajar leña o madera. En Sajambre también trechorio.
TREMORIA.- Caja o tolva del molino. Sajambre.
TREMULA.- (del lat. Tremeré, temblar, o de trimodia, o tremoria) Tolva, pequeño cajón del molino:

Vente conmigo al molino
Y seras mi molinera
Echa grano en la tremula
Mientras yo pico la piedra

TRENTA.- En Sajambre, laya o pala de hierro de varios dientes, hoy más comúnmente de cuatro, en el mismo plano, si bien existe la de tres en triangulo.
TREPEAR.- (Lat. Trepidare, temblar). 1. Trepar, subir a un árbol. 2. Dicho de las personas mayores, ir tirando, cantenerse: tengo muchos años, pero voy trepeando. 3. Hacer labores sencillas y de poca importancia.
TRES (dar las).- Último toque de campana para la misa y el rosario. Son tres campanadas que se dan con el esquilón.
TRESCAPIADO/DA.- En Sajambre, falto de orden y correspondencia propios. Dícese de los botones cuando no se dieron en su ojal correspondiente; de la res que se ató a collera distinta de la que en su orden la correspondía, cruzándose la cadena con la de la contigua, o que estando una y otra atadas en su lugar respectivo, se pase una de ellas por encima o debajo de la otra al otro lado. Por extensión se dice de lo desordenado en forma semejante.
TRESCAPIAR.- En Sajambre, alterar y trastornar el orden de colocación respectiva de cosas o seres enlazados y relacionados entre sí en series de correspondiente consecutiva rigurosa de tal modo que para restablecerlo sea necesario deshacer lo hecho y empezar de nuevo desde la unidad en la que se inicio el desorden, o volver deshaciendo hasta ella desde el otro extremo, como ocurre cuando se da uno de varios botones consecutivos del chaleco u otra prenda en ojal distinto del suyo o se atan dos o más reses de la serie de un pesebre o collera o cadena que corresponde a la anterior o a la siguiente. Por extensión, alterar, sustituir, conmutar o intercambiar el lugar respectivo de las cosas ocasionando desorden entre ellas mientras no se restablezca su respectiva situación.
TRESCOCINA.- Trascocina.
TRESÉN.- En Tierra de la Reina, toro o vaca de tres años.
TRESLUMBRE.- En Sajambre, al trasluz, comúnmente haciendo referencia a la luz de la lumbre.
TRESLUMBRAR.- En Sajambre, ver al traslumbre, a través de la luz de la lumbre. No significa nunca traslumbrar.
TRESMANO.- Trasmano. Fuera del alcance de la mano o del manejo habitual y cómodo.
TRESNAR.- (del lat. Traginare). 1. Estrenar, usar por primera vez una cosa. 2. Llevar todo a un tresno: Usar la ropa nueva en días de labor, no reservándola para fiestas.
TRESNO.- Estreno.
TRESNEVADO.- Situación de aquel a quien pilla una nevada en un lugar fuera de su residencia habitual y no puede salir de allí: han quedado tresnevados cuatro tarnines que bajaron a Campos.
TRESPIÉS.- (de trans, de otra parte y pie). Trespiés, maña de la luche. Es bastante parecida a la dedilla. Consiste en un golpe del pie izquierdo en el derecho del contrario y un impulso de brazos y tronco hacía el otro lado para dar con el en tierra.
TRESPONER.- (del lat. Trans ponere, traspasar). Pasar por alto, una loma, y desaparecer de la vista:

Cuando por el Villar
El sol trespone
Parece que son llamas
Todos los montes.

TRESPÓN.- Márchate: anda, trespón lejos y no nos des guerra.
TRESPUESTA.- En Prioro, traspuesta, ocultamiento de sol por la tarde. Se utiliza en el refrán: mala asomada, buena trespuesta (mala amanecida, buena tarde). 2. También, cuando se ve a una mujer por delante fea, con mal aspecto, pero vista por detrás, presenta un buen tipo. En esta situación también es de aplicación el refrán que dice: por detrás tentación, por delante arrepentimiento.
TRESVOLAR.- En Sajambre, trasvolar o trasponer un límite o lugar tan velozmente que parezca irse volando.
TRETAS.- (del lat. Trahere). Travieso, aventurero.
TREZAR.- (del lat. Strinctiare, sujetar). En Prioro,Tejerina, Oseja de Sajambre, sujetar con una soga larga, (las trezas) la hierba, paja, leña, etc. A fin de que no se caigan al transportarlas desde las tierras o prados a la era o a la tenada: hay que trezar bien el carro, pues este camino es muy entornadero.
TREZAS.- En Prioro y Tierra de la Reina, sogas largas de serdas o pita que sirven para trezar, para sujetar la hierba o paja al carro.
TRIBIECO.- En Sajambre, cuna pequeña.
TRILDE.- En Sajambre, dícese de la tela gastada, muy usada.
TRILLA.- (Lat. Tribulum, trillo). 1. Algo en desorden, difícil de arreglar o componer. 2. Multitud, número grande de hijos de una familia. Hacer una trilla: tirar a muchos contrarios en la luche, o muchos bolos al birlar.
TRILLAR.- (Lat. Tribulare, trillar). En la expresión: trillar bien: llevarse bien, entenderse.
TRINQUE.- En Prioro, acto de beber muchas bebidas alcohólicas.
TRINQUIS (echar un).- Echar un trago.
TRISCAR.- (del gót. Thriskan, trillar). 1. Pegar a uno. 2. Comer un perro un alimento. 3. Pacer los animales: las cabras estaban triscando en la solana de las Peñas Prietas. Prioro y Tierra de la Reina. En Sajambre, comer, comer rápidamente una cosa haciendo de ordinario ruido con los dientes.
TRIQUISMIQUIS.- Tiquismiquis, escrúpulos o reparos de poca importancia.
TRÓCALO.- Utensilio con el que se pincha a las vacas en el vientre para que echen los gases del tubo digestivo cuando entelan. Prioro y Tierra de la Reina.
TROGA.- En Sajambre, trova o composición métrica popular, comúnmente burlesca.
TROGERO/RA.- Que hace o compone trogas.
TROJERA.- (del lat. Trahere), troj, cada uno de los espacios limitados por tabiques dentro del hórreo. Se empleaban para almacenar los cereales.
TRONCA.- En Tierra de la Reina, tocón de brezo o escoba.
TRONCE.- En Sajambre, trozo o arrozón, más comúnmente de madera. "Este tronce no vale, está toyoso".
TRONCHO.- En Sajambre, La Puerta, tallo grueso de berzas y lechugas.
TRONIDO.- En Sajambre, trueno.
TRONZÓN.- En Sajambre, tronco grande; arronzón.
TROSIE o TROXIE.- En Sajambre, montón de leña o frutos.
TRUCHA.- (del lat. Tructa. 1. Que no dice lo que siente: ¡cualquiera le cree, está hecho un trucha… 2. Pescar una trucha: coger una mojadura.
TRUCHERA.- Martín pescador, pájaro emigrante parecido a la golondrina, pero con más colorido, que anda al lado de los ríos y se alimenta de pececillos.
TRUCHO.- En la frase: está gordo como un trucho (está muy gordo).
TRUQUE.- En Sajambre, juego y rima infantil que terminan repitiendo esta palabra, pero que no es el de envite ni el infernáculo. Esta es la rima:

Maderines de San Juan
Los del Rey sierran bien,
Los de la Reina también
¡Qué truque, truque, truque!

TRUSTEAR.- En Sajambre, causar trusteo, gran ruido o estruendo revolviendo o trastornando cosas, mudándolas de sitio en la casa o realizando con ellas otras operaciones o movimientos.
TUBA.- Voz que repetida, sirve para llamar a las vacas.
TUCA.- En Sajambre, pila de plantas de maíz que suele formarse, al ir cortando éstas, alrededor de una que no se corta, o simplemente apoyándolas unas contra otras por su parte superior empezando por tres puñados a la vez para que se sostengan. En tales pilas se deja secar la planta antes de separar la panoja, operación que se realiza a mano y se llama "coger maíz".
TUCO.- 1. La parte del tronco pegada a la raíz, que queda después de cortar un árbol. 2. Pierna ortopédica de madera. 3. Hueso de jamón cuando apenas tiene ya carne; se suele echar al puchero para darle sustancia. Prioro, Tierra de la Reina. En Sajambre tuco= panoja de maíz después de quitarle el grano.
TUERA.- En Sajambre, cada una de las cortaduras, tallas o muescas profundas que se hacen con el hacha en el tuero del árbol para derribarlo. Acotar la tuera. Igualarla y rebajarla o agrandarla por abajo. Sacar tuera. Abrirla o agrandarla hacia arriba. Con la profundidad y disposición de las tueras, pues comúnmente se dan dos por lo menos a cada árbol, se gobierna la caída de éste.
TUERAS.- En Riaño, tablas horizontales del tejado sobre las que se apoyan las tejas.
TUFÓN.- En Sajambre, excrecencia cargada de esporas, que se forman en el tallo y al pie de las panojas de maíz.
TUFONADA.- Nube o golifón de polvo que sueltan el tufón o determinada especie de setas u hongos, por lo común de olor desagradable.
TULLIR.- En Sajambre, tundir, dar golpes o tarantanes a uno hasta dejarle tullido o poco menos.
TUNGA.- En Riaño, chica vasta y algo casquivana.
TURRADERO.- En Sajambre, tinglado o armadijo sobre el cual se coloca la madera, comúnmente aperos de labranza, para turrarla, dándole humo y a veces chamuscándola ligeramente.
TURRADO, DA.- En Sajambre, Dícese de lo que ha sido sometido a la acción del calor lento, del humo o de ambas cosas. Se turran los aperos nuevos de labranza antes de venderlos, las torrejas de borona o de pan.
TURRIA.- En Sajambre, linde o borde inclinado de la bolera hacía donde suele tirarse la bola buscando el efecto y la dirección que al caer sobre suelo inclinado le ocasiona. Tirar a la turria. Lanzar la bola en dirección conveniente para que caiga en la custecilla que forma la turria y no en el plano de la bolera.
TURUMBELLADA.- En Sajambre, chubasco pasajero o ventisca, propios del primer tercio de la primavera, especialmente del mes de abril. "Las turumbelladas de abril, unas ir y otras venir".
TUSA.- Paliza.
TUSIR.- Toser, Oseja y Prioro.
TUTO.- Prioro, Tejerina y Tierra de la Reina, voz infantil, por huevo.

U

U.- En Sajambre se oye con alguna frecuencia en lugar de o, aún en casos en que no es necesario evitar el hiato. "¿vienes u que?. "Dice güela que vayan Pepín y Marina el domingo". Se antepone siempre una g al diptongo ue: güeco. Güevo, güesped. En cambio, cuando no forma diptongo se rehuye anteponerle consonantes: "Ugo y ugueta, por yugo".
UBRE.- Conjunto de las glándulas mamarias de la hembra de los mamíferos, no las tetas.
UDA.- Expresión imperativa (marcha, huye) para ordenar al perro que escape y a una persona para que marche.
UGA.- En Sajambre, uva. De perro.
UGAL.- En Sajambre, parra, vid o cepa.
UGO.- En Sajambre yugo, siugo.
UGETA.- En Sajambre, yugo de mulas u otras caballerías.
UGUARONA.- En Riaño, ñoña.
UJA.- En Sajambre, cada una de las dos piedras verticales de la parte superior de la marcación de la puerta.
ULAGA.- (Del árabe yaulaq). Aulaga, planta que forma matas espinosas y de flor amarilla. Prioro y Tierra de la Reina.
UMANILLO.- (De lobanillo < lupus, lobo). Divieso, bulto duro en los brazos.
UNERA.- En el carro, piezas de madera donde se sujetan las sogas al trezar. Pedrosa, Prioro.
UNILLA.- En la expresión utilizada para echar a suertes: Unilla, dosilla, tresilla, cuartana, color de manzana, derrite el pez, contigo y conmigo echaremos las diez, a palos, a palos, que son los caballos, que suben al coro, con cintas de oro, turún tun tun, por la puerta del Niño Jesús, que viene cansado, de andar con la cruz, pater noster, amén Jesús.
UNSIONES.- En Sajambre, raíces comestibles de ciertas hierbas. Se usa en Yandelagua.
UNTAZA.- En Sajambre, mantecas de cerdo; no gordura en general.
UNTO.- (Del lat. Unctare o ungere, untar). 1.- En la expresión: ¡que viene el tío del unto!, para meter miedo a los niños. 2.- Estar de unto: estar invitado a comer el día en el que se deshace la grasa del cerdo.
UNTERIO.- Trapo untado con sangre con el que se soba y mancha la cara de las mujeres el día de la cazuela.
UNTURA.- Mezcla medicinal compuesta de unto y varias sustancias, para curar heridas de personas y animales. Tierra de la Reina, Sajambre.
UñA.- (Del lat. Ungula, uña). 1.- Suerte, episodio del juego en las gallarotas. 2.- Rebaje en la camba del arado para que ésta no se salga si se afloja el cuño. 3.- Salir a uña: marchar rápidamente, escapar a toda velocidad.
UñO.- En Tierra de la Reina, tallo que echan las patatas en la patatera.
URCE.- En Tierra de la Reina, palo seco de brezo que se utilizaba para alumbrar cuando faltaba la luz eléctrica.
URDIDERO.- (Del lat. Ordiri, urdir). Urdidera, utensilio del telar.
URDIDO.- Urdimbre.
¡URRIA!.- En Sajambre, interjección que se usa para arrear el ganado ovino. Exclamación de desprecio del populacho o de gentes consideradas de menos valer. No es raro que en esta última acepción por lo menos se pronuncie ¡jurria".
URZ.- Brezo (se utiliza más ésta). Tiene dos tipos de flores: blanca y roja.
USA.- (Del lat. Usus < utor). Uso: a media usa: a medio uso.
USEYA.- Forma más arcaica que se conoce en Sajambre del nombre actual de Oseja, que todavía se oye a la gente anciana de Yandelagua.
USIA.- En Sajambre, caja de madera que va a su vez encajada en el agujero central de la piedra de abajo o fija del molino harinero.
UTERRENCIA.- En Tierra de la Reina, buena voluntad.
UVEYO/YA.- En Sajambre, ovejo, despectivamente, tontuco, memo.

V

VACANTES.- (DRAE, en desuso; lat. Vacans, vacío). Nombre dado antiguamente a las vacaciones escolares. Prioro y Tierra de la Reina.
VACíO.- (Del lat. Vacuvus, o de vacuus, vacío). 1.- Fincas que han quedado sin sembrar. 2.- Hoyo que hay entre el gorrón y la cruz de las vacas. Si se hincha mucho es señal de que están enteladas. Prioro y Tierra de la Reina.
VAIVÉN.- En Sajambre, palanca de grandes dimensiones, con la que hacen fuerza por lo común varios hombres para remover grandes bloques de piedra u otros objetos pesados o arraigados.
VALADEAR.- Ladearse la carga, p. ej. Cereales, harina, etc., al transportarla encima de un burro o caballo.
VALIJA.- En Riaño, Irse a correr la valija, andar por ahí sin nada que hacer.
VALLECíN.- (diminutivo de valle < lat. Vallis). Vallecito pequeño.
VALLEJA.- (Del Lat. Vallicula <vallis). Vallecito que va a dar a otro mayor.
VANA.- En Riaño, fruta como la avellana sin nada dentro, vacía.
VAQUERIL.- (De vaca). Majada, lugar en el monte donde pastan las vacas.
VAQUINA DE DIOS.- Mariquita de los siete puntos:

Vaquina de Dios,
Cuéntame los dedos,
Y vete con Dios.

VAQUIRUELA.- En Tierra de la Reina, salamandra, también vicaruela.
VARA.-´(Del lat. Vara). Escote, parte que abona cada socio para pagar al vaquero de la vecera de las paridas.
VARA DE SAN JOSÉ.- Vegetal con flores vistosas.
VARDUSCA.- (Del lat. Viridis, verde). Vara verde, especialmente la de salguera, muy flexible, usada como látigo para los animales y como castigo para las personas: ¡obedece pronto, que si no te mido las espaldas con esta verdusca…!. Prioro, Las Salas, Tejerina.
VARDUSCAZO.- Golpe dado con la vardusca.
VARETA.- En Sajambre, tirar una res la vareta. Tener acentuada diarrea.
VARGA.- (Prerromano barga). (DRAE, parte más pendiente de una cuesta). Cuesta.
VARGANAL.- En Sajambre, cierre hecho con corazones de roble y várganos.
VÁRGANO.- En Sajambre, tabla de roble que se clava o ata verticalmente al corazón en los cierres de las fincas.
VARGUEAR.- Cansarse las vacas que tiran por el carro en una varga.
VARGUERA.- Se dice de la vaca que, tirando del carro en una cuesta, o se cansa pronto o no se esfuerza en tirar.
VASADO.- En Sajambre, contenido de un vaso lleno o casi lleno.
¡VAYA!.- Voz utilizada en la operación de contar las ovejas, especialmente las trashumantes. Cada ¡vaya! Equivale a 50 ovejas y se hace una raya o muesca en un palo o en la cachava. También ¡vayan!.
VECERA.- (De vez). Conjunto de animales de una misma especie (vacas, ovejas, cabras, burros…) pertenecientes a los vecinos de un pueblo, que salen cada día a pastar en grupo.
VECERÍA.- Vecera: mañana nos toca la vecería de las paridas. Prioro, Tierra de la Reina.
VECERO.- Encargado, por vez, de guardar el ganado. Prioro, Las Salas, Tierra de la Reina.
VEDAGAMBRE.- (Del lat. Medicamen, droga). Vedegambre, planta de la familia de las liliáceas, cuyo jugo se empleaba para envenenar las truchas.
VEDOR.- (Del lat. Videre, ver). 1.- Veedor, encargado de comprobar si faltaba alguien a las rogativas; al que faltaba sin causa justificada, se le imponía una multa. 2.- Encargado de comprobar si las presas están bien montadas, si los socios llegan a tiempo a los trabajos de limpieza y obedecen las órdenes del Juez de presa. 3.- Encargado de comprobar el correcto cierre de las cerraduras y portilleras. Todos los vedores eran nombrados por el presidente de la sociedad.
VEER.- En Sajambre, ver con especial atención, cuidado o intensidad una cosa, como hace por su cargo el veedor.
VEIVOS.- Id, marchad. Veivos a lavarvos, que da asco el vervos.
VEJERIZA.- En Tierra de la Reina, especie de sarna, en forma de círculos, que sale a los jatos.
VELA.- En Sajambre, estar, ir o venir uno muy puesto a la vela. Estar de gala o vestido de fiesta.
VELACIONES.- (Del lat. Velatio o vigilatio). Amonestaciones públicas en la misa del domingo para comunicar a los fieles el enlace matrimonial de algún miembro de la comunidad parroquial. También se hace mediante documento a la puerta de la iglesia.
VELANDA.- En Sajambre, turno o vez. "También declaramos que para las susodichas arías hay que nombrar un meseguero para cada una, y serán éstos por los casados, y si no los hubiera, por velanda los vecinos". (Art. 15 de las Ordenanzas generales del Concejo de Sajambre año 1701).
VELAR.- Realizar un trámite previo a la ceremonia de las bodas: la lectura, en la iglesia, de las velaciones. Es palabra usada hasta principio del siglo XX.
VELAS.- Mocos que penden de la nariz, especialmente en los niños.
VELE AHÍ.- Ahí tienes, ahí está. Prioro, Pedrosa del Rey.
VELETADA.- En Sajambre, Decisión súbita y por lo común imprevista e impremeditada semejante a los giros de la veleta o giros, como según el viento que sople.
VELOCÍPEDO/DA.- (Del lat. Velox, veloz y de pes, pie). Que corre mucho: no pude pillar a Juan; iba como un velocípedo.
VELÓN.- En Sajambre, cirio.
VELORTA.- (Del lat. Vilia, vara o de bis rotula). 1.- Vara de madera flexible para atar escobas, haces de leña, hojas, etc.; se dobla como una velorta. 2.- Abrazadera del arado y de otras herramientas. Prioro, Tierra de la Reina.
VENA.- En Sajambre, vigor. Estar en vena, dícese del animal entero, no castrado.
VENCEJÓN.- Tropezón, movimiento brusco.
VENCEYO.- En Sajambre, rodete de hierba sobre la jacina, bien apretado a la palanquera y enhebrado en ella para evitar que penetre el agua por la misma.
VENCIDO/DA.- (Del lat. Vincere). Se dice de una carga cuando va ladeada.
VENDAJERO.- En Tierra de la Reina, cantinero.
VENIR.- En Sajambre, depsertar o esponjarse la masa de harina que está fermentando para hacer el pan.
VENTIUNO, VENTIDOS.- Veintiuno, veintidós.
VENTOSIL.- En Sajambre, planta que se dice parecida a la jelechega, que se usa en emplastos para curar machacaduras, contusiones y gaullamientos en los animales.
VENTRIL.- En Tierra de la Reina, vara del arado, entre la camba y la cola.
VENTURERO/RA.- (DRAE, anticuado; de ventura, lo por venir).- Casual, contingente: la cosecha de garbanzos es muy venturera (muchos años se rabian).
VERA.- En Sajambre, arito o anillo de hierro para fijar o afianzar la guadaña al asta por medio del pie de aquélla. Hueco corrido que a lo largo de la coronación de las paredes de una casa, queda entre la misma, las carreras y el tejado.
VERALES.- En Riaño, maderas horizontales del alero del tejado.
VERANEAR.- En Tierra de la Reina, se dice de las novillas que se llevan a la cabaña de otro pueblo a pasar el verano.
VERANGAR.- En Sajambre, dícese de los meses que pasa el ganado en las majadas.
VERBENA.- En Sajambre, yerba que se tiene por medicinal y se usa para curar los cortes y heridas. Estar algo, por lo común un árbol, de otra cosa, de ordinario frutos, como una verbena. Estar cargados de ella o agobiado por el peso de su abundancia.
VERBOS.- Sajambre. Existen todavía vivas en Sajambre formas verbales arcaicas, como son, entre otras, las plurales de pretérito terminados en on y oren. Ejemplos de ello son dijon, hizon, puson, trajon, anduvieren, dijoren o disioren, jicioren, pusioren.
VERDIAGA.- (Del lat. Viridis, verde).- Vardusca. Prioro, Tejerina y Tierra de la Reina.
VERDIAGAZO.- Golpe dado con una verdiaga. Sinónimos: verduscazo, varduscazo.
VERDIAJO.- Cualquier fruto verde en formación.
VERDIÓN.- Vara fexible con la que se preparan los varazones.
VERDIGAR.- En Sajambre, mostrar o dejar ver una cosa el color verde. Dícese más comúnmente del campo que va echando hierba.
VERDIGUEAR.- Verdear, ponerse verde el campo en primavera u otoño.
VERDURUNES.- En Sajambre, hierbas que nacen entre el maíz.
VERDUSCA.- Vardusca.
VERDUSCAZO.- Varduscazo.
VERDUGO.- (DRAE, León y Cantabria; lat. Virga, vara). Pieza de madera en las antiguas ruedas del mismo material del carro, que servían para sujetar el eje.
VERICUAJO.- Escrito que no se entiende, letra mal hecha.
VERÓ.- En Sajambre, Echar una cosa a veró. Tirarla, echarla a rodar, dar al traste con ella, destruirla. "Fulano echó el sieto a veró", se dice en Soto.
VERRACA.- (Del lat. Verres, verraco). Se dice de la cerda que está en celo. Sinónimo: verrida.
VARRASCAYO.- En Sajambre, becerrete, anojo, doblén, chino o torete de poco dar, de ruin casta, especialmente si es alborotado. Es término muy despectivo.
VERRECER.- Cubrir el verrón a la cerda. Prioro, Tierra de la Reina.
VERRIDA.- 1.- Verraca. 2.- Figurado: en el juego de los bolos, bola mal lanzada: esa bola va verrida. Oseja, Prioro, Tierra de la Reina.
VERRIONDA.- En Riaño, fruta que aún esta verde.
VERRÓN.- (DRAE, cerdo padre). Trozo cilíndrico de la corteza de una salguera, que sirve para hacer una jilba.
VERRONERA.- En Sajambre, animal fantástico con el que se mete miedo a los niños.
VERRUGA.- En Sajambre, Clítoris de la vaca. Enverrugada, enverrugar y verrugo. La palabra tiene además las acepciones comunes.
VERRUGO.- (Del lat. Verruca, verruga) 1.- Verruga. 2.- Trozo de madera nudoso.
VESTIR (LA IGLESIA).- Tarea encomendada a las mayordomas que se encargaban de cambiar los manteles y poner flores en los altares.
VETRINARIO.- (Del lat. Veterinarius). Veterinario.
VIDRIAO/DA.- (de vidrio). Áspero, duro de carácter, poco afectuoso.
VIENTO (DE CORCOLLORUDO).- Viento suave; la nieve se va pronto con él. Viento gallego: viento del oeste. De ciento en viento: muy esporádicamente, con poca frecuencia.
VIENTRE.- (Del lat. Venter, vientre). En el arado romano, pieza de madera que va enlazada con velortas, por una parte a la camba y por otra a la cola.
VIGA.- En Sajambre. De queso. La que en el centro de su interior llevan los hórreos a la altura de los sobretrabes, apoyada por sus puntas en dos opuestos de aquéllos, para sostener el techo por medio de un peruyo que descansa en su punto medio. Debe probablemente su nombre a que sobre ella se ponía el queso a curar o ya curado para conservarlo.
VIGAPIÉ.- Viga que sostiene el segundo o tercer piso de la casa. Prioro, Pedrosa, Tierra de la reina.
VILEZA.- En Sajambre, torcedura, por lo común de la madera.
VINON.- (Por vinieron). Con rasgos morfológicos del leonés.
VIÑAR.- En Sajambre, nacer. Reproducirse, propagarse o multiplicarse. Dícese en todos los casos más de las plantas. "Ya están viñando los ajos" "los bardos viñan que es una bendición".
VIRA.- En Tierra de la Reina, pezuña de la vaca.
VIRIGUAJO.- En la escritura, garabato.
VIROLA.- En Riaño, hierro en el que entra en mango en la guadaña.
VIROTE.- En Sajambre, tunante, ocioso. Mozo que se precia de guapo.
VISIÓN.- En Sajambre, destello, relámpago o resplendor de luz deslumbrante.
VISTAS.- Dote de las novias. En Prioro, la ropa de la boda y algún regalo, como una finca o una vaca. Prioro, Tejerina, Tierra de la Reina.
VIVERA.- En Sajambre, agujero o cuevecilla en que viven insectos u otros animales por lo comón pequeñitos.
VOLANDERA.- (Del lat. Volare). Juego infantil. Consiste en una especie de hélice de hojalata con dos agujeros; se asienta sobre un carrete al que se hace girar con una cuerda enrollada y sale volando. Es peligrosa si da a alguien. || En Sajambre, arandela, especialmente la de hierro que va al extremo del eje de la rueda, entre la cabeza exterior del cubo y el escontroz.
VOLEO.- Maña de la luche: se levanta al oponente con un fuerte tirón arriba y a un lado, dándole una o más vueltas y, agachándose con rapidez hacia el lado donde se gira, intentar derribarle por una acción conjunta de brazos y tronco. Una variante de esta maña es el remolino o voleo con cruce.
VOLTEAR (EL PUCHERO).- (De vuelta < lat. Voluta) Esvaciarlo, echar su contenido en una fuente.
VOLTEAR.- En Sajambre, mudar de opinión o partido.
VOLVEI.- volver, volved.
VOLVER (EL ALMA AL CUERPO).- Pensar que a uno le va a suceder algo malo y no ser así: al ver su coche volcado, se asustó, pero cuando vio salir a su hijo sano, se le volvió el alma al cuerpo.
VOS.- Os: no vos lo merecéis (no lo merecéis).

X

XARAMOCO.- En Sajambre, tizón pequeño y redondo.
XURGÓN.- En Sajambre, palo de hurgar el horno al amasar.
XIMIELGAR.- En Sajambre, columpiarse.

Y

YARGO/GA.- Alto y delgado. Sinónimo langaruto.
YELDA.- (Del lat. Levitare). Levadura, porción de masa del pan de la hornada anterior; se emplea para esponjar y fermentar el pan.
YELDÍN.- Levadura, pequeña cantidad de la masa del pan, menor que la yelda, que se guarda de un amasado a otro. De él se hace la yelda.
YERBERO.- En Tierra de la Reina, faringe de un animal.
YESCA.- En Riaño, parásito de las hayas secas.
YEZCA.- (Del lat. Esca, alimento). Nudo, seta o excrecencia que sale en las hayas , robles, salgueras, etc.; sirve para prender la lumbre: pon la yezca a secarse pues si no no vale para hacer lumbre. Prioro y Tierra de la Reina.
YUNCA.- (Del lat. Uncus, pico encorvado). Yunque de herrero, yunque de la guadaña. En Oseja Yuncla.

Z

ZACEAR.- En Sajambre, hablar el zazo o la zaza su lengua defectuosa.
ZAGAYA.- En Sajambre, navajuca, navaja mala.
ZAGAYAZO.- En Sajambre, corte dado con la zagaya. Corte grande y profundo hecho con cualquier arma o instrumento cortante.
ZAINO.- En Sajambre, dícese del muy suyo; del que hace obstinadamente la suya, por mucho que se le insiste en lo contrario, llegando a la superchería. Úsanse mucho los diminutivos despectivos, zainuco, zainuca.
ZAJONES.- (Del árabe saq o del mozárabe siqán). Zahones, especie de calzón de cuero o paño, con perniles abiertos que llegan a media pierna y se atan a los muslos. Lo usan, entre otros, los pastores: zagal, ponte los zajones, que se aberrunta lluvia para hoy. Pedrosa del Rey, Tierra de la Reina, Prioro.
ZAJUMA.- (De sub y humo: al arder produce mucho humo). Parte superior y más nueva de los piornos o escobas. Palabra importada de Extremadura.
ZALABARDADA.- (De zalagarda < francés antiguo, eschargarde). 1.- Alboroto, daño, trastada de gente joven en las hilas, cuando van a ventanas, etc. 2.- Cantidad grande de alguna cosa: fue al río y cogió una zalabardada de truchas.
ZALAMERIA.- En Sajambre, demostración afectada hacia una persona.
ZALAMPIERNO.- En Sajambre, zaleyo o pezapero muy desbaratado, pero con los huesos largos de extremeidades u otros. Brazuelo muy desmedrado o ruin del cerdo. Pizpierno muy descarnado, desintegrado o deshecho. En Riaño, zalampierna, mojadura.
ZALEOS.- (Del árabe salliha, quitar la piel). Restos, especialmente de los animales después de que los han comido los lobos u otras alimañas: con los zaleos de esta oveja que han dejado los lobos, haremos una calderetada. Sinónimo: zangarro. Prioro, Las Salas. En Sajambre, Zaleyo.
ZAMARREAR.- Llover muy intensamente y con viento.
ZAMARRO/RRA.- En Sajambre, zorramplón, guasón. Aplícase más a seres y nombres del género masculino e indistintamente en una u otra forma. En Tierra de la Reina, hombre tonto, torpe y abrutado.
ZAMARRÓN.- En Sajambre, disfrazado o enmascarado en general, de ordinario zafia y extravagantemente ataviado, objeto de irrisión o mofa general. Útilizase en plural para designar a los que por carnavales son acompañados o seguidos por las cencerradas tradicionales. Si estos zamarrones, de origen inmemorial en Sajambre, no difieren mucho de los de otras poblaciones y comarcas, mucho se ha fantaseado respecto a ellos. Apenas pueden ser reconocidos en los textos consultados, en ninguno o casi ninguno de los cuales llevan exactamente esta denominación tradicional sajambriega.
ZAMAZO.- En Sajambre, gavilla de cañas, con hoja, de cualquier árbol, más comúnmente de roble o fresno. Se dice de la mujer zafia, mal vestida o desmadejada.
ZAMBOMBA.- (El DRAE no cita a León).- Vejiga del cerdo que el día de la cazuela hinchaban los niños como un globo para divertirse.
ZAMBOMBO/BA.- Se dice del hombre hinchado, con mucha barriga, que come mucho.
ZAMBRIGA.- En Riaño, pelea, disputa.
ZAMBURRIA.- Instrumento musical rústico hecho con la zambomba del cerdo y una gamonita o una paja gorda de centeno. También llamada bandurria. Prioro, Sajambre y Tierra de la Reina.
ZAMBURRIAR.- 1.- Empujar, emburriar. 2.- Beber mucho líquido. Prioro, Tejerina, Las Salas.
ZAMICIA.- En Sajambre, tunda de bofetadas, palos u otros golpes.
ZAMPEGA.- (De zampar). Garrapata, parásito de los animales, especialmente de las vacas. Se colocan en la cabeza, detrás de los cuernos y las orejas, les chupan la sangre y las molestan mucho. Prioro, Tejerina y Tierra de la Reina.
ZANCADILLA.- (Diminutivo de zancada < lat. Tardío zanca). Maña de la luche: consiste en trabar por detrás y por fuera, con la pierna izquierda, la derecha del adversario a la altura del talón, cuando tiene el peso sobre ella. Una variante es la zancadilla con cruce.
ZANCAJO.- 1.- Borde o gancho de hierro que va unido a la parte trasera de la guadaña y sirve para sujetarla al astil. 2.- Maña de la luche: consiste en segar o trabar con el talón derecho el talón derecho del rival por su parte interna para, tirando de su pie y añadiéndole el impulso de los brazos, dar con él en tierra. Prioro, Pedrosa del Rey y Tierra de la Reina.
ZANCAJOSO.- En Tierra de la Reina, dícese de las vacas y callerías que enaspan.
ZANGARRIO.- (Del céltico garra). Zangarrón, pernil del cerdo, colgajos de cecina, chorizo, hueso del jamón.
ZANGARRO.- Esqueleto o restos de un animal. Prioro, Tejerina, Pedrosa del Rey y Tierra de la Reina.
ZANGARREAR.- Vagar, caminar tras el rebaño sin destino fijo. Prioro y Tierra de la Reina.
ZANGRULLADO.- En Sajambre, talludo y que habiendo cogido o tomado mala calda, por haber dejado de hervir, echándole agua fría u otra causa accidental, ya no se cuece bien. Dícese más comúnmente de las legumbres. Dícese del día repentinamente anublado, después de una gran helada, si continua la crudeza y destemplanza, precursores de nieves y ventiscas.
ZANGUANGO.- En Sajambre, lodazal, cieno muy blando, burdio de charcas y caminos. Úsase comúnmente en tono ponderativo. Bata o batiburrillo de cualquier substancia. Desidiosote, haragán o que procede con mucha sorna. Desaliñado, inutíl o inepto.
ZAPAR.- Lamer los platos que han estado ocupados con comida tanto las personas como los animales.
ZAPARRASTRO/TRA.- (Bajo lat. Sappa). Persona que lleva arrastro los pies al andar. Prioro y Tierra de la Reina.
ZAPARRASTREARSE.- Zaparrastrar, arrastrar los pies al andar.
ZAPATA.- (Probablemente de zabata). En el potro de herrar las vacas, cada uno de los postes. En Sajambre, forro, por lo común de cuero o madera.
ZAPATACUERRA.- Juego de las hilas. Los participantes, sentados en corro, tratan de hacer circular entre ellos un chapín, de modo que uno de ellos, que corre por fuera del corro, no lo encuentre. En Las Salas, zapatacorra.
ZAPATAZO.- Inflamación en el machicho de las vacas. Prioro y Tierra de la Reina.
ZAPATERO/RA.- 1.- En el juego de las cartas, el que no gana ningún juego en la partida. 2.- Juego de las hilas: dos grupos de jugadores tratan de pegarse, mientras uno de los participantes, el zapatero, entona esta canción:

Que soy zapatero, tero,
Que soy zapatero, ta,
Que soy de Villaviciosa,
Que soy de Villamizar.

ZAPATEROS.- Insectos negros, pequeños, que se mueven a gran velocidad sobre el agua, preferentemente a la orilla de los arroyos o donde haya corriente, i siempre en grupo.
ZAPATITOS DEL NIÑO JESÚS.- Flores de escobas. Son amarillas. Las recogen los niños para esparcirlos en la procesión del Corpua Chisti.
ZAPRIMA.- Paliza, panadera que se da a una persona.
ZAQUE.- En Tierra de la Reina, persona comilona.
ZAQUILADA.- (Del árabe zaqq, odre). Rucada de grano, bellotas, titos, etc., utilizada como medida. Prioro, Tierra de la Reina.
ZARABETO/TA.- Tartamudo, tartaja, que habla o lee con pronunciación entrecortada y repitiendo las sílabas. Prioro y Tierra de la Reina.
ZARAJUELLO.- En Sajambre, gran arruga o pliegue en un vestido o tela.
ZARAMALLA.- En Sajambre, trapacería, embrollo, barullo.
ZARANDILLO.- En Riaño, traer a alguien de zarandillo, es utilizarle para hacer cualquier cosa desagradable y no dejarle parar ni un solo momento.
ZARAPALES.- Jarapales.
ZARAPICAR.- En Sajambre, tropezar o trompicar en un obstáculo o desigualdad del suelo o camino y caer. Rodar algo de punta a punta.
ZARAPICO.- (Anticuado). Pieza para fijar el badajo de un cencerro y para dar la lazada final al sobeo.

… y éste era el gallo Perico
Que fue invitado a la boda
De su tío Zarapico.

ZARAPIELLO/LLA.- Zarabeto. Prioro y Tierra de la Reina.
ZARRACINA.- En Sajambre, gresca, contienda tumultuaria.
ZARRAJINA.- ( Del lat. Cirrius, cierzo o de sarracenus, sarraceno). Daño, destrozo. P. ej. En una corta indiscriminada de madera en el monte o por una alimaña entre el ganado: ¡menuda zarrajina hizo ayer el lobo en el rebaño!. Prioro, Tierra de la Reina.
ZARRAPO.- Restos de una oveja muerta o de otro animal: no quedó ni zarrapo. Prioro y Tejerina.
ZARRIA.- (Del euskera txar, defectuoso). 1.- Objeto de poco valor, enser usado. 2.- Persona debíl físicamente, poco hábil, lento: no se le puede mandar nada; es un zarria.En Sajambre gazcarria en ovejas u otros animales. Pingajo, harapo en los vestidos. Vestido destrozado y embarrado o pingando.
ZARRIAR.- Jastriar. Prioro y Tejerina.
ZARRIOSO.- 1.- Zarria. 2.- El que anda detrás, que llega tarde a todos los sitios. Prioro, Las Salas.
ZAUMAQUE.- En Riaño, especie de brasero hecho con leña y pelo de gato que despide muy mal olor. Se ponía como broma en casa de cualquier vecino.
ZAZO.- En Sajambre, Que zajea o tartamudea.
ZOCO/ZOCA.- En Sajambre, madreña tosca o mala.
ZOILO.- En Sajambre, persona de pocos alcances. Aplicase tan sólo a varones.
ZORONDO.- Tonto: no se te puede mandar nada; cada día estás más zorondo.
ZOROZO.- En Sajambre, ventisca de nieve medio helada o de granizo menudo y frío que azota la cara con sensación punzante de lluvia de agujas. Golpe de nieve o ventisca con cerrazón del horizonte.
ZORRAMPLÍN/NA.- En Sajambre, pillín, taimado.
ZORRAMPLINADA.- En Sajambre, pilladina.
ZORRAMPLÓN/NA.- En Sajambre, picarón, zamarro, zorrastrón.
ZORRAMPLONERIA.- En Sajambre, hecho o dicho de zorramplón.
ZORRAS.- (Del portugués antiguo zorrar). Oruga que se alimenta de todo género de plantas verdes como la lechuga, hojas de remolacha, etc. Es muy dañina.
ZORRERAS (estar hecho un).- Ser muy reservado, astuto, hacerse el zorro, obrar con la cautela o la astucia propia del zorro.
ZORRETÓN.- Astuto, tuno, apicarado.
ZORRUSCO/CA.- Con este nombre se designa a las personas reservadas. Este calificativo se aplica también a los vecinos de Codijal.
ZOTAINA.- (De azote < árabe assu). Paliza: zotaina de madre, ni rompe hueso ni saca sangre. Sinónimos: zurribanda, tolina, tusa.
ZUGADO.- En Sajambre, medio seco o que ha empezado a secarse o perder sus propia humedad. Dícese más comúnmente de la madera y de las plantas cortadas en verde que han empezado a secarse o a ponerse mustias.
ZUGAR.- En Sajambre, comenzar a secarse las plantas.
ZUMBA.- En la trashumancia, cencerro de las ovejas, más pequeño que el zumbo.
ZUMIAGAR.- En Sajambre, rezumar agua u otro líquido un terreno, ballico, bota u otro continente, un acceso o una herida.
ZUNA.- En Sajambre, resabio, mala maña o falsía de un animal cualquiera, más comúnmente de tiro o silla. Manía, mal hábito o tendencia viciosa y tenaz de una persona.
ZURCIR.- En Sajambre, sacar o extraer del ballico por la piétana, o de la olla por la espita, una y otra colocadas en la parte inferior del recipiente, la friera o leche sin nata, del fondo de dichos depósitos, sin sacudirlos, separándola así de la superficie o nata, para mazar esta última.
ZURNIADO/DA.- En Sajambre, dícese de la hembra parida a la que su cría la extraído toda la leche, estrujado y exprimido por completo la ubre.
ZARRADA.- En Sajambre, cantidad de algo que contiene de una vez la zurra llena o casi llena.
ZURRAR (LA BADANA).- Pegar a alguien.
ZURRIAGA.- (Del árabe surriyaga). Verdusca, verdiaga. Prioro, Sajambre y Tierra de la Reina.
ZURRIAGAZO.- Golpe de viento, ventolada.
ZURRIBANDA.- Paliza.
ZURRARSE.- Tener diarrea un animal. Prioro, Tierra de la Reina.
ZURRONA.- (Del esuskera zorro, saco). Zurrón, bolsa de pellejo que regularmente usan los pastores para llevar su merienda y otras cosas.
ZUSCA.- Verdiaga, verdusca.
ZUZAINA.- (Del francés doucaine < lat dulcis, dulce). Dulzaina, instrumento musical de viento, con tonos dulces, altos y algo chillones, típico en las fiestas y celebraciones de los pueblos.

Bibliografía consultada para la elaboración del Diccionario de la Montaña:
— El habla de Villacidayo, D. José Millán Urdiales; Madrid, (1966).
— El Habla de Prioro, Ramón Gutiérrez Álvarez (2004).
— Vocabulario Sajambriego, Olegario Díaz-Caneja y José Díaz y Diáz-Caneja, editado por el Ayto de Oseja (2001).
— El Habla y la Cultura Popular de Oseja de Sajambre, Ángel R. Fernández González, F.M.S, Instituto de Estudios Asturianos (1959).
— Diccionario Riañes, trabajo no editado, Miguel Carracedo.
— El Habla de la Tierra de la Reina, Jesús Fuente Fernández; Revista Tierras de León, nº 59 y 60 (1985).
— Escenas Contumbristas de la Montaña Leonesa, Fidel González Largo, natural de Las Salas.
— Lexico de Pedrosa del Rey, Vicenta Fernández Marcos, publicado en la Revista Tierras de León. nº 70 (1988).